大約7時10分,科林斯和費伯林同時到達目標海區上空。歐內斯特有生以來第一次看到艦隊,洋麵上“展開的”壯觀場麵使他看得著了迷。 [ 註:巴德對歐內斯特的採訪。 ] 日本人已發現這批不速之客。“赤城號”在7時5分最先報告“敵機9架,方位150°,距離2.5萬米……”它隨即以戰鬥速度迎著這些飛機駛去,盡量避免把兩側暴露給敵人。日本人顯然是對空中這一奇特的編隊感到摸不著頭腦,因為“利根號”報告說是“10架敵重型轟炸機”,而“築摩號”報告說“正前方36公裏處約有10架pby機”。7時8分,“赤城號”和“利根號”對空射擊。1分鍾以後,南雲派出10架戰鬥機去迎戰美機。7時10分,日本人觀察到美機“分成了兩個小組”。 [ 註:日本的敘述,第14頁。 ]
其實,費伯林和科林斯正在各自為戰。為防止液壓裝置失靈而無法投雷,tbf機把彈艙門全部打開了,但飛機的速度卻因此而受到影響,對零式機來說,這些飛機本來都是活靶子,可當時日機蜂擁而上,反而妨礙了相互的動作,所以這些不堪一擊的tbf機才能奇蹟般地沖向航空母艦。曼寧用機槍進行了幾次掃射。 [ 註:巴德對歐內斯特的採訪。 ]
幾秒鍾後,機腹射手兼報務員、三等航空兵哈羅德·h·費裏爾發現,炮塔裏已經無聲無息。他回頭一看就明白為什麽曼寧不開槍了。他的朋友撲在機槍上,已被零式機的子彈奪去了生命。費裏爾才18歲,可他現在一下子變得成熟了。以前他總覺得自己是這個世界的中心,死亡隻是一種理論上的現象,隻發生在居這個世界邊緣的人們身上,可是如今,死亡就發生在自己的飛機上。
接著,一架零式機俯衝下來,一陣掃射把tbf機的液壓係統打爛了,還打傷了費裏爾的手腕。另一架零式機射出的一顆子彈穿透了費裏爾的帽子,他昏死過去。 [ 註:“外一章”,第76頁。 ] 這樣,歐內斯特就同時擔當起駕駛員和機組乘員的角色。另一個小組的一架tbf機飛到他的側麵,機上的駕駛員朝他打手勢。可他沒有明白那人的意思。這時他的飛機再次受傷,升降舵失靈。由於脖上挨了一下,他幾乎失去自控能力。傷勢倒不重,但脖子負傷也像頭部其它部位負傷一樣,血直往外冒。他感到一股熱乎乎的東西順著脖子往下淌。
升降舵失靈、一名機槍手死亡,另一名昏迷不醒,自己也像被戳了一刀的豬,血流如注,歐內斯特知道現在已不可能去攻擊敵航空母艦了。他朝著左側一艘巡洋艦飛去,投下僅有的那枚魚雷。他投雷位置太高,當時南雲的巡洋艦沒有報告說附近發現魚雷。歐內斯特本能地抓住著陸用的調整片,把它向後拉。這一動居然產生了奇蹟;他感到機頭又翹了起來,於是就小心翼翼地把飛機拉起來。這時,2架零式機纏住了他,從不同位置不斷向他射擊。他像一名帶球進攻的足球運動員,千方百計地去瓦解對方的一些攻勢。後來這2架零式機飛走了,也許是被航空母艦召回,也許是彈藥用完了。他驚奇地鬆了一口氣。
