“是！”肖彥梁答應一聲，掏出香菸：“請程翻譯官在太君麵前給在下多美言美言。”雖然和他又很深的矛盾，但是肖彥梁依舊不放棄和這個翻譯和好的機會。
“去去去！”程翻譯伸手推開遞過來的香菸，冷笑著：“肖局長真是貴人多忘事，兩天前不是告訴你我們的梁子解不開嗎？還在這裏羅嗦？看看你的髒手，就知道這煙也好不到那裏去。”說著話，程翻譯竟然掏出手帕，仔細地把和肖彥梁接觸過的地方意義擦了一遍。
這個動作徹底激怒了肖彥梁，也徹底讓他對這個傢夥喪失了和好的信心。肖彥梁猛地一把抓住程翻譯的衣領，提到自己麵前，一口唾沫吐在他的臉上――這已經是三天之內，程翻譯第二次受到這樣的侮辱。所有的人都驚呆了。
“娘西皮！”肖彥梁吐完口水，一邊罵，一邊重重地一拳打在程翻譯圓滾滾的肚子上。本來就是一個胖子的程翻譯，難得做出彎下腰看自己膝蓋的動作，大口地嘔吐著。剛吐完，還沒來得及喘氣，肖彥梁一腳又踢了過來。
“你他媽的的算個什麽東西？在老子麵前張牙舞爪的？嗯？”肖彥梁似乎還不解氣，還要打，被見識不妙的幾個手下死死抱住，於是破口大罵：“放開我，放開我！老子出來混的時候他狗日的還在玩尿泥，在老子麵前囂張！他媽的，給臉不要臉，挨一頓揍就記住了。”
肖彥梁暴怒的樣子，也是沒幾個人看到過的，何況程翻譯。他驚恐地看著這個莽夫，嘴唇哆嗦卻說不出話來。自己的主子橫邊淺昨天在自己告狀的時候，一邊笑，一邊告誡他，這個傢夥是個亡命徒，什麽也做得出來，要小心些。當時他還不相信，還以為橫邊淺在偏袒對方，現在自己是徹底後悔了。
“馬上把程翻譯官送走！”看看鬧得差不多了，一拳一腳已經把程翻譯的膽汁都打出來了，再不出麵，怕是要出人命。張旭終於下了命令。
幾個警察走過去卻不伸手，隻是說：“程翻譯官，我們的手髒，實在不敢扶您，您還是自己起來趕緊走吧。”
程翻譯有苦心自知，哪裏還能夠自己站起來？這個傢夥出手太重了，全身象散了架般地疼痛，肚子裏麵更是如此。剛才怕是把膽汁都吐出來了，舌尖一陣苦苦的澀味，說話似乎都很困難，更別說罵著幾個還在冷嘲熱諷的笑警察了。
“他媽的，什麽時候了，還說這個？”張旭不滿地罵了一句，親自上前把程翻譯架起來：“不要意思，程翻譯，我不知道我這個兄弟和你有什麽梁子，但是他要是發起瘋來，連我都要打。對不住了。”
程翻譯怒急攻心，眼前一黑，再也支持不住，昏了過去。幾個警察把他放到一輛自行車上麵推走了。
張旭走到坐在地上逐漸平靜的肖彥梁麵前，跟著蹲下，掏出香菸點上，遞給他一支：“兄弟，氣也出了，還是看看有沒有活人吧。”
接過香菸吸了一大口，肖彥梁神情疲憊地問道：“你們來了多久，怎麽不救火？”
“他媽的，你以為我不想救火？我能救火嗎？”張旭氣不打一處來：“我們聽到槍聲，就看到了火光，趕到這裏，卻發現四周圍全是日軍。明明火勢當時還不大，他們說什麽為了我們的安全，不準進去救火。”
“你說什麽？難道……”肖彥梁霍然抬起頭看著張旭。後者沉重地點點頭，什麽也沒說。
“局長。”德貴小跑著趕過來，蹲下，兩行熱淚流過滿是黑灰的臉，悲憤地說道：“起哦仔細看過幾具屍體，所有屍體幾乎都有彈孔或者刀傷，這場火，怕是……”
拍了拍哽咽著說不出話的德貴，肖彥梁看了看其他的警察，大部分還站在邊上，隻有幾個在尋找還有沒有生還者。
這一場大火，把很多老百姓都驚醒了，因為害怕，隻能在門口探頭探腦，卻不敢出來。
“葉克明！”肖彥梁大喊一聲。
“到！”葉克明快速跑了過來。
“命令你的人，到城裏拉一批老百姓過來收拾現場。”肖彥梁麵無表情地說道。
“是。”葉克明有氣無力地回答一聲，想說什麽，猶豫了一陣，終究沒說出口，轉身招集隊伍執行任務去了。
接下來整整一個白天，警察們都沉默寡語，而且沒有一個人吃飯。或許沒有多少警察檢查過屍體，但是就憑日軍不準他們救火，是人就知道者裏麵有問題。
這其中肖彥梁的心情最難受。隻要他一閉上眼，就會浮現那個做母親的，為了孩子給自己跪下的場景。
雖然他知道，要是再讓他選擇，他還是會拒絕那位母親的。
十七戶人家，六十多口人，有老有少，有男有女，就這樣消失了。在自己的國土上上消失了。他們好不容易逃過了黃河決口的肆虐，卻最終還是沒有逃過被日本鬼子屠殺的結果。政府沒有能力保護他們，自己的軍隊沒有能力保護他們，麵對侵略者，他們是顯得那麽的弱小，那麽的無辜，那麽的可憐！他們甚至比不上街上的野狗，比不上地上的螞蟻！
