在艦隊右舷有幾艘漁船，船上的人們向艦隊招手歡呼。 [ 註：《中途島海戰》，第4頁。 ] 機動部隊駛過一些小島時，岸邊有些小孩揮舞著太陽旗。這天是5月27日，是東鄉平八郎將軍在對馬海峽大勝俄國人37周年紀念日。9時許，“赤城號”上全體人員在後甲板列隊，舉行簡短的儀式紀念海軍節。首先，官兵們朝皇宮方向深深鞠躬。然後，艦長青木泰次郎大佐宣讀東鄉的告別詞，其中說到“勝利之後，要束緊鋼盔帶。” [ 註：“悲劇之戰”。 ]
這一告誡提得好。這次遠征的節日氣氛與出擊珍珠港前的嚴格保密形成了多麽明顯的對照！如果再加上軍樂隊和一群記者，南雲部隊這邊就是一幅完整的節日慶祝圖。
而在東京，這兩個缺陷可以輕而易舉地得到彌補。9時30分，聯合艦隊的一支登陸隊跟在護旗隊後麵，在海軍軍樂隊的軍樂聲中列隊通過東京市區。他們代表整個現役海軍。隊伍先行進到皇宮前麵的廣場向皇宮朝拜，然後又到靖國神社祭奠光榮的陣亡將士的英靈。水兵們在“敬禮”的口令下立正，對過去的英雄及陣亡的同僚表示敬意。 [ 註：《日本時報與gg報》，1942年5月27—28日。 ]
日本報紙的晨刊使身著盛裝、手持小太陽旗上街慶祝的市民們的心情在出門前就已是十分愉快。日本報界在為全民族唱頌歌方麵從不羞羞答答。這天早晨，它吹響了所有的喇叭。想在了解政府態度的同時複習英語的人們可以閱讀英語報紙《日本時報與gg報》。該報讚頌道：
今年的海軍節不隻是個紀念性的日子、回憶性的日子，還是個大功告成的日子。日本海軍不僅在17年前戰果赫赫，而且，此後它又一次次地立下了令人難以置信的更大的軍功……這是達到頂峰的時刻，是大功告成的時刻。
由於德、意潛艇的活動，更由於日本海軍的努力，今天，英國的製海權已經喪失。作為英國幫凶的美國，其海軍也幾乎已被日本海軍摧毀。因此，今天日本已名列世界海軍強國之首。這充分預示著日本將在未來世界的歷史中崛起，占據與昔日英國擁有的同等地位。 [ 註：同上，1942年5月27日。 ]
各報晨刊都藉此機會回顧了自襲擊珍珠港以來日本海軍在此次戰爭中的戰績，特別強調了死於袖珍潛艇的“九個軍神”的戰鬥精神。已退役的海軍中將佐藤市郎對日美兩軍的情況進行比較後說，“美國兵根本沒有士氣。如果美國發動進攻，那也隻是為了做給本國民眾看的。” [ 註：《日本時報與gg報》，1942年5月27日引用《東京日日新聞》中的話。 ]
為使關心的讀者不致忘記日本海軍多麽了不起，各報都重新報導了戰爭開始以來敵艦損失情況，其中有真有假。它們說，“整個日本的一億國民”完全可以對 “海軍超人的豐功偉績”感到歡欣鼓舞！軸心國盟友也來助興，祝願日本萬事如意。在東京和橫濱的德國僑民在《日本時報與gg報》上以1/4版的篇幅登出gg，祝賀日本軍隊和國民──自然是這樣的順序──在各個戰場上取得重大勝利。義大利僑民數量少一些，但也在報上登出了表達同樣情感的gg，隻是篇幅是前者的一半，這樣做無意之中倒近乎表明了墨索裏尼在軸心國這隻風箏上隻是個尾巴而已。 [ 註：同上。 ]
在此黃道吉日，山本並未公開發表講話。他更希望讓聯合艦隊用戰績來說話。但是，《日本時報與gg報》在頭版刊登了他的照片，第三版上登載的關於對馬海峽之戰的介紹中對他進行了歌功頌德：
