欣黛感到有點難為情。“您不必再——”
“這是我的榮幸。”他禮貌地點頭道別,同時把帽衫的帽子向前拉拉,把臉遮住。欣黛知道自己應該站起來,鞠躬致意,但也隻是點了點頭,她不敢再次考驗自己的平衡能力了。
直到他的身影從她視線中消失了,她才環視了一下廣場。王子在熙熙攘攘的人群中出現,似乎並沒有引起人們的注意,欣黛也讓自己緊張的心鬆弛下來。
艾蔻滾動到她的身邊,把金屬叉手抱在胸前,“凱王子啊!快檢查下我的風扇,我覺得身體太熱了。”
欣黛彎腰撿起她的新腳,在工裝褲上蹭掉了灰塵,查看了一下金屬鍍層,很高興沒弄出凹痕。
“要是牡丹聽說這事兒,你能想像出她臉上的表情嗎?”艾蔻說道。
“她一定會尖叫個不停。”她內心一陣狂喜,可還是小心地掃視了一眼廣場。她簡直迫不及待地要把這事告訴牡丹。她看到了王子本人!她突然笑出了聲。這簡直太不可思議了,太難以置信了,太——
“噢,天吶。”
欣黛收起了臉上的笑容。“怎麽啦?”
艾蔻用叉手指著她的額頭,“你腦門上有一塊油汙。”
欣黛嚇了一跳,趕緊用手揉著眉頭,“你開玩笑吧。”
“他沒注意到,我敢肯定。”
欣黛把手放下來。“這有什麽關係呢,快點,幫我把這個安上,搞不好其他王室成員又會從這經過。”
說著,她把腳踝搭在另一條腿的膝蓋上,開始連接同色的電線,心裏一邊盤算著王子是不是看到她額頭的油跡。
“像手套一樣合適,對吧?”艾蔻手裏捧著一堆螺絲釘,欣黛把螺絲釘擰進預製的孔中。
“真不錯,艾蔻,謝謝你。我希望這事別讓愛瑞知道,要是她知道我花了六百尤尼去買一隻腳,非殺了我不可。”她擰緊了最後一顆螺絲,伸直腿,前後活動活動腳踝和腳趾,確實有點僵硬,神經傳感器還需要幾天時間去適應新換的接線,但至少她不用一拐一拐地走路了。
“太好了。”她邊說邊穿上靴子。這時她注意到艾蔻正用叉手舉著她的舊腳。“你可以把那東西扔——”
突然傳來了一聲尖叫,震得欣黛的耳朵直嗡嗡,她吃了一驚,循著聲音傳來的方向望去。市場裏的人們聽到喊聲都靜下來,那些正在擁擠的店鋪間玩捉迷藏孩子們也從他們藏身的地方探出頭來。叫聲是從麵包師張薩沙那裏傳出來的。欣黛納悶究竟出了什麽事,於是登上一把椅子,越過人群向外看去。薩沙就在自己的店鋪裏,站在擺滿甜麵包和豬肉包的玻璃貨櫃後麵,正在怔怔地看著自己的手。
欣黛趕緊用一隻手捏住鼻子,與此同時,廣場的其他人也都明白了是怎麽回事。
“是瘟疫!”有人喊道,“她感染了瘟疫!”
