不知她是否看到了站在門口的欣黛，她沒理睬她。
壁爐的全息影像火焰是沒有溫度的，掛在其上方的網屏正播放著市場的畫麵，麵包師的店鋪被燒成了灰燼，小烤箱也燒成了焦黑的空殼。
珍珠和牡丹分別穿著真絲和薄紗的裙子，站在屋子中間。牡丹正撩起了自己黑色的捲髮，好讓一個女人鼓弄她的衣領。這個人欣黛並不認識。牡丹越過女人的肩膀看到了欣黛，眼中立刻閃出喜悅的光芒，她高興地小聲叫了一聲欣黛，邊指著自己的裙子給欣黛看。
欣黛也笑了，她的小妹妹像天使一樣美麗，她穿著銀色的裙子，熠熠閃光，在火光的映襯下泛出淡淡薰衣草的紫色。
“珍珠。”愛瑞轉動手指，示意她的大女兒轉一圈，珍珠旋轉起來，露出她後背的一排珍珠紐扣。她的裙子是金色的，上半身緊身，下半身是飄逸的荷葉裙，點綴著星星圖案，與牡丹的裙子很搭“還得把腰圍再收一點兒”。
那陌生女人用別針把牡丹的領口別住，這時她看到了門口的欣黛，但旋即扭過頭去，朝後退了一步，把塞得滿嘴的一把尖利的別針拿掉，歪著頭看，說道：“這已經夠緊身了，我們還得讓她跳舞呢，不是嗎?”
“我們得讓她找到丈夫。”愛瑞說道。
“不，不。”那女裁縫不禁抿嘴笑起來，邊用別針把珍珠的腰線再收緊些。欣黛看得出來，珍珠已經盡量收緊腹部，肋骨的邊緣都顯了出來。“她還太年輕了，不到結婚的時候。”
“我已經十七歲了。”珍珠說著，用眼瞪著眼前的女人。
“十七歲!嗬，你還是個孩子，正是玩的時候，對吧，姑娘?”
“我給她花了大把的銀子，可不是讓她光找樂子玩，穿上這裙子，也該有所收穫。”愛瑞說道。
“別擔心，林姐。她會像露珠一樣美麗可愛的。”女人把別針塞回嘴裏，又開始鼓弄牡丹的衣領。
愛瑞抬起下巴，終於意識到欣黛的存在，她從上到下打量著欣黛，看到她穿著很髒的靴子和工裝褲。“你怎麽沒在市場?”
“今天閉市早些。”欣黛說著，朝電視屏幕深深地看了一眼，愛瑞並沒有注意。欣黛裝作漫不經心的樣子朝客廳方向指了指，“那我先去洗洗，一會兒試衣服。”
女裁縫停下手裏的活，“林姐，還有一套衣服?我可沒拿衣料啊——”
“你把懸浮車的磁條換好了嗎?”
欣黛臉上的笑容消失，結巴地說：“沒，還沒有。”
“好吧，要是懸浮車修不好，咱們誰也去不了舞會，對吧?”
欣黛聽了這話，真窩火。關於這事，上周她們已經說過兩次了。“我需要錢去新買一個磁條，至少要800尤尼。要不是您把在市場賺的錢都直接存起來，我早就買來了。”
“然後讓你拿那錢去買那些沒用的玩意?”
愛瑞撇著嘴說玩意的時候，眼睛不滿地盯著艾蔻，可實際上艾蔻是愛瑞的財產。“再說了，又要買磁條，又要給你買隻穿一次就再也不穿的裙子，我可負擔不起。你得自己想辦法去修好懸浮車，要麽就自己搞到裙子。”
欣黛窩了一肚子火。她真想說，要是給牡丹和珍珠買成衣而不是定製服裝，就可以省下錢來給她買衣服。她還想說，她們倆的衣服也隻穿一次;她更想說，自己才是幹活掙錢的人，這些錢本該由她決定怎麽花。可跟愛瑞辯解這些又能有什麽用呢?從法律上講，欣黛屬於愛瑞，就像家用機器人，因此她的錢也是愛瑞的;她的那點可憐的財產，甚至剛安的腳，都屬於愛瑞。而愛瑞也特別愛在她麵前提起這一點。
因此，在愛瑞看出她有一絲的反抗意識之前，她隻好把氣都咽下去。
“我會去各處的店鋪轉轉，看能不能跟別人換一條磁條。”
愛瑞對她的提議不屑一顧，“你幹嗎不拿那沒用的機器人去換?”
艾蔻一聽，立刻躲到欣黛的腿後麵。
“用她換不了多少錢，”欣黛說，“沒人想要這種老型號的。”
“是嗎?他們不想要，對嗎?那我可以把你們倆都當配件賣了。”愛瑞邊說，邊伸出手鼓弄著珍珠沒有完成的袖子。“我不在乎你怎麽修，總之你要在舞會之前把它修好，而且要便宜。我可不想讓那堆廢物占用了珍貴的停車空間。”
欣黛把手揣到屁兜裏，“您是說，如果我修好了懸浮車，弄到了裙子，今年就可以參加舞會了?”
愛瑞輕揚了下嘴角，“你要是能找到合適的裙子，來蓋住你的——”她說著，把視線移到了欣黛的靴子上——“與眾不同之處。啊，是的。如果你能把懸浮車修好，我想你可以去參加舞會。”
牡丹不敢相信似的朝欣黛微微笑了笑，而她的姐姐則跑到她媽媽那裏，“您不是當真的吧?她?和我們一起去?”