就是在這次具有歷史意義的戰役中，海軍士官生山本失去了2個手指。要是他失去3個手指，按規定他就不能留在海軍裏了。可以說，一個手指之差使這位士官生得以在37年後擔負起了與已故海軍大將東鄉相同的職責。因此，人們可以稱這是上天為促進日本國的事業而賜予的恩典……
海軍大本營新聞課長平出英夫海軍大佐對日本軍人的美德大加讚賞，使讀者感到，帝國陸、海軍軍人作戰勇敢，盡忠盡孝，豪俠仗義，優待俘虜，天下無與倫比。平出滿意地說，“我認為隻有日本國民才會對敵人有這樣的厚待。”
然而，在他對珊瑚海戰役的高度虛構的描述中，最有意義的部分卻幾乎沒有引起人們的注意。他在聲稱擊沉了兩艘美戰列艦後強調說，“在這裏我想告訴大家的是：戰列艦具有巡洋艦和驅逐艦不可比擬的重要性。戰列艦是海軍力量的核心。” [ 註：《日本時報與gg報》，1942年5月27日。 ] 這位海軍軍令部的官方喉舌在中途島戰役前夕說這番話，無疑等於是抽掉了日本海軍所有艦艇的海底閥。但是，竟沒有一艘戰列艦對此表示憤怒。
10時40分正，皇宮的正門大開，一輛黑色的羅爾斯·羅伊斯牌大轎車緩緩而出，馳上大街。大街上旗幟招展，人群熙攘。一看到車後排坐著的那位細高個的身影，男女老少都彎下腰深深地鞠躬，眼光恭敬地下視著。因為這是他們的天皇，是天之驕子啊！為慶祝海軍節，陛下身著海軍大將禮服。這種情況是少有的。在這個正值陸軍主宰一切的國家裏，陛下在公開場合大多是穿陸軍總司令服。
天皇的轎車之後是皇室成員乘坐著的規格略次於前者的車隊。整個車隊莊嚴地駛至不遠處的國會大廈。陛下在此將宣布日本議會第八十次特別會議開幕。他的講話語言簡潔，態度溫和，言詞也不算華麗。有人按慣例致了恭維奉承的正式答辭後，陛下即起身離開大廈，從而免去了聽長篇大論的折磨。 [ 註：《日本時報與gg報》，1942年5月27、28日。 ]
這一告誡提得好。這次遠征的節日氣氛與出擊珍珠港前的嚴格保密形成了多麽明顯的對照！如果再加上軍樂隊和一群記者，南雲部隊這邊就是一幅完整的節日慶祝圖。
而在東京，這兩個缺陷可以輕而易舉地得到彌補。9時30分，聯合艦隊的一支登陸隊跟在護旗隊後麵，在海軍軍樂隊的軍樂聲中列隊通過東京市區。他們代表整個現役海軍。隊伍先行進到皇宮前麵的廣場向皇宮朝拜，然後又到靖國神社祭奠光榮的陣亡將士的英靈。水兵們在“敬禮”的口令下立正，對過去的英雄及陣亡的同僚表示敬意。 [ 註：《日本時報與gg報》，1942年5月27—28日。 ]
日本報紙的晨刊使身著盛裝、手持小太陽旗上街慶祝的市民們的心情在出門前就已是十分愉快。日本報界在為全民族唱頌歌方麵從不羞羞答答。這天早晨，它吹響了所有的喇叭。想在了解政府態度的同時複習英語的人們可以閱讀英語報紙《日本時報與gg報》。該報讚頌道：
今年的海軍節不隻是個紀念性的日子、回憶性的日子，還是個大功告成的日子。日本海軍不僅在17年前戰果赫赫，而且，此後它又一次次地立下了令人難以置信的更大的軍功……這是達到頂峰的時刻，是大功告成的時刻。
由於德、意潛艇的活動，更由於日本海軍的努力，今天，英國的製海權已經喪失。作為英國幫凶的美國，其海軍也幾乎已被日本海軍摧毀。因此，今天日本已名列世界海軍強國之首。這充分預示著日本將在未來世界的歷史中崛起，占據與昔日英國擁有的同等地位。 [ 註：同上，1942年5月27日。 ]
