“這就對啦，”醫生把阿麗薩摟過來，撫摸她的腦袋，“和小女孩談話總是最愉快的。小女孩乖巧，心腸好，總是爽爽快快，什麽都講出來。隨我走吧。”
“怎麽回事?”阿麗薩聽見巴史卡睡意矇矓地問，“什麽檢查呀?”
“不行!”塔傑烏史叫喊起來，“我不準你這樣!”
“往後退!”醫生使點勁，一摁菸鬥，便有細細一束淺藍色的光，從菸鬥中射向塔傑烏史。他剛被擊中，便痛得一陣抽搐，倒在地上。
與此同時，醫生猛地一拉阿麗薩的手，小女孩就和他一起到了走廊上。緊接著，門也“砰”地一聲關緊了。
“您幹什麽?”阿麗薩想咬醫生的手，但對方的幾個手指緊緊掐住她的臉蛋。
“啊，我們多麽缺乏自製力!”他以責備的口氣說，“你的塔傑烏史出不了什麽事兒的。這個固執的傢夥，我用這小鞭子抽了他百來次而已。”
他鬆開手，不再掐住阿麗薩的臉蛋。
“你要嚐嚐小鞭子的味道嗎?”他問，“不過這很疼的喲。”
“我不要。”
“對咯，你知趣了。還有什麽問題嗎?”
“您摘下假麵具吧!”
“這不是假麵具，”醫生說，“這是我的真麵目。”他拉著阿麗薩的手，順著長廊走去，同時繼續說：“麵具底下我的那張臉，可能倒是虛假的，可能會泄露出瞬間的疑惑和錯誤的想法。我外麵的這張臉才是真正的臉，永遠不會展示憂鬱和疑慮的表情。它呈現的是幸福。我們大家都幸福。”
“您帶我到哪裏去?”
“你將榮幸地見到永不老的青年。”
“但是我不需這樣的榮幸!”
“並沒有問你要不要。榮幸是一種禮品，有禮品就該收下，並且表示興高采烈。”
醫生這麽說著，拉住阿麗薩的手，穿行在走廊裏。走廊好像走不完似的，或一條接上一條，或一條分成兩條，或斜斜地拐彎延伸。兩旁出現外形相同的門，不過人影全無，似乎阿麗薩和醫生匆匆地行走在一個大機關裏，天晚了，那兒的工作人員都已離開，臨走忘了隨手關燈。
又拐個彎，映入眼簾的是一座低矮的大廳。大廳內有許多木桶，栽種著榕樹和海棗樹。牆壁上繪有風景畫——樹林、綠色的山穀、淺藍色的小河。一隻隻鳥籠吊在天花板底下，鳥鳴啾啾。
每隻鳥籠下麵，都有一個戴著笑麵具的人站著，哪隻鳥停止鳴叫，他就用尖尖的木棍往籠子裏刺。
遠處，大廳的盡頭，有扇不大的門，門上繪著一輪笑眯眯的太陽。兩名笑眯眯的警衛，端著衝鋒鎗，呆立不動。
管鳥人一見阿麗薩和醫生，立刻起勁地敲擊籠子。頓時，鳥叫得越發響亮，還傳來了陣陣樂聲。警衛開了門，醫生把阿麗薩推進去。門關上了，阿麗薩獨自站在裏麵。
她置身於小小的、舒適的屋子正中間，大廳裏的聲音傳不過來，隻有壁爐內的木柴嗶剝作響，並不刺耳。牆上畫著窗戶，窗戶闊大，似乎外麵有藍天、綠葉。
四壁糊著淡藍色的牆紙，上麵畫有白水仙花。桌上有一束紙做的水仙花。
有個人快步走進屋子。此人身材不高，頭戴金冠，臉上罩著笑麵具，袈裟般的長袍斜搭在肩，綴滿珍珠。
“小阿麗薩，對不起，讓你久等了。”他說，“你想像不出我如何地日理萬機。我總是清早就跳起來，像鬆鼠在撥動輪子，忙得暈頭轉向。你喝果汁還是牛奶?”
“牛奶吧。”阿麗薩說，“您究竟是誰呀?”
“我是皇帝，西頓三世，平時人們都稱我為永不老的青年。我在世上活了很久很久，已經636歲了。可我絲毫沒有老態。”
皇帝打開放在立式鋼琴旁的冰箱，取出一瓶牛奶，倒了一杯放在桌上。
“你坐吧，可以像在家裏一樣。”他說。
“為什麽襲擊我們呢?”阿麗薩問。
她坐下，喝了一口牛奶。牛奶很好，挺新鮮的。
“別怕，不是合成飲料，”皇帝說，“無論飛到哪裏，我總帶著兩頭奶牛。不過在太空中，奶牛仍是稀罕之物，因此牛奶珍貴得像金子。為了招待你，我寧讓自己少喝。不過，你喝吧，喝吧……”
“謝謝。”阿麗薩說，她立刻就不想再喝這種如此珍貴的牛奶了。
“別客氣，你喝吧。”永不老的青年說，“反正你並不知道，在你喝過後，我將把這牛奶喝光。你嘴上帶著多少細菌啊!”
“您還沒告訴我，為什麽要襲擊我們呢?”阿麗薩再次詰問。
“你很舒適地安頓下來了吧?”皇帝問她，“睡衣喜歡嗎?我覺得你穿著很合身。我親自挑選的。我想，可愛的阿麗薩醒來，身上應該穿著嶄新的漂亮睡衣。”
“您為什麽不回答我呢?”阿麗薩提高了嗓門。
“什麽?要做朋友是嗎?你說得對，我們就做朋友吧!”