欣黛的肩膀靠在門框上，盡量不讓牡丹看出她的失望。珍珠也大可不必憤憤不平，因為她眼角的橘色燈又閃了——愛瑞根本沒打算信守諾言。
“好吧，”她盡量打起精神說道，“我想我最好還是先找到磁條吧。”
壁爐的全息影像火焰是沒有溫度的，掛在其上方的網屏正播放著市場的畫麵，麵包師的店鋪被燒成了灰燼，小烤箱也燒成了焦黑的空殼。
珍珠和牡丹分別穿著真絲和薄紗的裙子，站在屋子中間。牡丹正撩起了自己黑色的捲髮，好讓一個女人鼓弄她的衣領。這個人欣黛並不認識。牡丹越過女人的肩膀看到了欣黛，眼中立刻閃出喜悅的光芒，她高興地小聲叫了一聲欣黛，邊指著自己的裙子給欣黛看。
欣黛也笑了，她的小妹妹像天使一樣美麗，她穿著銀色的裙子，熠熠閃光，在火光的映襯下泛出淡淡薰衣草的紫色。
“珍珠。”愛瑞轉動手指，示意她的大女兒轉一圈，珍珠旋轉起來，露出她後背的一排珍珠紐扣。她的裙子是金色的，上半身緊身，下半身是飄逸的荷葉裙，點綴著星星圖案，與牡丹的裙子很搭“還得把腰圍再收一點兒”。
那陌生女人用別針把牡丹的領口別住，這時她看到了門口的欣黛，但旋即扭過頭去，朝後退了一步，把塞得滿嘴的一把尖利的別針拿掉，歪著頭看，說道：“這已經夠緊身了，我們還得讓她跳舞呢，不是嗎?”
“我們得讓她找到丈夫。”愛瑞說道。
“不，不。”那女裁縫不禁抿嘴笑起來，邊用別針把珍珠的腰線再收緊些。欣黛看得出來，珍珠已經盡量收緊腹部，肋骨的邊緣都顯了出來。“她還太年輕了，不到結婚的時候。”
“我已經十七歲了。”珍珠說著，用眼瞪著眼前的女人。
“十七歲!嗬，你還是個孩子，正是玩的時候，對吧，姑娘?”
“我給她花了大把的銀子，可不是讓她光找樂子玩，穿上這裙子，也該有所收穫。”愛瑞說道。
“別擔心，林姐。她會像露珠一樣美麗可愛的。”女人把別針塞回嘴裏，又開始鼓弄牡丹的衣領。
愛瑞抬起下巴，終於意識到欣黛的存在，她從上到下打量著欣黛，看到她穿著很髒的靴子和工裝褲。“你怎麽沒在市場?”
“今天閉市早些。”欣黛說著，朝電視屏幕深深地看了一眼，愛瑞並沒有注意。欣黛裝作漫不經心的樣子朝客廳方向指了指，“那我先去洗洗，一會兒試衣服。”
女裁縫停下手裏的活，“林姐，還有一套衣服?我可沒拿衣料啊——”
“你把懸浮車的磁條換好了嗎?”
欣黛臉上的笑容消失，結巴地說：“沒，還沒有。”
“好吧，要是懸浮車修不好，咱們誰也去不了舞會，對吧?”
欣黛聽了這話，真窩火。關於這事，上周她們已經說過兩次了。“我需要錢去新買一個磁條，至少要800尤尼。要不是您把在市場賺的錢都直接存起來，我早就買來了。”
“然後讓你拿那錢去買那些沒用的玩意?”
愛瑞撇著嘴說玩意的時候，眼睛不滿地盯著艾蔻，可實際上艾蔻是愛瑞的財產。“再說了，又要買磁條，又要給你買隻穿一次就再也不穿的裙子，我可負擔不起。你得自己想辦法去修好懸浮車，要麽就自己搞到裙子。”
欣黛窩了一肚子火。她真想說，要是給牡丹和珍珠買成衣而不是定製服裝，就可以省下錢來給她買衣服。她還想說，她們倆的衣服也隻穿一次;她更想說，自己才是幹活掙錢的人，這些錢本該由她決定怎麽花。可跟愛瑞辯解這些又能有什麽用呢?從法律上講，欣黛屬於愛瑞，就像家用機器人，因此她的錢也是愛瑞的;她的那點可憐的財產，甚至剛安的腳，都屬於愛瑞。而愛瑞也特別愛在她麵前提起這一點。
因此，在愛瑞看出她有一絲的反抗意識之前，她隻好把氣都咽下去。
“我會去各處的店鋪轉轉，看能不能跟別人換一條磁條。”
愛瑞對她的提議不屑一顧，“你幹嗎不拿那沒用的機器人去換?”
艾蔻一聽，立刻躲到欣黛的腿後麵。
“用她換不了多少錢，”欣黛說，“沒人想要這種老型號的。”
“是嗎?他們不想要，對嗎?那我可以把你們倆都當配件賣了。”愛瑞邊說，邊伸出手鼓弄著珍珠沒有完成的袖子。“我不在乎你怎麽修，總之你要在舞會之前把它修好，而且要便宜。我可不想讓那堆廢物占用了珍貴的停車空間。”
欣黛把手揣到屁兜裏，“您是說，如果我修好了懸浮車，弄到了裙子，今年就可以參加舞會了?”
愛瑞輕揚了下嘴角，“你要是能找到合適的裙子，來蓋住你的——”她說著，把視線移到了欣黛的靴子上——“與眾不同之處。啊，是的。如果你能把懸浮車修好，我想你可以去參加舞會。”
牡丹不敢相信似的朝欣黛微微笑了笑，而她的姐姐則跑到她媽媽那裏，“您不是當真的吧?她?和我們一起去?”
欣黛的肩膀靠在門框上，盡量不讓牡丹看出她的失望。珍珠也大可不必憤憤不平，因為她眼角的橘色燈又閃了——愛瑞根本沒打算信守諾言。
“好吧，”她盡量打起精神說道，“我想我最好還是先找到磁條吧。”