大街上一片恐慌。媽媽們趕緊抱起了自己的孩子,在驚恐中用手捂住他們的臉,慌不擇路地逃離薩沙的貨攤,店主們也趕快放下了卷閘門。
山德哭喊著撲向他的媽媽,可她卻伸手攔住了他,不,不,別過來。臨近店鋪的店主抓住那男孩,把他夾在腋下,趕緊跑開了。薩沙還在他的身後喊著什麽,但聲音卻淹沒在一片混亂的嘈雜聲中。
情急之中,欣黛一時也手足無措。她們不能跑,在一片混亂中,艾蔻會被別人踩踏。她一邊屏住呼吸,一邊抓住店鋪角落的細繩,把金屬卷閘門拉了下來。屋裏頓時一片漆黑,隻有靠近地麵的門縫透進來一線光亮。水泥地麵的熱氣蒸騰起來,這狹小的空間很快變得異常憋悶。
“欣黛?”艾蔻說道。可以聽得出,她金屬質感的聲音裏充滿擔憂。艾蔻調大了傳感器燈的亮度,小屋裏充滿了瑩瑩的藍光。
“別擔心。”欣黛說著,從椅子上跳下來,順手抓住桌子上滿是油汙的抹布。此時人們的叫喊聲已經減弱了,店鋪裏頓時顯得空蕩蕩的。“她在廣場對麵,我們在這裏會沒事的。”她雖然這麽說著,可還是退到了最裏麵放貨架的牆邊,蹲下來,用抹布捂住鼻子和嘴。
她們凝神屏氣地等著,欣黛盡量讓自己呼吸得淺些,直到她們聽到警報聲,有人把薩沙帶走。
[1]欣黛——cinder,煤渣,灰渣。
[2]第三紀元——t.e.,記錄地球時間的曆法。
[3]藍熱病——letumosis,一種快速傳染的疫病,可在短期內致人死亡。
[4]波特屏——portscreen,一種交互式顯示操作終端,可收發信息,收視網絡節目、玩遊戲等。
[5]賽博格——cyborg,電子人,半機械人。
[6]英尺——foot,一種英製長度計量單位,1英尺=30.48厘米。
第二章 禮服
緊急報警的聲音還沒有消失,又傳來了機器的轟鳴聲,廣場的寂靜被街道上傳來的沉重的腳步聲打破,有人在發布命令,有人在大聲地回應。
欣黛背上斜挎包,輕手輕腳地她從滿是塵土的店鋪中間穿過,撩開了桌布。卷閘門的門縫裏透出一線光亮,她把手指伸進門縫,輕輕推開了一點,把臉貼在溫熱而粗糙的地麵上,從這裏能看到廣場對麵的三對黃色的靴子。是救援人員。她把門縫打得更大些,看到了救援人員都戴著防毒麵具,從黃色罐子裏倒出一些液體,將整個店鋪內都灑了個遍。欣黛聞到了一股臭味,嗆得直擰鼻子。
“這是我的榮幸。”他禮貌地點頭道別,同時把帽衫的帽子向前拉拉,把臉遮住。欣黛知道自己應該站起來,鞠躬致意,但也隻是點了點頭,她不敢再次考驗自己的平衡能力了。
直到他的身影從她視線中消失了,她才環視了一下廣場。王子在熙熙攘攘的人群中出現,似乎並沒有引起人們的注意,欣黛也讓自己緊張的心鬆弛下來。
艾蔻滾動到她的身邊,把金屬叉手抱在胸前,“凱王子啊!快檢查下我的風扇,我覺得身體太熱了。”
欣黛彎腰撿起她的新腳,在工裝褲上蹭掉了灰塵,查看了一下金屬鍍層,很高興沒弄出凹痕。
“要是牡丹聽說這事兒,你能想像出她臉上的表情嗎?”艾蔻說道。
“她一定會尖叫個不停。”她內心一陣狂喜,可還是小心地掃視了一眼廣場。她簡直迫不及待地要把這事告訴牡丹。她看到了王子本人!她突然笑出了聲。這簡直太不可思議了,太難以置信了,太——
“噢,天吶。”
欣黛收起了臉上的笑容。“怎麽啦?”
