然而，什麽也沒發生。柏克森不在這兒。
梅麗表示想看看其它展廳，館長說：“下一個是奴隸社會時期的武士展廳。展品都佩帶刀劍或手斧，但不會傷害人的。”魯文基心中一跳，佩帶武器！說不定有把短劍正隨時準備刺穿柏克森的胸膛哩。他迅速掃射了全廳一眼，但是他的老花眼不但看近不行，遠了也不清楚。
武士們分散陳列在大廳各處，有坐的，站的，還有騎在高頭駿馬上舉槍欲擲的。和導遊冊的照片一樣，大多數身披重甲，青銅頭盔遮掩了大半個臉，有幾個武士緩慢地做著各種動作。有一個拉著滿弓緩緩旋轉身子，當幾寸長的尖利矢鋒指向梅麗的時候，她的心都要跳出來了。他們巡視了幾個展廳，梅麗想出一個點子，和魯文基咕嚕了幾句。教授會意，對館長說：“能不能像剛才那樣把他們喚來，讓梅麗小姐逐個握握手？”
“當然可以。”管理員發了個指令，武士們就走過來排成一列縱隊緩步向梅麗身邊前進。
梅麗一麵笑，一麵向教授咕嚕著，眼睛卻緊緊盯著那支不斷向前慢慢移動著的列隊。
列隊中間一個帶著鐵麵罩的武士忽然離開列隊從容不迫地筆直向參觀的人群走來，手中的短斧下垂著，步伐比隊伍略快一些。人群愕然地看著他，魯文基喉頭一陣發緊，梅麗拚命咽下一聲尖叫。
武士愈走愈近，管理員大聲說：“小姐不要緊張，沒有危險的的。”一麵去摸哨子。四名便衣為防意外不測，都移身到眾人前麵站定。
武士丟掉手斧，走到穿蘇格蘭服的警衛跟前撩起下擺向他的腳上撒上了一泡尿。
“太不成體統了！”市長向館長怒斥，喝叫警衛，“抓起來，帶走！”四名警衛一把將武士推倒在地，嗒地上了手銬，七手八腳地把他抬出去了。魯文基心中石頭落地，他知道護送他來的那輛警車還等在大門口。目送他們抬走武士之後，魯文基迴轉身來觀察了幾秒鍾，大廳裏所有的武士都毫無反應。他向梅麗耳語道：“這是被捕，不是逃跑。明白了嗎？”
市長和館長忙著向教授和梅麗道歉：“非常抱歉！一點小意外。別讓這事影響了我們的興致。請，繼續看看下一個展覽吧。”
魯文基意味深長地說：“我有點累了，市長先生。可不可以借館長的辦公室休息一下？”
在辦公室裏，隻有教授、梅麗和市長三個人。魯文基說：“市長先生，我要告訴你一件事。”
在返回旅館的途中，梅麗問道：“教授，你用那句用什麽語叫柏克森幹什麽？”
“叫他朝著穿裙子的人腳上撒尿。”
—全文完—
梅麗表示想看看其它展廳，館長說：“下一個是奴隸社會時期的武士展廳。展品都佩帶刀劍或手斧，但不會傷害人的。”魯文基心中一跳，佩帶武器！說不定有把短劍正隨時準備刺穿柏克森的胸膛哩。他迅速掃射了全廳一眼，但是他的老花眼不但看近不行，遠了也不清楚。
武士們分散陳列在大廳各處，有坐的，站的，還有騎在高頭駿馬上舉槍欲擲的。和導遊冊的照片一樣，大多數身披重甲，青銅頭盔遮掩了大半個臉，有幾個武士緩慢地做著各種動作。有一個拉著滿弓緩緩旋轉身子，當幾寸長的尖利矢鋒指向梅麗的時候，她的心都要跳出來了。他們巡視了幾個展廳，梅麗想出一個點子，和魯文基咕嚕了幾句。教授會意，對館長說：“能不能像剛才那樣把他們喚來，讓梅麗小姐逐個握握手？”
“當然可以。”管理員發了個指令，武士們就走過來排成一列縱隊緩步向梅麗身邊前進。
梅麗一麵笑，一麵向教授咕嚕著，眼睛卻緊緊盯著那支不斷向前慢慢移動著的列隊。
列隊中間一個帶著鐵麵罩的武士忽然離開列隊從容不迫地筆直向參觀的人群走來，手中的短斧下垂著，步伐比隊伍略快一些。人群愕然地看著他，魯文基喉頭一陣發緊，梅麗拚命咽下一聲尖叫。
武士愈走愈近，管理員大聲說：“小姐不要緊張，沒有危險的的。”一麵去摸哨子。四名便衣為防意外不測，都移身到眾人前麵站定。
武士丟掉手斧，走到穿蘇格蘭服的警衛跟前撩起下擺向他的腳上撒上了一泡尿。
“太不成體統了！”市長向館長怒斥，喝叫警衛，“抓起來，帶走！”四名警衛一把將武士推倒在地，嗒地上了手銬，七手八腳地把他抬出去了。魯文基心中石頭落地，他知道護送他來的那輛警車還等在大門口。目送他們抬走武士之後，魯文基迴轉身來觀察了幾秒鍾，大廳裏所有的武士都毫無反應。他向梅麗耳語道：“這是被捕，不是逃跑。明白了嗎？”
市長和館長忙著向教授和梅麗道歉：“非常抱歉！一點小意外。別讓這事影響了我們的興致。請，繼續看看下一個展覽吧。”
魯文基意味深長地說：“我有點累了，市長先生。可不可以借館長的辦公室休息一下？”
在辦公室裏，隻有教授、梅麗和市長三個人。魯文基說：“市長先生，我要告訴你一件事。”
在返回旅館的途中，梅麗問道：“教授，你用那句用什麽語叫柏克森幹什麽？”
“叫他朝著穿裙子的人腳上撒尿。”
—全文完—