第107頁
歐洲的重組（第二次世界大戰史大全第九卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
另一個很有爭議的問題是要不要保持君主政體。在這個問題上，新執政聯盟中的各黨派總算設法消除了彼此間的分歧。1946年2月1日，匈牙利國民議會宣布匈牙利第三共和國成立，蒂爾迪·佐爾坦當選為共和國總統，於是，在實際上沒有人反對的情況下，那個有著九百四十五年歷史的、由聖史蒂芬王冠的光輝所神聖化了的匈牙利王國被宣告廢止了。由於蒂爾迪當選總統，空出了總理的職位，但是各黨不久就一致同意應由小農黨領袖納吉·費倫茨繼任該職，在這之前他是國民議會議長。
第四節 經濟狀況
雖然俄國人要把匈牙利經濟同他自己的戰後經濟恢復計劃聯繫起來的意圖是逐漸透露出來的，但在將近1945年底時，蘇聯和西方國家間日益緊張的關係，還是在匈牙利經濟方麵表現出來了。上文已經提到過，停戰條件規定，匈牙利應在六年內向俄國提供價值二億美元的商品作為賠償，並且要負責紅軍統帥部和盟國管製委員會的日常給養。俄國人和德國人在匈牙利作戰所造成的破壞本已使履行這些義務非常困難，更何況薩拉希政府及其追隨者跟著退卻的德軍一起逃跑時又帶走了能夠到手的一切財物，包括匈牙利的黃金儲備。此外，在俄軍占領初期，已有大量工業設備和機器被搬運到蘇聯去了。在這種情況下，停戰條件規定的沉重義務是匈牙利的經濟所無法負擔的，於是匈牙利人不得不轉向其他方麵尋求幫助。1945 年夏季，匈牙利派了一個貿易代表團去莫斯科，表麵上是去討論俄國人建議的一項協定，使匈牙利得以用工業製品向蘇聯換取急需原料的進口。事實上，談判發展成為討論一項具有深遠意義的條約，這一條約規定要在為期五年的時期中在一切主要經濟領域裏密切協作，並為設立一些俄匈股份公司打下基礎。由於美國和英國政府提出抗議，使這件事擱了一個時候，但是，終於還是在1945年秋季簽訂了這一條約並於12月間予以批準。條約的具體條款沒有公布，大概是由了雙方都想隱瞞蘇聯對匈牙利的經濟滲透的程度。整個1946年內，俄國的政策是要加強條約所建立的經濟聯繫，盟國管製委員會中的俄國代表總是力圖阻撓美國所提出的經濟援助的建議，雖然他的努力並不總是成功的。4月間，納吉帶了一個代表團訪問莫斯科，商得了史達林的同意，將匈牙利支付賠款的期限從六年延長為八年；可是，到了5月，俄國人從這一讓步中可能贏得的一點好感，卻由於蘇聯政府同意外長會議的決定，允許羅馬尼亞重行占領整個特蘭西瓦尼亞而被抵銷了。俄國人已經發現他們自己無法阻止匈牙利政府接受美國政府提供的一筆價值一千萬美元的戰爭剩餘物資貸款；而在1946年6月，以納吉為首的匈牙利政府代表團又訪問了華盛頓。雖然代表中有共產黨領袖拉科西，這次訪問還是取得了顯著成功，因為他們得到了美國政府的保證，說在德國美占區中的相當於三千二百萬美元的匈牙利金塊將歸還給匈牙利政府。此外，又把購買戰爭剩餘物資的貸款增加了五百萬美元；雙方還達成一項諒解，即在多瑙河上的那批匈牙利船隻可以懸掛匈牙利國旗行駛，不過，船隻所有權的最後決定還得留待以後作出。
1946年6月27日，美國國務院在一份向記者發布的新聞稿中透露，從1945年底起向匈牙利提供經濟援助的問題一直在引起美蘇兩國政府之間的摩擦。早在1945年12月3日，匈牙利政府就要求盟國管製委員會指定一個聯合委員會來調查匈牙利的經濟情況，並提出援助重建的方法；在同月召開的一次管製，委員會會議上，美國代表建議成立一個小組委員會來考慮匈牙利的財政、工業和經濟問題。盟國管製委員會的俄國主席拒不考慮匈牙利的要求，也拒絕了美國的建議。1946年3月2日，美國政府給蘇聯政府一個照會，建議根據雅爾達會議“關於已解放的歐洲的宣言”，應共同努力改善匈牙利的經濟狀況，照會把匈牙利的經濟說成是由於受到賠款、紅軍的徵用和占領費用等壓力而負擔過重。