各報晨刊都藉此機會回顧了自襲擊珍珠港以來日本海軍在此次戰爭中的戰績，特別強調了死於袖珍潛艇的“九個軍神”的戰鬥精神。已退役的海軍中將佐藤市郎對日美兩軍的情況進行比較後說，“美國兵根本沒有士氣。如果美國發動進攻，那也隻是為了做給本國民眾看的。” [ 註：《日本時報與gg報》，1942年5月27日引用《東京日日新聞》中的話。 ]
為使關心的讀者不致忘記日本海軍多麽了不起，各報都重新報導了戰爭開始以來敵艦損失情況，其中有真有假。它們說，“整個日本的一億國民”完全可以對 “海軍超人的豐功偉績”感到歡欣鼓舞！軸心國盟友也來助興，祝願日本萬事如意。在東京和橫濱的德國僑民在《日本時報與gg報》上以1/4版的篇幅登出gg，祝賀日本軍隊和國民──自然是這樣的順序──在各個戰場上取得重大勝利。義大利僑民數量少一些，但也在報上登出了表達同樣情感的gg，隻是篇幅是前者的一半，這樣做無意之中倒近乎表明了墨索裏尼在軸心國這隻風箏上隻是個尾巴而已。 [ 註：同上。 ]
在此黃道吉日，山本並未公開發表講話。他更希望讓聯合艦隊用戰績來說話。但是，《日本時報與gg報》在頭版刊登了他的照片，第三版上登載的關於對馬海峽之戰的介紹中對他進行了歌功頌德：
就是在這次具有歷史意義的戰役中，海軍士官生山本失去了2個手指。要是他失去3個手指，按規定他就不能留在海軍裏了。可以說，一個手指之差使這位士官生得以在37年後擔負起了與已故海軍大將東鄉相同的職責。因此，人們可以稱這是上天為促進日本國的事業而賜予的恩典……
海軍大本營新聞課長平出英夫海軍大佐對日本軍人的美德大加讚賞，使讀者感到，帝國陸、海軍軍人作戰勇敢，盡忠盡孝，豪俠仗義，優待俘虜，天下無與倫比。平出滿意地說，“我認為隻有日本國民才會對敵人有這樣的厚待。”
然而，在他對珊瑚海戰役的高度虛構的描述中，最有意義的部分卻幾乎沒有引起人們的注意。他在聲稱擊沉了兩艘美戰列艦後強調說，“在這裏我想告訴大家的是：戰列艦具有巡洋艦和驅逐艦不可比擬的重要性。戰列艦是海軍力量的核心。” [ 註：《日本時報與gg報》，1942年5月27日。 ] 這位海軍軍令部的官方喉舌在中途島戰役前夕說這番話，無疑等於是抽掉了日本海軍所有艦艇的海底閥。但是，竟沒有一艘戰列艦對此表示憤怒。
10時40分正，皇宮的正門大開，一輛黑色的羅爾斯·羅伊斯牌大轎車緩緩而出，馳上大街。大街上旗幟招展，人群熙攘。一看到車後排坐著的那位細高個的身影，男女老少都彎下腰深深地鞠躬，眼光恭敬地下視著。因為這是他們的天皇，是天之驕子啊！為慶祝海軍節，陛下身著海軍大將禮服。這種情況是少有的。在這個正值陸軍主宰一切的國家裏，陛下在公開場合大多是穿陸軍總司令服。
天皇的轎車之後是皇室成員乘坐著的規格略次於前者的車隊。整個車隊莊嚴地駛至不遠處的國會大廈。陛下在此將宣布日本議會第八十次特別會議開幕。他的講話語言簡潔，態度溫和，言詞也不算華麗。有人按慣例致了恭維奉承的正式答辭後，陛下即起身離開大廈，從而免去了聽長篇大論的折磨。 [ 註：《日本時報與gg報》，1942年5月27、28日。 ]