“他原來是幹什麽的?”
“就我所知，他是一個律師。在進入政府之前，他是電子行業的一位頂級總裁。對c3i非常熟悉，很在行，當然這並不能說明，他對其它行業也是那麽在行。”
“我信任你，坎(德·黑爾)。我相信，你不會認為哈頓決議應當對我構成威脅吧。”愛麗把文件在麵前晃動了一下，停下來，察看對方的眼神。
“你知道嗎，莊慕林認為經過偏振分析，這裏麵還含有另外的消息。”
“我不懂。”
“就在幾個小時之前，大衛(莊慕林)完成了一項偏振分析的粗略統計研究。他剖析和闡釋了龎加萊球的斯托克斯參數，可以看到這些參數隨時間變化的精彩動畫。”
德·黑爾茫然若失地望著愛麗。
難道生物學家使用顯微鏡，就不利用偏振光嗎?愛麗暗自發問。
“當一束光波向你射來時——可見光、射電波，以及任何的光波——它們的振動(波動)方向與你的視線方向相互垂直。如果這個振動發生旋轉，這種波就叫做橢圓偏振波。如果順時針旋轉，這種偏振就叫右旋;反時針旋轉就叫左旋。左右的說法隻是為了方便，人為設置的。可是，利用偏振兩種不同的方式，人們就可以傳輸信息。略微向右的偏振代表‘0’;略微向左的偏振代表‘1’。明白了嗎?這可能是一種完美的表達方式。我們經常採用振幅的調製(調幅)和頻率的調製(調頻)，可是我們的文明傳統，通常並不進行偏振的調製。
“說起來，織女星發來的信號好像經過偏振調製。目前我們正忙於檢驗。大衛(莊慕林)發現，兩類偏振的數量並不相等。左偏振的數量沒有右偏振那麽多。很有可能，在偏振中還隱藏著其它的消息，可是至今仍未弄清楚。這就是為什麽我要對你的朋友產生懷疑的原因。凱茨並不僅僅是給我們提出一些泛泛的不痛不癢的建議，他知道我們或許正在從事其它的業務。”
“愛麗，別那麽激動。你已經四天沒怎麽睡覺了。你一直忙來忙去處理科學事務、與政府部門打交道、應付新聞界。你已經取得了本世紀的一項重大發現，如果我對你理解得不是那麽離譜的話，你或許將要麵對更加重要的事件。你已經把所有的事都了解得那麽清楚，難免讓他人感到那麽一點緊張不安。所以凱茨笨手笨腳地威脅你，要想使這個工程項目軍事化。我毫無保留地理解你的心情，為什麽你會對他產生懷疑。可是無論如何，他所說的話裏，總有某種意義吧。”
“你對這個人很了解嗎?”
“談不上很了解，隻是與他一起參加過一些會議。愛麗，如果真的存在這種可能性，還會繼續收到真正的消息，別讓那麽多人都擁擠到這裏，是不是更好一些?”
“當然了，那太好了，到時候隻能請你幫忙替我應付應付那些華盛頓方麵的榆木腦袋了。”
“當然。還有，如果你就把那份文件這樣撂在桌子上，你這裏，什麽人都來，難免會產生誤解和誤會。是不是把它收拾一下，找個地方存起來?”
“你準備幫忙嗎?”
“如果形勢仍然像現在這樣，我一定幫忙。如果這個項目劃入保密範圍，我們就不必費那麽大力氣了。”
愛麗嫣然一笑，雙膝跪在她那小小的辦公用保險櫃前麵，敲擊了六個數字的保險密碼：314159。最後看了一眼文件標題，《合眾國安全與哈頓賽博網絡空間》，大型黑體字，赫然醒目，她隨手把它鎖了起來。
一群人，三十位左右，隻有愛麗自己是女人，大部分都是與百眼巨人研究項目有關的科學家和工程技術人員，還有幾位高級的政府官員，包括身著便裝的國防部情報局的副局長。此外還有瓦纈潤、莊慕林、凱茨和德·黑爾。講演廳裏安放了一套大型的電視投影係統，光線聚焦到遠處的牆麵，緊貼著這麵牆，懸掛著一幅兩米乘兩米的屏幕。
愛麗向這一群人同聲解釋解密程序的工作狀況，她的手指不時地在她眼前的鍵盤上敲擊。
“若幹年以來，我們一直都在準備各式各樣的解碼程序，以便處理可能遇到的各種不同消息。我們剛剛從莊慕林博士那裏得知他的分析結果，信號中隱藏著偏振調製的信息。所有那些表麵看起來雜亂無章忽左忽右的開啟閉合變換，背後隱藏著某種含義，並不是隨機的噪聲，就像是在投擲一枚硬幣一樣。當然了，如果是隨機的，那麽人們預期會得到同樣數量的正麵，和同樣數量的反麵。可是分析再次表明，獲得正麵的數量是獲得反麵數量的兩倍。所以你會得出結論，硬幣本身必然是有意加載的，或者，針對我們的具體情況，出現的偏振調製並不是隨機的;它有具體的內容……請看這裏。計算機處理後，告訴我們，還有更加有趣的結果。這是正麵和反麵重複出現的準確序列。這個序列很長，這是一個相當複雜的消息，發送這個序列的文明實體，必然希望我們能夠正確地接收到他們發送的信息。
“請看這裏，你們一定看出來了，這就是這個重複的消息。現在我們進入了第一遍的重複序列。每一比特的信息、每一個圓點和每一個劃線——如果你願意這樣設想的話，當然也可以——它們與最後的一組數據完全吻合。我們現在把全部的比特整體加以分析，總量達到幾十千兆。好了，得出結果!這是三個素數的乘積。”