照會建議擬訂一項計劃，以恢復匈牙利的經濟，並使其結合到歐洲總的經濟中去。4月21日，維辛斯基在復照中否認匈牙利經濟狀況的惡化是由於美國人所稱的那些原因。照俄國人的看法，經濟惡化的主要原因，一則是戰爭造成的損害，再則是由於美國政府沒有能夠歸還那筆由薩拉希政府帶到奧地利和德國、現在留存在美國占領區內的約值三十億美元的匈牙利財產。維辛斯基拒絕了美國所提的採取聯合行動的建議，理由是恢復經濟是匈牙利政府“權力範圍內的事”。美國政府在7月22日的復照中，作了詳細的經濟分析，以支持他們3月2日照會中所提出的論點。照會說，維辛斯基所估計的匈牙利在美國占領區中的財產價值是“大大地誇大了”，雖然目前還不能得到確切的數字。照會著重指出了匈牙利代表團訪問華盛頓時美方所作的讓步，包括歸還金塊；聲稱美國政府並不想把自己的觀點強加於人，隻是想對匈牙利政府關於援助的請求作出反應，同時籲請對方指示蘇聯代表及時與盟國管製委員會的其他成員採取一致行動，協助實現匈牙利政府準備於8月1日實施的一項金融穩定計劃。
這一呼籲沒有產生什麽效果；蘇聯政府在7月27日的照會中再次拒絕同西方國家合作擬訂一項恢復匈牙利經濟的聯合行動計劃。照會在某些段落中甚至表示根本沒有採取任何特別措施的必要。它提到匈牙利新建了一批工廠，並提出數字表明匈牙利輕重工業的生產能力都有所上升。俄國人堅持說，他們所要求的賠款並不過分；紅軍的徵用和搬走一些工業設備都為數甚微；匈牙利從經濟條約中所得的利益比俄國多得多。可是，在照會的其他一些段落中，又把匈牙利經濟情況的惡化歸咎於美國扣留匈牙利財產。到了這時，情況已很清楚，俄美間的照會往返隻會使盟國間的關係愈來愈惡化。因此，美國在1946年9月21日發出的一份照會中承認交涉已陷於僵局，從而結束了這段交涉。美國政府在重申了前幾個美國照會中所作的聲明並駁斥了俄方的指責之後，得出結論說，在匈牙利的經濟狀況以及造成這一狀況的原因等問題上，他們無法同意俄國人的意見。因此，“進一步的申述和否認”都不會有什麽益處，但是，由於匈牙利確實需要援助，盟國管製委員會中的美國代表隨時準備同大家一起採取象美國前幾個照會中所建議的那種聯合措施。
第四節 經濟狀況
雖然俄國人要把匈牙利經濟同他自己的戰後經濟恢復計劃聯繫起來的意圖是逐漸透露出來的，但在將近1945年底時，蘇聯和西方國家間日益緊張的關係，還是在匈牙利經濟方麵表現出來了。上文已經提到過，停戰條件規定，匈牙利應在六年內向俄國提供價值二億美元的商品作為賠償，並且要負責紅軍統帥部和盟國管製委員會的日常給養。俄國人和德國人在匈牙利作戰所造成的破壞本已使履行這些義務非常困難，更何況薩拉希政府及其追隨者跟著退卻的德軍一起逃跑時又帶走了能夠到手的一切財物，包括匈牙利的黃金儲備。此外，在俄軍占領初期，已有大量工業設備和機器被搬運到蘇聯去了。在這種情況下，停戰條件規定的沉重義務是匈牙利的經濟所無法負擔的，於是匈牙利人不得不轉向其他方麵尋求幫助。1945 年夏季，匈牙利派了一個貿易代表團去莫斯科，表麵上是去討論俄國人建議的一項協定，使匈牙利得以用工業製品向蘇聯換取急需原料的進口。事實上，談判發展成為討論一項具有深遠意義的條約，這一條約規定要在為期五年的時期中在一切主要經濟領域裏密切協作，並為設立一些俄匈股份公司打下基礎。由於美國和英國政府提出抗議，使這件事擱了一個時候，但是，終於還是在1945年秋季簽訂了這一條約並於12月間予以批準。條約的具體條款沒有公布，大概是由了雙方都想隱瞞蘇聯對匈牙利的經濟滲透的程度。整個1946年內，俄國的政策是要加強條約所建立的經濟聯繫，盟國管製委員會中的俄國代表總是力圖阻撓美國所提出的經濟援助的建議，雖然他的努力並不總是成功的。