吃完早飯，梅麗到寵物商店找到莉絲：“嗨，你還得替我準備幾隻小狗，要剛斷奶的。”
“你那教授是個狗迷?才買了大的又要小的。”
梅麗忍不住大笑，把原委說了。“沒小狗，教授出院回家我怎麽交代?”
店主說：“這好辦，我的畜養場有幾隻小狗。莉絲，你帶小姐去挑，開我的車去好了。”
看完狗已是中午，莉絲約梅麗去她丈夫約漢生的偵探所吃午飯，飯後，梅麗便直接去醫院看教授。
教授的病房空著，床單也撤掉了。梅麗有點慌，忙去問護士。護士翻看登記本後說：“這位先生上午出院了。”梅麗看見出院單上確有教授的簽字。她忙打電話到鳥巢別墅，但沒人接。“一定是老頭故意不接的。他光火了，叫不通我賭氣自己回家了。挨他這頓罵吧。”梅麗立即駕車回家。教授不在。
梅麗這才真慌了，這老頭兒到哪裏去了呢?她想起對講機，連忙取來呼叫，但也沒回應。“難道路上出車禍了?”她又打電話問警察局，對方說沒發生車禍。梅麗急得團團轉，打算再回醫院去找。這時，對講機嘟了一聲，梅麗拿起來就迫不及待地說：“教授，急死我了——”
“聽我說，我出事了。我發覺了霍登的死亡有問題，被關起來了。我現在偷到機會和你通個話，你千萬別丟開對講機，我隨時——”
“你關在哪兒呀!要我來嗎?要報警嗎?”梅麗緊張得聲音發顫。
“我也搞不清關在什麽地方，有可能在西園子的紅磚房裏。有人來了——”
梅麗急喊：“你把對講機開著，我來想辦法。”
那邊沉默無聲。梅麗沉思著。“看來教授真有危險，我光坐著不是辦法呀。對，找約漢生商量商量，他對這些有辦法的。”她撥電話找到約漢生，急切地說：“教授失蹤了!我不知該怎麽辦。求求你，幫我出個主意。”
約漢生問清了情況，安慰道：“別急，我馬上就來。”
七
梅麗把情況向約漢生和莉絲講了一遍。約漢生點了支煙，思忖半晌後說：“教授被綁架起來，醫院又聲稱他已出院，表明他確實陷入危險之中，必須盡快找到他才是。現在報警弊多利少，因為情況很模糊，警察局即使同意調查也需一定時間。尤其是關押地點不肯定，派幾個警察去問，不但無濟於事，反而會打草驚蛇，往後更難辦。眼下還是我們自己先摸清情況為是。”
莉絲說：“我和約漢生假裝探望病人，到醫院去看看。梅麗不能去，他們認識你。”
約漢生不同意：“盲目亂找不會有什麽結果，也接近不了紅磚房，更不能進去。”
“那麽今晚我們偷偷摸進去。”
“這是違法的事，除非不得已決不能幹。”約漢生把梅麗的對講機貼在耳上靜心傾聽了一會兒，忽然高興地說：“好像有輕微的連續流水聲。沒錯，是抽水馬桶的響聲。教授大約把對講機放在衛生間裏了，這一著很高明!不但我們能一直監聽，還不會被那夥人搜走，他又能隨時進衛生間和我們通話。”
“已經好一陣沒和我通話了，也沒別的動靜，會不會已經遭了毒手了?”梅麗要哭了。
約漢生仍潛心傾聽：“聽，有咳嗽聲，也許是教授示意他還在那裏。他沒說話，是有人守著。可那人沒吭聲，我猜隻是個小角色，在等主要角色來。”
這時對講機響起嘩啦啦的抽水馬桶聲，同時夾著魯文基的聲音：“梅麗，他們光看著我。你報警了嗎?我把表放在馬桶水箱上頭了。”
“有個私家偵探在幫：忙，你別著急。”
約漢生搶過對講機，說：“教授，要沉著。要想法子拖時間，好讓我們行動。還有，盡量弄清楚關你的地點。”
八
那天上午，魯文基沒叫通梅麗，一邊生氣一邊考慮是不是立即出院。這時，一個陌生醫生走進來，說：“我是吏密斯醫生。羅傑斯醫生出差了，你轉到我的病區，請跟我來。”
教授警惕起來，又見他盯了眼缺失鈕扣的地方，知道麻煩事來了。“還是等他回來吧，別人怕不熟悉我的病情。”
史密斯笑笑：“你的資料都記在病歷上。羅傑斯醫生得一個月才能回來。”
教授伸伸懶腰：“那麽我先回家吧。”
“你的耳朵手術後還未好，每天要滴藥。”
“沒關係，我找開業醫生滴好了。”
史密斯想了想，說：“那也好，請你簽個字。”他把教授帶到辦公室，在出院單上簽了名字。“我送你下去，教授。你的東西已在樓下了。”
電梯門一開，他就把教授推了進去，裏頭已有三個壯漢在等著。教授立刻被貼住了嘴，蒙住雙眼，被簇擁著七彎八轉地走了半天，最後到了一個房間裏才把他放開。
房間裏陳設簡單，有一張床、幾把椅子、一個飲料櫃，床側頭是衛生間。衛生間沒窗子，沿牆基有個裝著鐵絲罩的小通氣孔。房間也沒窗戶，隻在很高處有兩個圓洞，安著玻璃。因為太高隻能望見天空，看不見周圍環境。那些人留下一個看守，沒說什麽便走了。看守摸了摸教授口袋，然後坐下來抽菸。
“你那教授是個狗迷?才買了大的又要小的。”
梅麗忍不住大笑，把原委說了。“沒小狗，教授出院回家我怎麽交代?”
