這一天，尼米茲開了好幾個高級會議，討論了一些重大的戰略問題。但繁忙之中，他竟然還想到了那些即將參加戰鬥的官兵。尼米茲就是這樣的人。他向定於次日出航的第十六特混艦隊發出如下文告；
請在營地公布。雖然在剛結束的航行中你們未能有機會與敵交戰，未能再次取得過去作戰之輝煌戰果，但是，我相信你們已利用這段時間為今後作戰提高了能力。在即將開始的航行中，你們將有機會給敵以沉重打擊。你們已經給敵人以沉重打擊，我完全相信你們有勇氣，有技術，有能力，給敵人以更大的打擊。祝你們成功，祝你們走運。 [ 註：vf-6非正式飛行日誌，1942年5月27日。 ]
當尼米茲宜布散會，軍官們離開他的辦公室時，太陽已開始西沉。弗萊徹和斯普魯恩斯還有許多問題需要仔細思考。因為即將進行的戰役──用弗萊徹的話說──將會是“一場勢均力敵。短兵相接的戰鬥”。 [ 註：“弗萊徹”，1966年9月17日。 ] 重負，很少有人承受過的重負，已經落到了他們肩上。但是，他們肩膀的寬闊足以挑起這副擔子。這兩位海軍少將走下台階，步入夏威夷柔和的暮色，麵對即將到來的考驗，他們頭腦冷靜，態度現實，但毫無懼色。
第十二章 執行重大的使命
正當南雲的第一航空艦隊、尼米茲的兩支特混艦隊和中途島上的海軍陸戰隊為即將到來的交戰緊張準備時，5月27日20時40分左右，田中海軍少將率輸送船團從塞班島出發。朝提尼安島南邊行駛，他小心翼翼，躲躲閃閃，生怕遇上可能潛伏在周圍的敵潛艇。過了提尼安島，船隊就徑直朝目的地駛去。 [ 註：《中途島海戰》，第112頁；“中途島海戰分析”，第22頁。 ]
然而，輸送船團既未發現美潛艇或飛機，也未見到敵人活動的任何跡象。大海和天空似乎要證實太平洋的名字到底是怎麽來的。“在這漫長的巡行中，海上每天都是死一般的沉靜。我們沒有看見別的艦艇和飛機。一切都是那麽安詳、太平。艦員們的鬥誌日漸低落；原因很簡單──沒有敵人”。“神通號”槍炮長千種定男說。
千種知道，窮極無聊是消磨水兵士氣的大敵。一大批人老是像囚犯一樣被關在區區片舟上，如果無事可做，很快就會變遲鈍的。更糟的是，這樣下去，他們之間會鬧不和，會發生口角，協作精神也就會受到腐蝕。於是他便開動腦筋設法改變這種局而。
千種不愧為真正的日本人，他想出了大家一起唱歌、一起做徒手操這個辦法。每天下午，他把艦員們集合到甲板上，領著大家唱個把小時歌。唱的歌有戰鬥歌曲，軍歌，流行歌曲，民歌。他每天變著花樣，使他們不覺得每天唱歌也很乏味單調。這套實用心理學辦法好得很，大家唱得很起勁，有時感情衝動起來，還唱國歌呢。歌後，艦員們精神振奮、情緒飽滿地做起操來。大家左轉右曲，前俯後仰，活動筋骨，鍛鍊肌肉。
但是，千種自己知道，這隻是權宜之計。“要是當時能發現一架敵機，那對士氣的刺激會比所有的歌曲都要大，”他說，“一汪平靜的海麵，一片和平的氣氛，天空美麗如畫，氣候舒適怡人。這樣的情況不是一天，而是接連10天，天天如此。一切都太順利、太好了，好像根本不需要奮鬥，不需要工作。一切都好得很。在像中途島這樣的大戰前夕，這種情況對我們來說並不妙。”不過，每個人都充滿必勝信心，認為一定能為太陽旗增輝添彩。“神通號”，上所有的軍官都盼著南雲空襲中途島的好消息。”千種回憶說。 [ 註：對千種的採訪，1964年12月15日。 ] 與輸送船團一起行動的是海軍少將藤田的水上飛機母艦部隊。這支部隊是陪同田中部隊從本土出航時的老班底。 [ 註：見本書第七章。 ] 根據山本的計劃，這支部隊須占領庫雷島並在那裏建立水上飛機基地。 [ 註：《中途島海戰》，第185—186、256頁。 ]