艾蔻用叉手指著她的額頭,“你腦門上有一塊油汙。”
欣黛嚇了一跳,趕緊用手揉著眉頭,“你開玩笑吧。”
“他沒注意到,我敢肯定。”
欣黛把手放下來。“這有什麽關係呢,快點,幫我把這個安上,搞不好其他王室成員又會從這經過。”
說著,她把腳踝搭在另一條腿的膝蓋上,開始連接同色的電線,心裏一邊盤算著王子是不是看到她額頭的油跡。
“像手套一樣合適,對吧?”艾蔻手裏捧著一堆螺絲釘,欣黛把螺絲釘擰進預製的孔中。
“真不錯,艾蔻,謝謝你。我希望這事別讓愛瑞知道,要是她知道我花了六百尤尼去買一隻腳,非殺了我不可。”她擰緊了最後一顆螺絲,伸直腿,前後活動活動腳踝和腳趾,確實有點僵硬,神經傳感器還需要幾天時間去適應新換的接線,但至少她不用一拐一拐地走路了。
“太好了。”她邊說邊穿上靴子。這時她注意到艾蔻正用叉手舉著她的舊腳。“你可以把那東西扔——”
突然傳來了一聲尖叫,震得欣黛的耳朵直嗡嗡,她吃了一驚,循著聲音傳來的方向望去。市場裏的人們聽到喊聲都靜下來,那些正在擁擠的店鋪間玩捉迷藏孩子們也從他們藏身的地方探出頭來。叫聲是從麵包師張薩沙那裏傳出來的。欣黛納悶究竟出了什麽事,於是登上一把椅子,越過人群向外看去。薩沙就在自己的店鋪裏,站在擺滿甜麵包和豬肉包的玻璃貨櫃後麵,正在怔怔地看著自己的手。
欣黛趕緊用一隻手捏住鼻子,與此同時,廣場的其他人也都明白了是怎麽回事。
“是瘟疫!”有人喊道,“她感染了瘟疫!”
大街上一片恐慌。媽媽們趕緊抱起了自己的孩子,在驚恐中用手捂住他們的臉,慌不擇路地逃離薩沙的貨攤,店主們也趕快放下了卷閘門。
山德哭喊著撲向他的媽媽,可她卻伸手攔住了他,不,不,別過來。臨近店鋪的店主抓住那男孩,把他夾在腋下,趕緊跑開了。薩沙還在他的身後喊著什麽,但聲音卻淹沒在一片混亂的嘈雜聲中。
情急之中,欣黛一時也手足無措。她們不能跑,在一片混亂中,艾蔻會被別人踩踏。她一邊屏住呼吸,一邊抓住店鋪角落的細繩,把金屬卷閘門拉了下來。屋裏頓時一片漆黑,隻有靠近地麵的門縫透進來一線光亮。水泥地麵的熱氣蒸騰起來,這狹小的空間很快變得異常憋悶。
“欣黛?”艾蔻說道。可以聽得出,她金屬質感的聲音裏充滿擔憂。艾蔻調大了傳感器燈的亮度,小屋裏充滿了瑩瑩的藍光。
“別擔心。”欣黛說著,從椅子上跳下來,順手抓住桌子上滿是油汙的抹布。此時人們的叫喊聲已經減弱了,店鋪裏頓時顯得空蕩蕩的。“她在廣場對麵,我們在這裏會沒事的。”她雖然這麽說著,可還是退到了最裏麵放貨架的牆邊,蹲下來,用抹布捂住鼻子和嘴。
她們凝神屏氣地等著,欣黛盡量讓自己呼吸得淺些,直到她們聽到警報聲,有人把薩沙帶走。
[1]欣黛——cinder,煤渣,灰渣。
[2]第三紀元——t.e.,記錄地球時間的曆法。
[3]藍熱病——letumosis,一種快速傳染的疫病,可在短期內致人死亡。
[4]波特屏——portscreen,一種交互式顯示操作終端,可收發信息,收視網絡節目、玩遊戲等。
[5]賽博格——cyborg,電子人,半機械人。
[6]英尺——foot,一種英製長度計量單位,1英尺=30.48厘米。
第二章 禮服
緊急報警的聲音還沒有消失,又傳來了機器的轟鳴聲,廣場的寂靜被街道上傳來的沉重的腳步聲打破,有人在發布命令,有人在大聲地回應。
欣黛背上斜挎包,輕手輕腳地她從滿是塵土的店鋪中間穿過,撩開了桌布。卷閘門的門縫裏透出一線光亮,她把手指伸進門縫,輕輕推開了一點,把臉貼在溫熱而粗糙的地麵上,從這裏能看到廣場對麵的三對黃色的靴子。是救援人員。她把門縫打得更大些,看到了救援人員都戴著防毒麵具,從黃色罐子裏倒出一些液體,將整個店鋪內都灑了個遍。欣黛聞到了一股臭味,嗆得直擰鼻子。