4月間，納吉帶了一個代表團訪問莫斯科，商得了史達林的同意，將匈牙利支付賠款的期限從六年延長為八年；可是，到了5月，俄國人從這一讓步中可能贏得的一點好感，卻由於蘇聯政府同意外長會議的決定，允許羅馬尼亞重行占領整個特蘭西瓦尼亞而被抵銷了。俄國人已經發現他們自己無法阻止匈牙利政府接受美國政府提供的一筆價值一千萬美元的戰爭剩餘物資貸款；而在1946年6月，以納吉為首的匈牙利政府代表團又訪問了華盛頓。雖然代表中有共產黨領袖拉科西，這次訪問還是取得了顯著成功，因為他們得到了美國政府的保證，說在德國美占區中的相當於三千二百萬美元的匈牙利金塊將歸還給匈牙利政府。此外，又把購買戰爭剩餘物資的貸款增加了五百萬美元；雙方還達成一項諒解，即在多瑙河上的那批匈牙利船隻可以懸掛匈牙利國旗行駛，不過，船隻所有權的最後決定還得留待以後作出。
1946年6月27日，美國國務院在一份向記者發布的新聞稿中透露，從1945年底起向匈牙利提供經濟援助的問題一直在引起美蘇兩國政府之間的摩擦。早在1945年12月3日，匈牙利政府就要求盟國管製委員會指定一個聯合委員會來調查匈牙利的經濟情況，並提出援助重建的方法；在同月召開的一次管製，委員會會議上，美國代表建議成立一個小組委員會來考慮匈牙利的財政、工業和經濟問題。盟國管製委員會的俄國主席拒不考慮匈牙利的要求，也拒絕了美國的建議。1946年3月2日，美國政府給蘇聯政府一個照會，建議根據雅爾達會議“關於已解放的歐洲的宣言”，應共同努力改善匈牙利的經濟狀況，照會把匈牙利的經濟說成是由於受到賠款、紅軍的徵用和占領費用等壓力而負擔過重。照會建議擬訂一項計劃，以恢復匈牙利的經濟，並使其結合到歐洲總的經濟中去。4月21日，維辛斯基在復照中否認匈牙利經濟狀況的惡化是由於美國人所稱的那些原因。照俄國人的看法，經濟惡化的主要原因，一則是戰爭造成的損害，再則是由於美國政府沒有能夠歸還那筆由薩拉希政府帶到奧地利和德國、現在留存在美國占領區內的約值三十億美元的匈牙利財產。維辛斯基拒絕了美國所提的採取聯合行動的建議，理由是恢復經濟是匈牙利政府“權力範圍內的事”。美國政府在7月22日的復照中，作了詳細的經濟分析，以支持他們3月2日照會中所提出的論點。照會說，維辛斯基所估計的匈牙利在美國占領區中的財產價值是“大大地誇大了”，雖然目前還不能得到確切的數字。照會著重指出了匈牙利代表團訪問華盛頓時美方所作的讓步，包括歸還金塊；聲稱美國政府並不想把自己的觀點強加於人，隻是想對匈牙利政府關於援助的請求作出反應，同時籲請對方指示蘇聯代表及時與盟國管製委員會的其他成員採取一致行動，協助實現匈牙利政府準備於8月1日實施的一項金融穩定計劃。
這一呼籲沒有產生什麽效果；蘇聯政府在7月27日的照會中再次拒絕同西方國家合作擬訂一項恢復匈牙利經濟的聯合行動計劃。照會在某些段落中甚至表示根本沒有採取任何特別措施的必要。它提到匈牙利新建了一批工廠，並提出數字表明匈牙利輕重工業的生產能力都有所上升。俄國人堅持說，他們所要求的賠款並不過分；紅軍的徵用和搬走一些工業設備都為數甚微；匈牙利從經濟條約中所得的利益比俄國多得多。可是，在照會的其他一些段落中，又把匈牙利經濟情況的惡化歸咎於美國扣留匈牙利財產。到了這時，情況已很清楚，俄美間的照會往返隻會使盟國間的關係愈來愈惡化。因此，美國在1946年9月21日發出的一份照會中承認交涉已陷於僵局，從而結束了這段交涉。美國政府在重申了前幾個美國照會中所作的聲明並駁斥了俄方的指責之後，得出結論說，在匈牙利的經濟狀況以及造成這一狀況的原因等問題上，他們無法同意俄國人的意見。因此，“進一步的申述和否認”都不會有什麽益處，但是，由於匈牙利確實需要援助，盟國管製委員會中的美國代表隨時準備同大家一起採取象美國前幾個照會中所建議的那種聯合措施。