店主說：“這好辦，我的畜養場有幾隻小狗。莉絲，你帶小姐去挑，開我的車去好了。”
看完狗已是中午，莉絲約梅麗去她丈夫約漢生的偵探所吃午飯，飯後，梅麗便直接去醫院看教授。
教授的病房空著，床單也撤掉了。梅麗有點慌，忙去問護士。護士翻看登記本後說：“這位先生上午出院了。”梅麗看見出院單上確有教授的簽字。她忙打電話到鳥巢別墅，但沒人接。“一定是老頭故意不接的。他光火了，叫不通我賭氣自己回家了。挨他這頓罵吧。”梅麗立即駕車回家。教授不在。
梅麗這才真慌了，這老頭兒到哪裏去了呢?她想起對講機，連忙取來呼叫，但也沒回應。“難道路上出車禍了?”她又打電話問警察局，對方說沒發生車禍。梅麗急得團團轉，打算再回醫院去找。這時，對講機嘟了一聲，梅麗拿起來就迫不及待地說：“教授，急死我了——”
“聽我說，我出事了。我發覺了霍登的死亡有問題，被關起來了。我現在偷到機會和你通個話，你千萬別丟開對講機，我隨時——”
“你關在哪兒呀!要我來嗎?要報警嗎?”梅麗緊張得聲音發顫。
“我也搞不清關在什麽地方，有可能在西園子的紅磚房裏。有人來了——”
梅麗急喊：“你把對講機開著，我來想辦法。”
那邊沉默無聲。梅麗沉思著。“看來教授真有危險，我光坐著不是辦法呀。對，找約漢生商量商量，他對這些有辦法的。”她撥電話找到約漢生，急切地說：“教授失蹤了!我不知該怎麽辦。求求你，幫我出個主意。”
約漢生問清了情況，安慰道：“別急，我馬上就來。”
七
梅麗把情況向約漢生和莉絲講了一遍。約漢生點了支煙，思忖半晌後說：“教授被綁架起來，醫院又聲稱他已出院，表明他確實陷入危險之中，必須盡快找到他才是。現在報警弊多利少，因為情況很模糊，警察局即使同意調查也需一定時間。尤其是關押地點不肯定，派幾個警察去問，不但無濟於事，反而會打草驚蛇，往後更難辦。眼下還是我們自己先摸清情況為是。”
莉絲說：“我和約漢生假裝探望病人，到醫院去看看。梅麗不能去，他們認識你。”
約漢生不同意：“盲目亂找不會有什麽結果，也接近不了紅磚房，更不能進去。”
“那麽今晚我們偷偷摸進去。”
“這是違法的事，除非不得已決不能幹。”約漢生把梅麗的對講機貼在耳上靜心傾聽了一會兒，忽然高興地說：“好像有輕微的連續流水聲。沒錯，是抽水馬桶的響聲。教授大約把對講機放在衛生間裏了，這一著很高明!不但我們能一直監聽，還不會被那夥人搜走，他又能隨時進衛生間和我們通話。”
“已經好一陣沒和我通話了，也沒別的動靜，會不會已經遭了毒手了?”梅麗要哭了。
約漢生仍潛心傾聽：“聽，有咳嗽聲，也許是教授示意他還在那裏。他沒說話，是有人守著。可那人沒吭聲，我猜隻是個小角色，在等主要角色來。”
這時對講機響起嘩啦啦的抽水馬桶聲，同時夾著魯文基的聲音：“梅麗，他們光看著我。你報警了嗎?我把表放在馬桶水箱上頭了。”
“有個私家偵探在幫：忙，你別著急。”
約漢生搶過對講機，說：“教授，要沉著。要想法子拖時間，好讓我們行動。還有，盡量弄清楚關你的地點。”
八
那天上午，魯文基沒叫通梅麗，一邊生氣一邊考慮是不是立即出院。這時，一個陌生醫生走進來，說：“我是吏密斯醫生。羅傑斯醫生出差了，你轉到我的病區，請跟我來。”
教授警惕起來，又見他盯了眼缺失鈕扣的地方，知道麻煩事來了。“還是等他回來吧，別人怕不熟悉我的病情。”
史密斯笑笑：“你的資料都記在病歷上。羅傑斯醫生得一個月才能回來。”
教授伸伸懶腰：“那麽我先回家吧。”
“你的耳朵手術後還未好，每天要滴藥。”
“沒關係，我找開業醫生滴好了。”
史密斯想了想，說：“那也好，請你簽個字。”他把教授帶到辦公室，在出院單上簽了名字。“我送你下去，教授。你的東西已在樓下了。”
電梯門一開，他就把教授推了進去，裏頭已有三個壯漢在等著。教授立刻被貼住了嘴，蒙住雙眼，被簇擁著七彎八轉地走了半天，最後到了一個房間裏才把他放開。
房間裏陳設簡單，有一張床、幾把椅子、一個飲料櫃，床側頭是衛生間。衛生間沒窗子，沿牆基有個裝著鐵絲罩的小通氣孔。房間也沒窗戶，隻在很高處有兩個圓洞，安著玻璃。因為太高隻能望見天空，看不見周圍環境。那些人留下一個看守，沒說什麽便走了。看守摸了摸教授口袋，然後坐下來抽菸。