負責掩護田中的輸送船團前進的是海軍少將栗田的近距離支援部隊。幾乎在田中船團離開塞班島的同時，栗田自關島出發。他在輸送船團的西南方向與船團保持約40海裏並進。粟田部隊的核心是第七巡洋艦戰隊，它由4艘重型巡洋艦“熊野號”(旗艦)、“鈴穀號”、‘三隈號’和“最上號”組成，這些巨型艦隻的平均排水量為1.12萬噸，每艘裝有10門8英寸火炮，水麵以上的三聯座魚雷發射器共攜12枚魚雷。它們的航速高於日本帝國海軍中其它任何艦隻。“三隈號”和 “最上號”是姊妹艦，這次戰爭開始以來就一直形影不離。它們在巴塔維亞附近擊沉過兩艘同盟國的巡洋艦：美國的“豪斯頓號”和澳大利亞的“珀斯號”。它們一起參加過在家達曼群島、緬甸及孟加拉灣的各次作戰。現在，它們又一起疾駛，參加一次風險最大的軍事行動。跟隨粟田的還有第八驅逐艦戰隊的驅逐艦“朝潮號” 和“荒潮號”及油船“日榮丸”。 [ 註：《日本帝國海軍》，第154頁；《中途島海戰》，第112、228、255頁。 ]
南雲的第一航空艦隊在海上行駛一天後，細萱海軍中將的北方部隊也出發了。5月28日，細萱的主力部隊(旗艦“那智號”重型巡洋艦、由2艘驅逐艦組成的警戒部隊、2艘油船、3艘貨船)駛離本州北部的大湊灣，阿圖島攻略部隊和基斯卡島攻略部隊也同日出發。這2支攻略部隊包括若幹艘輕型巡洋艦，2個驅逐艦分隊、若幹艘運兵船、若幹搜掃雷艦以及由參加過襲擊珍珠港的山崎重輝指揮的4艘潛艇組成的潛艇戰隊。細萱的任務是攻擊阿圖島和基斯卡島，將美海軍注意力從中途島引向北方戰區，以便其它部隊在北方打響的第二天，對主要突擊方向中途島發起攻擊。 [ 註：《中途島海戰》，第112頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第169、173頁 ]
請在營地公布。雖然在剛結束的航行中你們未能有機會與敵交戰，未能再次取得過去作戰之輝煌戰果，但是，我相信你們已利用這段時間為今後作戰提高了能力。在即將開始的航行中，你們將有機會給敵以沉重打擊。你們已經給敵人以沉重打擊，我完全相信你們有勇氣，有技術，有能力，給敵人以更大的打擊。祝你們成功，祝你們走運。 [ 註：vf-6非正式飛行日誌，1942年5月27日。 ]
當尼米茲宜布散會，軍官們離開他的辦公室時，太陽已開始西沉。弗萊徹和斯普魯恩斯還有許多問題需要仔細思考。因為即將進行的戰役──用弗萊徹的話說──將會是“一場勢均力敵。短兵相接的戰鬥”。 [ 註：“弗萊徹”，1966年9月17日。 ] 重負，很少有人承受過的重負，已經落到了他們肩上。但是，他們肩膀的寬闊足以挑起這副擔子。這兩位海軍少將走下台階，步入夏威夷柔和的暮色，麵對即將到來的考驗，他們頭腦冷靜，態度現實，但毫無懼色。
第十二章 執行重大的使命
正當南雲的第一航空艦隊、尼米茲的兩支特混艦隊和中途島上的海軍陸戰隊為即將到來的交戰緊張準備時，5月27日20時40分左右，田中海軍少將率輸送船團從塞班島出發。朝提尼安島南邊行駛，他小心翼翼，躲躲閃閃，生怕遇上可能潛伏在周圍的敵潛艇。過了提尼安島，船隊就徑直朝目的地駛去。 [ 註：《中途島海戰》，第112頁；“中途島海戰分析”，第22頁。 ]
然而，輸送船團既未發現美潛艇或飛機，也未見到敵人活動的任何跡象。大海和天空似乎要證實太平洋的名字到底是怎麽來的。“在這漫長的巡行中，海上每天都是死一般的沉靜。我們沒有看見別的艦艇和飛機。一切都是那麽安詳、太平。艦員們的鬥誌日漸低落；原因很簡單──沒有敵人”。“神通號”槍炮長千種定男說。
