“可能通過電視了解到的，”愛麗解釋說，“織女星已經接收過地球的電視信號——讓我想想——至少，到1974年的電視節目都能接收到。很顯然，他們可明巴一個有趣的片斷髮送到這裏，通過特殊發送方式，平麵的，立即就可以到達。也許，從1936年一直到1974年，在電視上出現過很多式樣不同的門。行了，”愛麗還在接著說，就仿佛這個主題還有很多內容沒有說完，“如果，我們把這扇門打開，並且走進門裏麵去，大家想想，會發生什麽意外的事?”
“如果我們當場試驗一下，”習喬木說，“在這扇門的另一側，或許是一場考驗，也許我們每一個人都應當走進去試一試。”
習喬木已經做好準備。愛麗心想，自己怎麽就缺乏充分的精神準備。
最近的棕擱樹的影子已經落在沙灘上。大家隻是相互地你望望我，我望望你，誰也不說一句話。其他的四個人似乎個個都急於要打開大門，邁步進入。隻有愛麗自己一個人覺得有些……猶豫不決。她問埃達是不是願意第一個進去。她想，還是讓我們中間最優秀的人，邁出第一步。
埃達摘掉帽子，優雅而大方地向大家鞠躬，轉身向大門走去。愛麗馬上跑過去，追上他，在他麵頰兩側各親吻了一下。其他人也走上來，擁抱了他。
埃達再次轉身，拉開了門，邁步進去，先是邁出去第一隻腳，最後是甩在後麵的手，一層層地消失在稀薄的空氣中。門還沒有完全關閉，隻能看到他身後的沙灘和沖刷沙灘的海水。門關閉了。
愛麗跑過去，圍著這道門轉了一圈，絲毫沒有埃達的蹤影和痕跡。
下一個，習喬木走了進去。愛麗被他們毅然的行為所打動，他們是多麽順從和容易接受規勸啊，立即願意坦然地接受任何痛苦的邀請。可是愛麗仍然禁不住要想：他們為什麽不早一點告訴我們，他們究竟打算把我們帶到什麽地方?而且他們所安排的一切，究竟為了什麽?這一切，其實滿可以在大消息裏，說清楚，再不，在大機器啟動以後，通知我們一聲，也並不是什麽麻煩事。他們滿可以告知我們，在我們停靠的地點，會有一個模擬地球的場景，是一片海灘。就是提前說了，你們將會遇到那麽一扇門，也並不妨礙整個的行程。說真的，僅從已經完成的這段歷程看來，外星人的英語掌握得還真是不怎麽太地道，看來，僅僅是通過電視學到了那麽點有關英語的知識。他們所掌握的俄語、漢語、泰米爾語和非洲豪薩語，就更不怎麽樣了。可是他們在大消息裏介紹過一種他們自己發明的語言，為什麽不使用那種語言把事情交代清楚?為什麽偏偏要留一手，處處製造驚喜?處處讓人感到意外?
唯慨看到愛麗在那裏，一直用眼盯著那扇關閉的門，就問愛麗，是不是想馬上進去。
“謝謝，唯慨。我一直還在琢磨。我明明知道，這一切的確有點瘋狂。可是這切切實實地觸動了我：為什麽我們不得不跨越了一道又一道關口，可他們事先跟我們一點也不交代?假定我們不按照他們的要求去做，會怎麽樣呢?”
“愛麗，你可真是一個地道的美國人。對於我來說，這一切就像在我自己的國家裏一樣。我習慣於執行當局、當權者對我做出的任何建議——特別是，當我沒有其它選擇的時候，更是如此。”他笑了笑，敏捷靈巧地轉身而去。
“千萬不要撿起那些俄國大公丟棄的廢品。”愛麗在他身後，喊了一聲。
高高的天空上，一隻海鷗厲聲地呱呱叫。唯慨身後的門還沒有完全關閉，從門縫中，隻能看到一片沙灘。
“你有什麽不舒服嗎?”戴維問她。
“沒有，我很好。真的。我隻是想再待一會兒，我會和大家一起去的。”
“說真的，我以一個醫生的身份問你。你不覺得有什麽不舒服嗎?”
