第1384章 地域級別的誤會
八零年代:靠著習武逆天改命 作者:一直在減肥的胖哥 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“軍武哥,我覺得你在打擊報複我,怎麽一段時間不見,你變了,你變得我不認識你了,你說這個是好東西,你怎麽不喝呢。”
感受著嘴裏的苦澀,孫賊還是一口把杯子裏麵剩下的涼茶一口悶了,然後把杯子放在看涼茶攤上。 張軍武現在好像真的挺樂意看到孫賊吃癟的,笑眯眯的說道,
“我就是因為喝了我才知道這是好東西啊,你是不知道,我剛來的時候可是遭老罪了,全身都長了像濕疹一樣的豆豆,又癢又疼的,差點沒要了我的老命來著,我就差點去衛生站看看了,
後麵還是杜老師給我說,讓我喝這個涼茶,你別說,這雖然比較難喝,但是有用啊,我喝了兩天,這全身的疹子就下去了,這不看你喝完了,我也來一杯,老板,給我來一杯雷公根。”
涼茶攤的大娘聽到張軍武這麽說,也笑嗬嗬的給他倒了一杯,然後就看到張軍武皺著眉頭一口氣就灌下去了。
“嘶,啊,爽了,你別說,這個涼茶喝慣了,也就這樣了,雖然不好喝,但是效果還是杠杠的,孫老弟,招我說的你最好也是一天一杯,這個涼茶可以驅趕濕氣的,他們這邊太潮了,咱們北方人說實話,不習慣身體扛不住會長疹子的。”
看到張軍武這麽說,孫賊能說什麽,也隻能愣愣的點頭了,不過他還是不相信張軍武是為了讓他不長痘痘而勸他喝涼茶的,而不是為了看他笑話而騙自己喝涼茶還不提醒。
“嗯,那就謝謝軍武哥的好心了,現在吃也吃了,喝也喝了,飯飽食足了,走吧,帶我去看看兩廣分院吧。”
杜勇高一聽孫賊這話就去開車了,張軍武也對著孫賊笑著介紹起來,
“這沒多遠了,現在在市裏,等會再開一兩個小時車差不多就到了。”
孫賊以為自己聽錯了,疑惑的回問道,
“軍武哥,我聽錯了嗎?你說的沒多遠了,然後開車要一兩個小時???”
張軍武點點頭確認到,
“是啊,在郊區了,沒有在市裏麵,所以要一兩個小時。”
孫賊有些無語,開車一兩個小時,還不遠。。。
“這邊就是這樣的啦,我當初剛來的時候,也有些感歎,但是南北方人這個距離感好像真的不一樣,你是不知道,我剛開始來這邊的時候,被這邊的人就給坑了。”
張軍武可能也明白是怎麽回事了,笑著就和孫賊解釋了起來,
孫賊有些好奇的問道,
“怎麽坑你了?”
張軍武看杜勇高把車開過來了,和孫賊一起上了車,等坐好了,這才開口道,
“你是不知道,這邊的公交站台和咱們北方的差距有多大,其實人家也不算是坑,而是這邊的站台和咱們那邊不一樣,我剛來這邊的時候,也是沒有先去學校,而是說是一個人在這邊轉悠轉悠熟悉一下環境,
結果沒注意時間,等看到天色有些晚了,我就拉住一個路人詢問我該怎麽回學校去,結果那人說不遠,就坐公交車兩站路而已。
可是你是不知道,就這兩站路,有多誇張。”
孫賊一聽,也是疑惑的詢問,
“兩站路麽,就是不坐車,也就是十幾二十分鍾就走到了啊,這有什麽坑的。”
張軍武苦笑的說道,
“我當初和你一樣的想法啊,我以為和咱們那邊一樣,一站路五六百米就撐死了,
可是我不知道他說那個是城鎮班車,不過車上是有號碼的,這讓我我以為和在西北一樣,有號碼的幾路車都是市裏跑的呢,
結果那是城鎮班車,所謂的兩站路,就我剛才給你說的,開車要兩個小時,
結果讓我硬生生的走到半夜了才到了學校,晚上甚至都沒有地方坐車,我愣著順著公路一直走過去的。
這就是他們這邊人說的不遠,一兩個小時的車程在他們看來,都是不遠的地方。。。”
孫賊聽到這樣的敘述也是無語了,就這樣看著張軍武說道,