“您為什麽不回答我?!”阿麗薩高聲大喊。
“你覺得我年齡比你大，所以沒興趣和我做朋友，是嗎?其實不必如此。我會玩許多遊戲。”
“怎麽回事?”阿麗薩聽見巴史卡睡意矇矓地問，“什麽檢查呀?”
“不行!”塔傑烏史叫喊起來，“我不準你這樣!”
“往後退!”醫生使點勁，一摁菸鬥，便有細細一束淺藍色的光，從菸鬥中射向塔傑烏史。他剛被擊中，便痛得一陣抽搐，倒在地上。
與此同時，醫生猛地一拉阿麗薩的手，小女孩就和他一起到了走廊上。緊接著，門也“砰”地一聲關緊了。
“您幹什麽?”阿麗薩想咬醫生的手，但對方的幾個手指緊緊掐住她的臉蛋。
“啊，我們多麽缺乏自製力!”他以責備的口氣說，“你的塔傑烏史出不了什麽事兒的。這個固執的傢夥，我用這小鞭子抽了他百來次而已。”
他鬆開手，不再掐住阿麗薩的臉蛋。
“你要嚐嚐小鞭子的味道嗎?”他問，“不過這很疼的喲。”
“我不要。”
“對咯，你知趣了。還有什麽問題嗎?”
“您摘下假麵具吧!”
“這不是假麵具，”醫生說，“這是我的真麵目。”他拉著阿麗薩的手，順著長廊走去，同時繼續說：“麵具底下我的那張臉，可能倒是虛假的，可能會泄露出瞬間的疑惑和錯誤的想法。我外麵的這張臉才是真正的臉，永遠不會展示憂鬱和疑慮的表情。它呈現的是幸福。我們大家都幸福。”
“您帶我到哪裏去?”
“你將榮幸地見到永不老的青年。”
“但是我不需這樣的榮幸!”
“並沒有問你要不要。榮幸是一種禮品，有禮品就該收下，並且表示興高采烈。”
醫生這麽說著，拉住阿麗薩的手，穿行在走廊裏。走廊好像走不完似的，或一條接上一條，或一條分成兩條，或斜斜地拐彎延伸。兩旁出現外形相同的門，不過人影全無，似乎阿麗薩和醫生匆匆地行走在一個大機關裏，天晚了，那兒的工作人員都已離開，臨走忘了隨手關燈。
又拐個彎，映入眼簾的是一座低矮的大廳。大廳內有許多木桶，栽種著榕樹和海棗樹。牆壁上繪有風景畫——樹林、綠色的山穀、淺藍色的小河。一隻隻鳥籠吊在天花板底下，鳥鳴啾啾。
每隻鳥籠下麵，都有一個戴著笑麵具的人站著，哪隻鳥停止鳴叫，他就用尖尖的木棍往籠子裏刺。
遠處，大廳的盡頭，有扇不大的門，門上繪著一輪笑眯眯的太陽。兩名笑眯眯的警衛，端著衝鋒鎗，呆立不動。
管鳥人一見阿麗薩和醫生，立刻起勁地敲擊籠子。頓時，鳥叫得越發響亮，還傳來了陣陣樂聲。警衛開了門，醫生把阿麗薩推進去。門關上了，阿麗薩獨自站在裏麵。
她置身於小小的、舒適的屋子正中間，大廳裏的聲音傳不過來，隻有壁爐內的木柴嗶剝作響，並不刺耳。牆上畫著窗戶，窗戶闊大，似乎外麵有藍天、綠葉。
四壁糊著淡藍色的牆紙，上麵畫有白水仙花。桌上有一束紙做的水仙花。
有個人快步走進屋子。此人身材不高，頭戴金冠，臉上罩著笑麵具，袈裟般的長袍斜搭在肩，綴滿珍珠。
“小阿麗薩，對不起，讓你久等了。”他說，“你想像不出我如何地日理萬機。我總是清早就跳起來，像鬆鼠在撥動輪子，忙得暈頭轉向。你喝果汁還是牛奶?”
“牛奶吧。”阿麗薩說，“您究竟是誰呀?”
“我是皇帝，西頓三世，平時人們都稱我為永不老的青年。我在世上活了很久很久，已經636歲了。可我絲毫沒有老態。”
皇帝打開放在立式鋼琴旁的冰箱，取出一瓶牛奶，倒了一杯放在桌上。
“你坐吧，可以像在家裏一樣。”他說。
“為什麽襲擊我們呢?”阿麗薩問。
她坐下，喝了一口牛奶。牛奶很好，挺新鮮的。
“別怕，不是合成飲料，”皇帝說，“無論飛到哪裏，我總帶著兩頭奶牛。不過在太空中，奶牛仍是稀罕之物，因此牛奶珍貴得像金子。為了招待你，我寧讓自己少喝。不過，你喝吧，喝吧……”
“謝謝。”阿麗薩說，她立刻就不想再喝這種如此珍貴的牛奶了。
“別客氣，你喝吧。”永不老的青年說，“反正你並不知道，在你喝過後，我將把這牛奶喝光。你嘴上帶著多少細菌啊!”
“您還沒告訴我，為什麽要襲擊我們呢?”阿麗薩再次詰問。
“你很舒適地安頓下來了吧?”皇帝問她，“睡衣喜歡嗎?我覺得你穿著很合身。我親自挑選的。我想，可愛的阿麗薩醒來，身上應該穿著嶄新的漂亮睡衣。”
“您為什麽不回答我呢?”阿麗薩提高了嗓門。
“什麽?要做朋友是嗎?你說得對，我們就做朋友吧!”
“您為什麽不回答我?!”阿麗薩高聲大喊。
“你覺得我年齡比你大，所以沒興趣和我做朋友，是嗎?其實不必如此。我會玩許多遊戲。”