“我剛醒的時候，有點頭疼，我想我做的夢太奇怪了。我還沒有刷牙，連一杯咖啡也沒有喝。早上沒有看到報紙，我倒不在乎。就這麽些小事，真的，我很好。”
“這麽說，還真是沒有什麽毛病。說起那些事，其實，我也有點頭疼。自己多注意，愛麗。記住所有的細節，再見麵的時候……你就能夠一五一十地告訴我。”
“我會注意。”愛麗保證。
她們相互親吻，互相祝福安好。
戴維跨過了門檻，消失了。門關閉了。
隨後，愛麗想，必須趕快抓緊時間，簡單地梳洗打扮一下。
她用海水刷刷牙。嚴格不變的一些生活細節已經成為她習噴中不可或缺的一部分。喝了一點椰子汁作為早點。把微型攝像機以及錄像帶盒子表麵上粘附的沙子仔細清理幹淨，那些奇妙的景象都記錄在那裏麵。
把帶來的棕擱葉在海水中沖洗，沖洗得就像那天在可可海灘拉到它時一樣，就在拉到它之後，過了不久，就發射升空到哈頓的瑪土撒拉太空莊園去了。
雖然是早晨，還是挺暖和，她決定下海遊泳。她把衣服仔細地摺疊整齊壓在棕擱葉上，全身光溜溜地涉水進入海浪之中。她想過了，無論那些外星人是什麽樣的秉性和人品，也無論她的身材保持得多麽美好，那些外星人也不會跑出來，非要看看一個赤身裸體的女人。她試圖想像出那個情景，假定一個微生物學家，正巧，看到草履蟲正在有絲分裂的現場作案，會不會勾起犯罪的欲望。
“如果我們當場試驗一下，”習喬木說，“在這扇門的另一側，或許是一場考驗，也許我們每一個人都應當走進去試一試。”
習喬木已經做好準備。愛麗心想，自己怎麽就缺乏充分的精神準備。
最近的棕擱樹的影子已經落在沙灘上。大家隻是相互地你望望我，我望望你，誰也不說一句話。其他的四個人似乎個個都急於要打開大門，邁步進入。隻有愛麗自己一個人覺得有些……猶豫不決。她問埃達是不是願意第一個進去。她想，還是讓我們中間最優秀的人，邁出第一步。
埃達摘掉帽子，優雅而大方地向大家鞠躬，轉身向大門走去。愛麗馬上跑過去，追上他，在他麵頰兩側各親吻了一下。其他人也走上來，擁抱了他。
埃達再次轉身，拉開了門，邁步進去，先是邁出去第一隻腳，最後是甩在後麵的手，一層層地消失在稀薄的空氣中。門還沒有完全關閉，隻能看到他身後的沙灘和沖刷沙灘的海水。門關閉了。
愛麗跑過去，圍著這道門轉了一圈，絲毫沒有埃達的蹤影和痕跡。
下一個，習喬木走了進去。愛麗被他們毅然的行為所打動，他們是多麽順從和容易接受規勸啊，立即願意坦然地接受任何痛苦的邀請。可是愛麗仍然禁不住要想：他們為什麽不早一點告訴我們，他們究竟打算把我們帶到什麽地方?而且他們所安排的一切，究竟為了什麽?這一切，其實滿可以在大消息裏，說清楚，再不，在大機器啟動以後，通知我們一聲，也並不是什麽麻煩事。他們滿可以告知我們，在我們停靠的地點，會有一個模擬地球的場景，是一片海灘。就是提前說了，你們將會遇到那麽一扇門，也並不妨礙整個的行程。說真的，僅從已經完成的這段歷程看來，外星人的英語掌握得還真是不怎麽太地道，看來，僅僅是通過電視學到了那麽點有關英語的知識。他們所掌握的俄語、漢語、泰米爾語和非洲豪薩語，就更不怎麽樣了。可是他們在大消息裏介紹過一種他們自己發明的語言，為什麽不使用那種語言把事情交代清楚?為什麽偏偏要留一手，處處製造驚喜?處處讓人感到意外?
唯慨看到愛麗在那裏，一直用眼盯著那扇關閉的門，就問愛麗，是不是想馬上進去。
“謝謝，唯慨。我一直還在琢磨。我明明知道，這一切的確有點瘋狂。可是這切切實實地觸動了我：為什麽我們不得不跨越了一道又一道關口，可他們事先跟我們一點也不交代?假定我們不按照他們的要求去做，會怎麽樣呢?”
“愛麗，你可真是一個地道的美國人。對於我來說，這一切就像在我自己的國家裏一樣。我習慣於執行當局、當權者對我做出的任何建議——特別是，當我沒有其它選擇的時候，更是如此。”他笑了笑，敏捷靈巧地轉身而去。
“千萬不要撿起那些俄國大公丟棄的廢品。”愛麗在他身後，喊了一聲。
高高的天空上，一隻海鷗厲聲地呱呱叫。唯慨身後的門還沒有完全關閉，從門縫中，隻能看到一片沙灘。
“你有什麽不舒服嗎?”戴維問她。
“沒有，我很好。真的。我隻是想再待一會兒，我會和大家一起去的。”
“說真的，我以一個醫生的身份問你。你不覺得有什麽不舒服嗎?”
“我剛醒的時候，有點頭疼，我想我做的夢太奇怪了。我還沒有刷牙，連一杯咖啡也沒有喝。早上沒有看到報紙，我倒不在乎。就這麽些小事，真的，我很好。”
“這麽說，還真是沒有什麽毛病。說起那些事，其實，我也有點頭疼。自己多注意，愛麗。記住所有的細節，再見麵的時候……你就能夠一五一十地告訴我。”
“我會注意。”愛麗保證。
她們相互親吻，互相祝福安好。
戴維跨過了門檻，消失了。門關閉了。
隨後，愛麗想，必須趕快抓緊時間，簡單地梳洗打扮一下。
她用海水刷刷牙。嚴格不變的一些生活細節已經成為她習噴中不可或缺的一部分。喝了一點椰子汁作為早點。把微型攝像機以及錄像帶盒子表麵上粘附的沙子仔細清理幹淨，那些奇妙的景象都記錄在那裏麵。
把帶來的棕擱葉在海水中沖洗，沖洗得就像那天在可可海灘拉到它時一樣，就在拉到它之後，過了不久，就發射升空到哈頓的瑪土撒拉太空莊園去了。
雖然是早晨，還是挺暖和，她決定下海遊泳。她把衣服仔細地摺疊整齊壓在棕擱葉上，全身光溜溜地涉水進入海浪之中。她想過了，無論那些外星人是什麽樣的秉性和人品，也無論她的身材保持得多麽美好，那些外星人也不會跑出來，非要看看一個赤身裸體的女人。她試圖想像出那個情景，假定一個微生物學家，正巧，看到草履蟲正在有絲分裂的現場作案，會不會勾起犯罪的欲望。