“這個,的確是有些誇張了,不過軍武哥你這也太入鄉隨俗了吧,你才來了多久,就這麽說話開了。”
杜勇高也笑著接話道,
“是啊,每個地方的風俗習慣以及說話的習慣都不一樣,我當初去你們那邊省城的時候,
也都因為說話的風俗不一樣,鬧了好幾次矛盾呢,我還差點和人家動手呢。”
此話一出,孫賊和張軍武的注意力也都被吸引過來了,孫賊連忙問道,
“杜老師,說說唄,啥誤會啊。”
杜勇高一邊開車,一邊說道,
“在我們這邊,說粵語的音調你們兩個能聽的出來,語調都比較平順,隻有吵架的時候才會說重音,所以就是我們說普通話也是如此,可是你們那邊人不一樣啊,說什麽話大概率都是四聲調,就給人一種很強硬的感覺,
結果又一次我說吃個肉丸胡辣湯,不要肉丸子,結果那老板直接給我來了一句,吃胡辣湯不要肉丸子,你吃慫咧。
那時候我剛去,一聽這話我能樂意,差點就和這老板打起來了,還是省體校的老師把我給攔住了,說那不是罵我,是老板給每個人說話都這樣,結果後麵我觀察了一下,還真是那樣,
在我們這邊做生意的老板,都是和和氣氣的,說話溫溫柔柔的,可是你們那邊的生意人,
好家夥,每一句話說出口都給我感覺要搞事情,不是在挑釁就是在挑釁的路上。
那語氣,那神態,感覺我不是來消費的顧客,而是他的仇家上門了。”
聽到杜勇高說的這個話,孫賊想要反駁,可是好像沒有過多的言語來反駁,
作為一個大西北長大的人,孫賊也是發現了這以理論,杜勇高老師說的在理,
就不說省城了,就是關中話他們本地話,很多方言中的詞語詞匯都保留了先秦時期的語調和語氣,
而作為大統一的關中人,說話的確是比較硬氣,這也就是杜勇高師傅說的,所有字的音調都是拚音發聲的四聲,
所以就導致了,說的每一句話,都給人感覺格外的硬氣,外地人聽了,好像真的是容易誤會,這人為什麽會這樣說話,這是在找事麽?
我沒幹嘛啊,為什麽這人會對我說這麽硬氣的話,其實很有可能,他就是和你在客氣的打招呼而已。
簡單舉例,你好這個詞,用正常話來說,都是三聲調,聽起來很友好,
但是西北話的這兩個字全是四聲,放別人的耳朵裏麵,聲音再大一些聽起來就好像是在挑釁了。。。
感受著嘴裏的苦澀,孫賊還是一口把杯子裏麵剩下的涼茶一口悶了,然後把杯子放在看涼茶攤上。 張軍武現在好像真的挺樂意看到孫賊吃癟的,笑眯眯的說道,
“我就是因為喝了我才知道這是好東西啊,你是不知道,我剛來的時候可是遭老罪了,全身都長了像濕疹一樣的豆豆,又癢又疼的,差點沒要了我的老命來著,我就差點去衛生站看看了,
後麵還是杜老師給我說,讓我喝這個涼茶,你別說,這雖然比較難喝,但是有用啊,我喝了兩天,這全身的疹子就下去了,這不看你喝完了,我也來一杯,老板,給我來一杯雷公根。”
涼茶攤的大娘聽到張軍武這麽說,也笑嗬嗬的給他倒了一杯,然後就看到張軍武皺著眉頭一口氣就灌下去了。
“嘶,啊,爽了,你別說,這個涼茶喝慣了,也就這樣了,雖然不好喝,但是效果還是杠杠的,孫老弟,招我說的你最好也是一天一杯,這個涼茶可以驅趕濕氣的,他們這邊太潮了,咱們北方人說實話,不習慣身體扛不住會長疹子的。”
看到張軍武這麽說,孫賊能說什麽,也隻能愣愣的點頭了,不過他還是不相信張軍武是為了讓他不長痘痘而勸他喝涼茶的,而不是為了看他笑話而騙自己喝涼茶還不提醒。
“嗯,那就謝謝軍武哥的好心了,現在吃也吃了,喝也喝了,飯飽食足了,走吧,帶我去看看兩廣分院吧。”
杜勇高一聽孫賊這話就去開車了,張軍武也對著孫賊笑著介紹起來,
“這沒多遠了,現在在市裏,等會再開一兩個小時車差不多就到了。”
孫賊以為自己聽錯了,疑惑的回問道,
“軍武哥,我聽錯了嗎?你說的沒多遠了,然後開車要一兩個小時???”