“就我所知，他是一個律師。在進入政府之前，他是電子行業的一位頂級總裁。對c3i非常熟悉，很在行，當然這並不能說明，他對其它行業也是那麽在行。”
“我信任你，坎(德·黑爾)。我相信，你不會認為哈頓決議應當對我構成威脅吧。”愛麗把文件在麵前晃動了一下，停下來，察看對方的眼神。
“你知道嗎，莊慕林認為經過偏振分析，這裏麵還含有另外的消息。”
“我不懂。”
“就在幾個小時之前，大衛(莊慕林)完成了一項偏振分析的粗略統計研究。他剖析和闡釋了龎加萊球的斯托克斯參數，可以看到這些參數隨時間變化的精彩動畫。”
德·黑爾茫然若失地望著愛麗。
難道生物學家使用顯微鏡，就不利用偏振光嗎?愛麗暗自發問。
“當一束光波向你射來時——可見光、射電波，以及任何的光波——它們的振動(波動)方向與你的視線方向相互垂直。如果這個振動發生旋轉，這種波就叫做橢圓偏振波。如果順時針旋轉，這種偏振就叫右旋;反時針旋轉就叫左旋。左右的說法隻是為了方便，人為設置的。可是，利用偏振兩種不同的方式，人們就可以傳輸信息。略微向右的偏振代表‘0’;略微向左的偏振代表‘1’。明白了嗎?這可能是一種完美的表達方式。我們經常採用振幅的調製(調幅)和頻率的調製(調頻)，可是我們的文明傳統，通常並不進行偏振的調製。
“說起來，織女星發來的信號好像經過偏振調製。目前我們正忙於檢驗。大衛(莊慕林)發現，兩類偏振的數量並不相等。左偏振的數量沒有右偏振那麽多。很有可能，在偏振中還隱藏著其它的消息，可是至今仍未弄清楚。這就是為什麽我要對你的朋友產生懷疑的原因。凱茨並不僅僅是給我們提出一些泛泛的不痛不癢的建議，他知道我們或許正在從事其它的業務。”
“愛麗，別那麽激動。你已經四天沒怎麽睡覺了。你一直忙來忙去處理科學事務、與政府部門打交道、應付新聞界。你已經取得了本世紀的一項重大發現，如果我對你理解得不是那麽離譜的話，你或許將要麵對更加重要的事件。你已經把所有的事都了解得那麽清楚，難免讓他人感到那麽一點緊張不安。所以凱茨笨手笨腳地威脅你，要想使這個工程項目軍事化。我毫無保留地理解你的心情，為什麽你會對他產生懷疑。可是無論如何，他所說的話裏，總有某種意義吧。”
“你對這個人很了解嗎?”
“談不上很了解，隻是與他一起參加過一些會議。愛麗，如果真的存在這種可能性，還會繼續收到真正的消息，別讓那麽多人都擁擠到這裏，是不是更好一些?”
“當然了，那太好了，到時候隻能請你幫忙替我應付應付那些華盛頓方麵的榆木腦袋了。”
“當然。還有，如果你就把那份文件這樣撂在桌子上，你這裏，什麽人都來，難免會產生誤解和誤會。是不是把它收拾一下，找個地方存起來?”
“你準備幫忙嗎?”
“如果形勢仍然像現在這樣，我一定幫忙。如果這個項目劃入保密範圍，我們就不必費那麽大力氣了。”
愛麗嫣然一笑，雙膝跪在她那小小的辦公用保險櫃前麵，敲擊了六個數字的保險密碼：314159。最後看了一眼文件標題，《合眾國安全與哈頓賽博網絡空間》，大型黑體字，赫然醒目，她隨手把它鎖了起來。
一群人，三十位左右，隻有愛麗自己是女人，大部分都是與百眼巨人研究項目有關的科學家和工程技術人員，還有幾位高級的政府官員，包括身著便裝的國防部情報局的副局長。此外還有瓦纈潤、莊慕林、凱茨和德·黑爾。講演廳裏安放了一套大型的電視投影係統，光線聚焦到遠處的牆麵，緊貼著這麵牆，懸掛著一幅兩米乘兩米的屏幕。
愛麗向這一群人同聲解釋解密程序的工作狀況，她的手指不時地在她眼前的鍵盤上敲擊。
“若幹年以來，我們一直都在準備各式各樣的解碼程序，以便處理可能遇到的各種不同消息。我們剛剛從莊慕林博士那裏得知他的分析結果，信號中隱藏著偏振調製的信息。所有那些表麵看起來雜亂無章忽左忽右的開啟閉合變換，背後隱藏著某種含義，並不是隨機的噪聲，就像是在投擲一枚硬幣一樣。當然了，如果是隨機的，那麽人們預期會得到同樣數量的正麵，和同樣數量的反麵。可是分析再次表明，獲得正麵的數量是獲得反麵數量的兩倍。所以你會得出結論，硬幣本身必然是有意加載的，或者，針對我們的具體情況，出現的偏振調製並不是隨機的;它有具體的內容……請看這裏。計算機處理後，告訴我們，還有更加有趣的結果。這是正麵和反麵重複出現的準確序列。這個序列很長，這是一個相當複雜的消息，發送這個序列的文明實體，必然希望我們能夠正確地接收到他們發送的信息。
“請看這裏，你們一定看出來了，這就是這個重複的消息。現在我們進入了第一遍的重複序列。每一比特的信息、每一個圓點和每一個劃線——如果你願意這樣設想的話，當然也可以——它們與最後的一組數據完全吻合。我們現在把全部的比特整體加以分析，總量達到幾十千兆。好了，得出結果!這是三個素數的乘積。”