歐內斯特進行規避,已從日艦隊上空飛過去。此刻敵艦隊處於他和中途島之間,他隻能祈求上帝,保佑他能以迂迴路線飛回中途島。電器係統全部失靈;液壓係統也被擊毀;彈艙門關不上,羅盤在尾部,不知讀數是多少,空速計和油壓表也都完蛋了。事實上,飛機上還能運轉的除發動機外就是歐內斯特了。他採取古時候航海家“靠猜測、靠上帝”的辦法,先朝南飛,而後再折向東。及至他看見雲層中一柱黑煙時,他穿出雲層,發現下方是庫雷島。這時他知道了自己的方位。更幸運的是,費裏爾恢復了知覺,爬回了自己的位置。9時40分,他們全然不理會地麵上讓他們離開的信號,在中途島著陸。飛機在地上打了個轉,在滾滾揚起的塵土中戛然停住。 [ 註:巴德對歐內斯特的採訪;“外一章”,第76頁。 ]
派往中途島的vt-8的分遣隊中,在這次攻擊後生還的隻有歐內斯特和費裏爾兩人。對tbf機來說,首戰失利乃不祥之兆。但尼米茲仍像往常一樣一針見血地指出,問題不在於飛機。他在報告中說:“盡管tbf機裝備精良,但沒有戰鬥機掩護顯然無法突破敵戰鬥機群的攔截。” [ 註:尼米茲的報告,1942年6月28日。 ]
與此同時,科林斯的b-26小隊徑直撲向機動部隊的中心。他們先稍向左舷,而後一個急轉直向右舷,以避開對空火力。他們對“幾艘巡洋艦”不屑一顧,直逼“艦隊中央部分一艘大型航空母艦”,顯然是“赤城號”。科林斯看見tbf機發起了攻擊,可接著他就不得不盡力保護自己了。所有敵艦都在對空射擊,6架零式機從700英尺高處朝他俯衝。科林斯俯衝到200英尺,敵機的大部分子彈都從他上方飛過,他的2號,3號機的乘員則時乖運蹇,科林斯以後再也沒有見到他們。 [ 註:1942年6月6日小詹姆斯·f·科林斯致第七轟炸機隊司令的信。內容:中途島海戰中的b-26機。以下稱科林斯的報告。 ]
“赤城號”使出渾身解數左避右閃:一個左滿舵,接著一個右滿舵, [ 註:日本的敘述,第14頁。 ] 但仍處於科林斯攻擊範圍內。科林斯認為隻要魚雷方位準確,他就能擊中敵艦。他在800碼高處投下魚雷。這時他瞧見了在自己左下方沒有遇難的隊友詹姆斯·p·穆裏中尉。 [ 註:科林斯的報告。 ]
其實,費伯林和科林斯正在各自為戰。為防止液壓裝置失靈而無法投雷,tbf機把彈艙門全部打開了,但飛機的速度卻因此而受到影響,對零式機來說,這些飛機本來都是活靶子,可當時日機蜂擁而上,反而妨礙了相互的動作,所以這些不堪一擊的tbf機才能奇蹟般地沖向航空母艦。曼寧用機槍進行了幾次掃射。 [ 註:巴德對歐內斯特的採訪。 ]
幾秒鍾後,機腹射手兼報務員、三等航空兵哈羅德·h·費裏爾發現,炮塔裏已經無聲無息。他回頭一看就明白為什麽曼寧不開槍了。他的朋友撲在機槍上,已被零式機的子彈奪去了生命。費裏爾才18歲,可他現在一下子變得成熟了。以前他總覺得自己是這個世界的中心,死亡隻是一種理論上的現象,隻發生在居這個世界邊緣的人們身上,可是如今,死亡就發生在自己的飛機上。
接著,一架零式機俯衝下來,一陣掃射把tbf機的液壓係統打爛了,還打傷了費裏爾的手腕。另一架零式機射出的一顆子彈穿透了費裏爾的帽子,他昏死過去。 [ 註:“外一章”,第76頁。 ] 這樣,歐內斯特就同時擔當起駕駛員和機組乘員的角色。另一個小組的一架tbf機飛到他的側麵,機上的駕駛員朝他打手勢。可他沒有明白那人的意思。這時他的飛機再次受傷,升降舵失靈。由於脖上挨了一下,他幾乎失去自控能力。傷勢倒不重,但脖子負傷也像頭部其它部位負傷一樣,血直往外冒。他感到一股熱乎乎的東西順著脖子往下淌。