張軍武點點頭確認到,
“是啊,在郊區了,沒有在市裏麵,所以要一兩個小時。”
孫賊有些無語,開車一兩個小時,還不遠。。。
“這邊就是這樣的啦,我當初剛來的時候,也有些感歎,但是南北方人這個距離感好像真的不一樣,你是不知道,我剛開始來這邊的時候,被這邊的人就給坑了。”
張軍武可能也明白是怎麽回事了,笑著就和孫賊解釋了起來,
孫賊有些好奇的問道,
“怎麽坑你了?”
張軍武看杜勇高把車開過來了,和孫賊一起上了車,等坐好了,這才開口道,
“你是不知道,這邊的公交站台和咱們北方的差距有多大,其實人家也不算是坑,而是這邊的站台和咱們那邊不一樣,我剛來這邊的時候,也是沒有先去學校,而是說是一個人在這邊轉悠轉悠熟悉一下環境,
結果沒注意時間,等看到天色有些晚了,我就拉住一個路人詢問我該怎麽回學校去,結果那人說不遠,就坐公交車兩站路而已。
可是你是不知道,就這兩站路,有多誇張。”
孫賊一聽,也是疑惑的詢問,
“兩站路麽,就是不坐車,也就是十幾二十分鍾就走到了啊,這有什麽坑的。”
張軍武苦笑的說道,
“我當初和你一樣的想法啊,我以為和咱們那邊一樣,一站路五六百米就撐死了,
可是我不知道他說那個是城鎮班車,不過車上是有號碼的,這讓我我以為和在西北一樣,有號碼的幾路車都是市裏跑的呢,
結果那是城鎮班車,所謂的兩站路,就我剛才給你說的,開車要兩個小時,
結果讓我硬生生的走到半夜了才到了學校,晚上甚至都沒有地方坐車,我愣著順著公路一直走過去的。
這就是他們這邊人說的不遠,一兩個小時的車程在他們看來,都是不遠的地方。。。”
孫賊聽到這樣的敘述也是無語了,就這樣看著張軍武說道,
“這個,的確是有些誇張了,不過軍武哥你這也太入鄉隨俗了吧,你才來了多久,就這麽說話開了。”
杜勇高也笑著接話道,
“是啊,每個地方的風俗習慣以及說話的習慣都不一樣,我當初去你們那邊省城的時候,
也都因為說話的風俗不一樣,鬧了好幾次矛盾呢,我還差點和人家動手呢。”
此話一出,孫賊和張軍武的注意力也都被吸引過來了,孫賊連忙問道,
“杜老師,說說唄,啥誤會啊。”
杜勇高一邊開車,一邊說道,
“在我們這邊,說粵語的音調你們兩個能聽的出來,語調都比較平順,隻有吵架的時候才會說重音,所以就是我們說普通話也是如此,可是你們那邊人不一樣啊,說什麽話大概率都是四聲調,就給人一種很強硬的感覺,
結果又一次我說吃個肉丸胡辣湯,不要肉丸子,結果那老板直接給我來了一句,吃胡辣湯不要肉丸子,你吃慫咧。
那時候我剛去,一聽這話我能樂意,差點就和這老板打起來了,還是省體校的老師把我給攔住了,說那不是罵我,是老板給每個人說話都這樣,結果後麵我觀察了一下,還真是那樣,
在我們這邊做生意的老板,都是和和氣氣的,說話溫溫柔柔的,可是你們那邊的生意人,
好家夥,每一句話說出口都給我感覺要搞事情,不是在挑釁就是在挑釁的路上。
那語氣,那神態,感覺我不是來消費的顧客,而是他的仇家上門了。”
聽到杜勇高說的這個話,孫賊想要反駁,可是好像沒有過多的言語來反駁,
作為一個大西北長大的人,孫賊也是發現了這以理論,杜勇高老師說的在理,
就不說省城了,就是關中話他們本地話,很多方言中的詞語詞匯都保留了先秦時期的語調和語氣,
而作為大統一的關中人,說話的確是比較硬氣,這也就是杜勇高師傅說的,所有字的音調都是拚音發聲的四聲,
所以就導致了,說的每一句話,都給人感覺格外的硬氣,外地人聽了,好像真的是容易誤會,這人為什麽會這樣說話,這是在找事麽?
我沒幹嘛啊,為什麽這人會對我說這麽硬氣的話,其實很有可能,他就是和你在客氣的打招呼而已。
簡單舉例,你好這個詞,用正常話來說,都是三聲調,聽起來很友好,
但是西北話的這兩個字全是四聲,放別人的耳朵裏麵,聲音再大一些聽起來就好像是在挑釁了。。。