第101頁
非理性時代1：牛頓加農炮 作者：葛雷克·凱斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“是的。他們給一個快要死於肺病的年輕人喝了。這藥救了他的命。”
“原來如此，”克雷茜略略眯起眼睛。
“不止如此，結果表明它會持續起效。這個年輕人後來讓馬踢到一根尖樁上，被紮了通透，但卻沒死。”
“這可比我的故事有趣多了，接著講啊。”
“這個年輕人出身卑賤。醫生們宣布他已經死了，然後把他送進科學院的實驗室，用所有能想到的方法殺他。盡管他經常被這些法子搞到奄奄一息，但就是不死。”
“後來怎麽樣了?”
“我想他還在實驗室裏。他發了瘋，醫生們也失去了興趣。”
“你是怎麽知道的?”克雷茜睜大眼睛問道。
艾德麗安舉起裙子上的筆記，放在桌上遞了過去。
“托爾西給了我這本書，”她說。
“這是什麽?”
“其中一位醫生和跟他合作的一位鍊金師的筆記。有關馬丁的試驗筆記。”
“托爾西為什麽把這個東西給你?”
“因為我要為他刺殺國王，”艾德麗安平靜地說，“不，別假裝吃驚，克雷茜，求你了。”
“我不會的。我隻是不知道他已然和你接觸。”
“看來托爾西說的是真的。計劃遊船刺殺案的是貞女秘會。”
“對。我在那裏就是為了保證你的安全，艾德麗安。”
“同時也為了引發爆炸。”
“是的。你真讓我吃驚。”
“為什麽?因為我搞清了連個孩子都能搞清的事?”
克雷茜搖搖頭。“不。所有人都以為兇手是英國佬和他那杆魔法火槍。就連那英國佬自己也這麽想。”
“是的，直到尼古拉斯把他殺了。”
克雷茜倒吸一口冷氣，手掌扶在胸口上。“不可思議，”她嘟囔道。
“胡說。這是最簡單的部分。我一懷疑到那個英國人隻是犧牲品，便向馬廄主人提了幾個謹慎的問題。托爾西告訴我那人是被個瑞士百人團的衛士所殺：尼古拉斯知道英國人會去什麽地方，因為他也是這個計劃的一部分。承認吧。”
“我曾發誓不泄漏秘密，但你的推理似乎無懈可擊。”
“我想也是。尼古拉斯成為貞女秘會的一員已經有多長時間了?”
“他不是我們的一員。隻有女性才能加入貞女秘會。但他母親……”
“不，不會吧。卡斯特麗絲?”
“是的。他是個私生子。卡斯特麗絲夫人在佛羅倫斯懷上了他。這件事很少有人知道。他父親達達尼昂把他養大成人。”
“哦，那麽，她母親是否清楚他也是個托爾西的探子?”
克雷茜皺起眉頭，半晌無語，最終說道：“這是真的?但我沒看出來。估計卡斯特麗絲也不知道。”
“別擔心，”艾德麗安說，“我會跟他問個明白。”
*******************************************************************************
尼古拉斯沒有試圖否認。他低下頭，摘下帽子，坐在長椅上。一股小風從樹頂葉隙撲簌簌吹過，但在這裏，在筆直的樹幹之間，四下萬籟俱寂。
“你必須明白，”他用很低的聲音說道，“我所做的都是必須要做的事。”
艾德麗安抱著胳膊，站在那裏盯著他，靜靜等待他抬起頭注視自己。“怎麽會呢，尼古拉斯?你‘必需要做的事’怎麽會是背叛我?你說過你愛我。”
他仰頭看著涼亭古老的紅色大理石，以及從林子裏攀附過來的葡萄藤和近旁的小教堂。
“信不信隨你，”他說，“但我把你帶到這兒來是為了告訴你一些事。如果你沒有遇到我……”
“我相信你說的都是真話，”艾德麗安反詰道，“我沒看錯你，對嗎?你對待我就像對待一把豎琴，尼古拉斯。你撩撥我的琴弦，讓我唱出你的樂曲。但我……”她喉嚨一緊，說不出話來。她沒想到會變成這樣。
最終尼古拉斯的黑眼睛落在她身上，滿溢著懊悔與憐憫;她開始微微顫抖。“我隻想告訴你，”他說，“我必須向托爾西報告。如果我不這麽做，也有其他人會做，而他將不再信任我。但在我背叛他時，必須擁有他的信任。艾德麗安，看看你的內心。你知道我是愛你的。”
“我的心?我的心是個白癡。我的心不值得信賴。而且你想說什麽，背叛托爾西?什麽……”熱淚順著的麵頰流淌，但她的聲音仍舊堅定沉穩。
“到這兒來，”尼古拉斯幾乎是厲聲說道。他展開修長的身形，隻用四步就走到艾德麗安身邊，緊緊抓住她的胳膊。艾德麗安使勁掙紮，但他仍舊握住不放。
“來，”尼古拉斯輕聲說著，拉住她走向小教堂。
“我很久以前發現了這地方，”他說，“我想它肯定是在路易十三首次修建凡爾賽宮前就存在了。誰也沒來過這裏。”
他們站在昏暗的教堂中。尼古拉斯從口袋裏取出一小塊發光的石頭，整個房間變得清晰可見。
“原來如此，”克雷茜略略眯起眼睛。
“不止如此，結果表明它會持續起效。這個年輕人後來讓馬踢到一根尖樁上，被紮了通透，但卻沒死。”
“這可比我的故事有趣多了，接著講啊。”
“這個年輕人出身卑賤。醫生們宣布他已經死了，然後把他送進科學院的實驗室，用所有能想到的方法殺他。盡管他經常被這些法子搞到奄奄一息，但就是不死。”
“後來怎麽樣了?”