升降舵失靈、一名機槍手死亡,另一名昏迷不醒,自己也像被戳了一刀的豬,血流如注,歐內斯特知道現在已不可能去攻擊敵航空母艦了。他朝著左側一艘巡洋艦飛去,投下僅有的那枚魚雷。他投雷位置太高,當時南雲的巡洋艦沒有報告說附近發現魚雷。歐內斯特本能地抓住著陸用的調整片,把它向後拉。這一動居然產生了奇蹟;他感到機頭又翹了起來,於是就小心翼翼地把飛機拉起來。這時,2架零式機纏住了他,從不同位置不斷向他射擊。他像一名帶球進攻的足球運動員,千方百計地去瓦解對方的一些攻勢。後來這2架零式機飛走了,也許是被航空母艦召回,也許是彈藥用完了。他驚奇地鬆了一口氣。
歐內斯特進行規避,已從日艦隊上空飛過去。此刻敵艦隊處於他和中途島之間,他隻能祈求上帝,保佑他能以迂迴路線飛回中途島。電器係統全部失靈;液壓係統也被擊毀;彈艙門關不上,羅盤在尾部,不知讀數是多少,空速計和油壓表也都完蛋了。事實上,飛機上還能運轉的除發動機外就是歐內斯特了。他採取古時候航海家“靠猜測、靠上帝”的辦法,先朝南飛,而後再折向東。及至他看見雲層中一柱黑煙時,他穿出雲層,發現下方是庫雷島。這時他知道了自己的方位。更幸運的是,費裏爾恢復了知覺,爬回了自己的位置。9時40分,他們全然不理會地麵上讓他們離開的信號,在中途島著陸。飛機在地上打了個轉,在滾滾揚起的塵土中戛然停住。 [ 註:巴德對歐內斯特的採訪;“外一章”,第76頁。 ]
派往中途島的vt-8的分遣隊中,在這次攻擊後生還的隻有歐內斯特和費裏爾兩人。對tbf機來說,首戰失利乃不祥之兆。但尼米茲仍像往常一樣一針見血地指出,問題不在於飛機。他在報告中說:“盡管tbf機裝備精良,但沒有戰鬥機掩護顯然無法突破敵戰鬥機群的攔截。” [ 註:尼米茲的報告,1942年6月28日。 ]
與此同時,科林斯的b-26小隊徑直撲向機動部隊的中心。他們先稍向左舷,而後一個急轉直向右舷,以避開對空火力。他們對“幾艘巡洋艦”不屑一顧,直逼“艦隊中央部分一艘大型航空母艦”,顯然是“赤城號”。科林斯看見tbf機發起了攻擊,可接著他就不得不盡力保護自己了。所有敵艦都在對空射擊,6架零式機從700英尺高處朝他俯衝。科林斯俯衝到200英尺,敵機的大部分子彈都從他上方飛過,他的2號,3號機的乘員則時乖運蹇,科林斯以後再也沒有見到他們。 [ 註:1942年6月6日小詹姆斯·f·科林斯致第七轟炸機隊司令的信。內容:中途島海戰中的b-26機。以下稱科林斯的報告。 ]
“赤城號”使出渾身解數左避右閃:一個左滿舵,接著一個右滿舵, [ 註:日本的敘述,第14頁。 ] 但仍處於科林斯攻擊範圍內。科林斯認為隻要魚雷方位準確,他就能擊中敵艦。他在800碼高處投下魚雷。這時他瞧見了在自己左下方沒有遇難的隊友詹姆斯·p·穆裏中尉。 [ 註:科林斯的報告。 ]