千種知道，窮極無聊是消磨水兵士氣的大敵。一大批人老是像囚犯一樣被關在區區片舟上，如果無事可做，很快就會變遲鈍的。更糟的是，這樣下去，他們之間會鬧不和，會發生口角，協作精神也就會受到腐蝕。於是他便開動腦筋設法改變這種局而。
千種不愧為真正的日本人，他想出了大家一起唱歌、一起做徒手操這個辦法。每天下午，他把艦員們集合到甲板上，領著大家唱個把小時歌。唱的歌有戰鬥歌曲，軍歌，流行歌曲，民歌。他每天變著花樣，使他們不覺得每天唱歌也很乏味單調。這套實用心理學辦法好得很，大家唱得很起勁，有時感情衝動起來，還唱國歌呢。歌後，艦員們精神振奮、情緒飽滿地做起操來。大家左轉右曲，前俯後仰，活動筋骨，鍛鍊肌肉。
但是，千種自己知道，這隻是權宜之計。“要是當時能發現一架敵機，那對士氣的刺激會比所有的歌曲都要大，”他說，“一汪平靜的海麵，一片和平的氣氛，天空美麗如畫，氣候舒適怡人。這樣的情況不是一天，而是接連10天，天天如此。一切都太順利、太好了，好像根本不需要奮鬥，不需要工作。一切都好得很。在像中途島這樣的大戰前夕，這種情況對我們來說並不妙。”不過，每個人都充滿必勝信心，認為一定能為太陽旗增輝添彩。“神通號”，上所有的軍官都盼著南雲空襲中途島的好消息。”千種回憶說。 [ 註：對千種的採訪，1964年12月15日。 ] 與輸送船團一起行動的是海軍少將藤田的水上飛機母艦部隊。這支部隊是陪同田中部隊從本土出航時的老班底。 [ 註：見本書第七章。 ] 根據山本的計劃，這支部隊須占領庫雷島並在那裏建立水上飛機基地。 [ 註：《中途島海戰》，第185—186、256頁。 ]
負責掩護田中的輸送船團前進的是海軍少將栗田的近距離支援部隊。幾乎在田中船團離開塞班島的同時，栗田自關島出發。他在輸送船團的西南方向與船團保持約40海裏並進。粟田部隊的核心是第七巡洋艦戰隊，它由4艘重型巡洋艦“熊野號”(旗艦)、“鈴穀號”、‘三隈號’和“最上號”組成，這些巨型艦隻的平均排水量為1.12萬噸，每艘裝有10門8英寸火炮，水麵以上的三聯座魚雷發射器共攜12枚魚雷。它們的航速高於日本帝國海軍中其它任何艦隻。“三隈號”和 “最上號”是姊妹艦，這次戰爭開始以來就一直形影不離。它們在巴塔維亞附近擊沉過兩艘同盟國的巡洋艦：美國的“豪斯頓號”和澳大利亞的“珀斯號”。它們一起參加過在家達曼群島、緬甸及孟加拉灣的各次作戰。現在，它們又一起疾駛，參加一次風險最大的軍事行動。跟隨粟田的還有第八驅逐艦戰隊的驅逐艦“朝潮號” 和“荒潮號”及油船“日榮丸”。 [ 註：《日本帝國海軍》，第154頁；《中途島海戰》，第112、228、255頁。 ]
南雲的第一航空艦隊在海上行駛一天後，細萱海軍中將的北方部隊也出發了。5月28日，細萱的主力部隊(旗艦“那智號”重型巡洋艦、由2艘驅逐艦組成的警戒部隊、2艘油船、3艘貨船)駛離本州北部的大湊灣，阿圖島攻略部隊和基斯卡島攻略部隊也同日出發。這2支攻略部隊包括若幹艘輕型巡洋艦，2個驅逐艦分隊、若幹艘運兵船、若幹搜掃雷艦以及由參加過襲擊珍珠港的山崎重輝指揮的4艘潛艇組成的潛艇戰隊。細萱的任務是攻擊阿圖島和基斯卡島，將美海軍注意力從中途島引向北方戰區，以便其它部隊在北方打響的第二天，對主要突擊方向中途島發起攻擊。 [ 註：《中途島海戰》，第112頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第169、173頁 ]