“我想他還在實驗室裏。他發了瘋，醫生們也失去了興趣。”
“你是怎麽知道的?”克雷茜睜大眼睛問道。
艾德麗安舉起裙子上的筆記，放在桌上遞了過去。
“托爾西給了我這本書，”她說。
“這是什麽?”
“其中一位醫生和跟他合作的一位鍊金師的筆記。有關馬丁的試驗筆記。”
“托爾西為什麽把這個東西給你?”
“因為我要為他刺殺國王，”艾德麗安平靜地說，“不，別假裝吃驚，克雷茜，求你了。”
“我不會的。我隻是不知道他已然和你接觸。”
“看來托爾西說的是真的。計劃遊船刺殺案的是貞女秘會。”
“對。我在那裏就是為了保證你的安全，艾德麗安。”
“同時也為了引發爆炸。”
“是的。你真讓我吃驚。”
“為什麽?因為我搞清了連個孩子都能搞清的事?”
克雷茜搖搖頭。“不。所有人都以為兇手是英國佬和他那杆魔法火槍。就連那英國佬自己也這麽想。”
“是的，直到尼古拉斯把他殺了。”
克雷茜倒吸一口冷氣，手掌扶在胸口上。“不可思議，”她嘟囔道。
“胡說。這是最簡單的部分。我一懷疑到那個英國人隻是犧牲品，便向馬廄主人提了幾個謹慎的問題。托爾西告訴我那人是被個瑞士百人團的衛士所殺：尼古拉斯知道英國人會去什麽地方，因為他也是這個計劃的一部分。承認吧。”
“我曾發誓不泄漏秘密，但你的推理似乎無懈可擊。”
“我想也是。尼古拉斯成為貞女秘會的一員已經有多長時間了?”
“他不是我們的一員。隻有女性才能加入貞女秘會。但他母親……”
“不，不會吧。卡斯特麗絲?”
“是的。他是個私生子。卡斯特麗絲夫人在佛羅倫斯懷上了他。這件事很少有人知道。他父親達達尼昂把他養大成人。”
“哦，那麽，她母親是否清楚他也是個托爾西的探子?”
克雷茜皺起眉頭，半晌無語，最終說道：“這是真的?但我沒看出來。估計卡斯特麗絲也不知道。”
“別擔心，”艾德麗安說，“我會跟他問個明白。”
*******************************************************************************
尼古拉斯沒有試圖否認。他低下頭，摘下帽子，坐在長椅上。一股小風從樹頂葉隙撲簌簌吹過，但在這裏，在筆直的樹幹之間，四下萬籟俱寂。
“你必須明白，”他用很低的聲音說道，“我所做的都是必須要做的事。”
艾德麗安抱著胳膊，站在那裏盯著他，靜靜等待他抬起頭注視自己。“怎麽會呢，尼古拉斯?你‘必需要做的事’怎麽會是背叛我?你說過你愛我。”
他仰頭看著涼亭古老的紅色大理石，以及從林子裏攀附過來的葡萄藤和近旁的小教堂。
“信不信隨你，”他說，“但我把你帶到這兒來是為了告訴你一些事。如果你沒有遇到我……”
“我相信你說的都是真話，”艾德麗安反詰道，“我沒看錯你，對嗎?你對待我就像對待一把豎琴，尼古拉斯。你撩撥我的琴弦，讓我唱出你的樂曲。但我……”她喉嚨一緊，說不出話來。她沒想到會變成這樣。
最終尼古拉斯的黑眼睛落在她身上，滿溢著懊悔與憐憫;她開始微微顫抖。“我隻想告訴你，”他說，“我必須向托爾西報告。如果我不這麽做，也有其他人會做，而他將不再信任我。但在我背叛他時，必須擁有他的信任。艾德麗安，看看你的內心。你知道我是愛你的。”
“我的心?我的心是個白癡。我的心不值得信賴。而且你想說什麽，背叛托爾西?什麽……”熱淚順著的麵頰流淌，但她的聲音仍舊堅定沉穩。
“到這兒來，”尼古拉斯幾乎是厲聲說道。他展開修長的身形，隻用四步就走到艾德麗安身邊，緊緊抓住她的胳膊。艾德麗安使勁掙紮，但他仍舊握住不放。
“來，”尼古拉斯輕聲說著，拉住她走向小教堂。
“我很久以前發現了這地方，”他說，“我想它肯定是在路易十三首次修建凡爾賽宮前就存在了。誰也沒來過這裏。”
他們站在昏暗的教堂中。尼古拉斯從口袋裏取出一小塊發光的石頭，整個房間變得清晰可見。