“走，去吃點東西吧。”辦公室門被推開，張旭走了進來。
“我想喝酒。”肖彥梁冷不丁地冒了這麽一句。
“去去去！”程翻譯伸手推開遞過來的香菸，冷笑著：“肖局長真是貴人多忘事，兩天前不是告訴你我們的梁子解不開嗎？還在這裏羅嗦？看看你的髒手，就知道這煙也好不到那裏去。”說著話，程翻譯竟然掏出手帕，仔細地把和肖彥梁接觸過的地方意義擦了一遍。
這個動作徹底激怒了肖彥梁，也徹底讓他對這個傢夥喪失了和好的信心。肖彥梁猛地一把抓住程翻譯的衣領，提到自己麵前，一口唾沫吐在他的臉上――這已經是三天之內，程翻譯第二次受到這樣的侮辱。所有的人都驚呆了。
“娘西皮！”肖彥梁吐完口水，一邊罵，一邊重重地一拳打在程翻譯圓滾滾的肚子上。本來就是一個胖子的程翻譯，難得做出彎下腰看自己膝蓋的動作，大口地嘔吐著。剛吐完，還沒來得及喘氣，肖彥梁一腳又踢了過來。
“你他媽的的算個什麽東西？在老子麵前張牙舞爪的？嗯？”肖彥梁似乎還不解氣，還要打，被見識不妙的幾個手下死死抱住，於是破口大罵：“放開我，放開我！老子出來混的時候他狗日的還在玩尿泥，在老子麵前囂張！他媽的，給臉不要臉，挨一頓揍就記住了。”
肖彥梁暴怒的樣子，也是沒幾個人看到過的，何況程翻譯。他驚恐地看著這個莽夫，嘴唇哆嗦卻說不出話來。自己的主子橫邊淺昨天在自己告狀的時候，一邊笑，一邊告誡他，這個傢夥是個亡命徒，什麽也做得出來，要小心些。當時他還不相信，還以為橫邊淺在偏袒對方，現在自己是徹底後悔了。
“馬上把程翻譯官送走！”看看鬧得差不多了，一拳一腳已經把程翻譯的膽汁都打出來了，再不出麵，怕是要出人命。張旭終於下了命令。
幾個警察走過去卻不伸手，隻是說：“程翻譯官，我們的手髒，實在不敢扶您，您還是自己起來趕緊走吧。”
程翻譯有苦心自知，哪裏還能夠自己站起來？這個傢夥出手太重了，全身象散了架般地疼痛，肚子裏麵更是如此。剛才怕是把膽汁都吐出來了，舌尖一陣苦苦的澀味，說話似乎都很困難，更別說罵著幾個還在冷嘲熱諷的笑警察了。
“他媽的，什麽時候了，還說這個？”張旭不滿地罵了一句，親自上前把程翻譯架起來：“不要意思，程翻譯，我不知道我這個兄弟和你有什麽梁子，但是他要是發起瘋來，連我都要打。對不住了。”
程翻譯怒急攻心，眼前一黑，再也支持不住，昏了過去。幾個警察把他放到一輛自行車上麵推走了。
張旭走到坐在地上逐漸平靜的肖彥梁麵前，跟著蹲下，掏出香菸點上，遞給他一支：“兄弟，氣也出了，還是看看有沒有活人吧。”
接過香菸吸了一大口，肖彥梁神情疲憊地問道：“你們來了多久，怎麽不救火？”
“他媽的，你以為我不想救火？我能救火嗎？”張旭氣不打一處來：“我們聽到槍聲，就看到了火光，趕到這裏，卻發現四周圍全是日軍。明明火勢當時還不大，他們說什麽為了我們的安全，不準進去救火。”
“你說什麽？難道……”肖彥梁霍然抬起頭看著張旭。後者沉重地點點頭，什麽也沒說。
“局長。”德貴小跑著趕過來，蹲下，兩行熱淚流過滿是黑灰的臉，悲憤地說道：“起哦仔細看過幾具屍體，所有屍體幾乎都有彈孔或者刀傷，這場火，怕是……”
拍了拍哽咽著說不出話的德貴，肖彥梁看了看其他的警察，大部分還站在邊上，隻有幾個在尋找還有沒有生還者。
這一場大火，把很多老百姓都驚醒了，因為害怕，隻能在門口探頭探腦，卻不敢出來。
“葉克明！”肖彥梁大喊一聲。
“到！”葉克明快速跑了過來。
“命令你的人，到城裏拉一批老百姓過來收拾現場。”肖彥梁麵無表情地說道。
“是。”葉克明有氣無力地回答一聲，想說什麽，猶豫了一陣，終究沒說出口，轉身招集隊伍執行任務去了。
接下來整整一個白天，警察們都沉默寡語，而且沒有一個人吃飯。或許沒有多少警察檢查過屍體，但是就憑日軍不準他們救火，是人就知道者裏麵有問題。
這其中肖彥梁的心情最難受。隻要他一閉上眼，就會浮現那個做母親的，為了孩子給自己跪下的場景。
雖然他知道，要是再讓他選擇，他還是會拒絕那位母親的。
十七戶人家，六十多口人，有老有少，有男有女，就這樣消失了。在自己的國土上上消失了。他們好不容易逃過了黃河決口的肆虐，卻最終還是沒有逃過被日本鬼子屠殺的結果。政府沒有能力保護他們，自己的軍隊沒有能力保護他們，麵對侵略者，他們是顯得那麽的弱小，那麽的無辜，那麽的可憐！他們甚至比不上街上的野狗，比不上地上的螞蟻！
“走，去吃點東西吧。”辦公室門被推開，張旭走了進來。
“我想喝酒。”肖彥梁冷不丁地冒了這麽一句。