驀地,傳來震耳欲聾的爆炸聲。塔傑烏史·索考爾猛一轉身,看到自己的小型飛船隻剩下一堆冒著濃煙的殘骸。接下來又是一聲爆炸,氣浪把他拋向了旁邊。再後來怎麽樣,他什麽也記不起了,甦醒過來,他已經是在維斯傑爾星球的醫院裏,身旁坐著一位奇怪的姑娘。他起初以為這是小夥子,因為她一頭短髮,手掌上長著繭子,下巴硬實,疤斑數處,麵頰上一道傷痕。這姑娘穿的也是男裝。她動作急驟,嗓音粗啞。
醫生告訴塔傑烏史,正是這位姑娘救了他,而且接連兩個星期,一直守護在病床邊。塔傑烏史聽了,覺得很驚訝。他朝這假小子瞥了一眼,看到一雙紫微微的大眼睛,周圍是長長的黑睫毛。他立即明白了,其他的種種全都虛幻不實,真真切切的是這雙溫柔的、紫微微的大眼睛。
他除了一聲“謝謝”,什麽話也沒說,因為他還很虛弱,而且疼痛得厲害。千言萬語他都以目光表達了。於是,依莉婭·蓋依,這個銀河係中最具陽剛之氣的女子,當即感到心跳驟停,接著又如小鹿般亂撞。她忙問:
“我替你換繃帶,好嗎?”
此情此景,順從地停留在花園裏的蓋依道毫無所知。它也沒有料想到,自己的命運將會接受多麽可怕的考驗。
塔傑烏史·索考爾做過手術後的第20天,依莉婭告訴聰明飛船:
“蓋依道,我要飛往地球。”
“飛去幹什麽?”
“必須把塔傑烏史送回故鄉。他不適應此地的氣候。一個人隻有在自己家裏才能更快地康復。”
“可是,女主人,你何必和他一同飛去呢?”蓋依道大惑不解。“塔傑烏史已經脫離危險,我們卻還沒寫好堪測報告吶。”
“你什麽也不懂,”依莉婭激動地回答,“我在為塔傑烏史做的事情,或許比所有的勘測報告重要一千倍。”
“你已經為他盡了力,”聰明飛船說,“今後讓地球上的醫生關心他吧。那裏有各種各樣的、溫柔的女子。她們駕駛不了賽艇,不會拳擊,也不敢進入死火山。”
“愚蠢的鐵疙瘩!”依莉婭不由直嚷起來,“你不明白,我會拳擊,卻不會熬湯。這有多遺憾。塔傑烏史卻是愛吃大湯麵疙瘩的。對數表我背得滾瓜爛熟,但不會縫紐扣,也不會采草莓,塔傑烏史卻是愛吃草莓的。”
“塔傑烏史,塔傑烏史,”飛船咕噥,“你整個兒被這個塔傑烏史迷住了!不就是一個研究無脊椎動物的、普通到極點的生物學家嘛。他給你提鞋還不配呢。我敢肯定,在百米賽跑中,你能比他快出3秒。”
“真是個傻透了的鐵疙瘩!”依莉婭大喊一聲,“莫非我不久前也是這種樣子?”
“正是這種樣子,所以我們才談得投機,”蓋依道以委屈的口氣說,“可我決不會用友情拴住任何人。”
這次交談就此打住。
蓋依道意識到,依莉婭已經拿定主意,要送塔傑烏史·索考爾返回地球。聰明飛船讓步了,甚至表示可以由它親自載送塔傑烏史。不料依莉婭說,你該有自知之明,乘上你這樣小的飛船遠航,既沒有浴室,又沒有軟臥,塔傑烏史會不舒適的。
依莉婭臨別時和地質學家們講妥,在她離開的日子裏,由聰明飛船蓋依道跟他們一起工作。她答應等塔傑烏史一康復,她立刻回來。蓋依道雖然悶悶不樂,覺得委屈,但隱忍不言,飛往鄰近的一顆行星,去探察鋅礦了。
兩年過去了,依莉婭仍未返回,她甚至信也不來一封。蓋依道鬱鬱寡歡,默不作聲。在勘探隊裏,它度日如年。地質學家當然知道它是一艘聰明飛船,但他們難以理解蓋依道的感情。他們把它當做普通的勘察飛船來使用。它運送郵件、採集樣品、探查峽穀,實實在在地幹活,但缺乏熱情。它的焦灼與日俱增。它在想像中勾勒出一幅幅驚心動魄的畫麵:它的女主人遭遇種種橫禍,或頭破血流,或掉入水中,死於非命。蓋依道為這類場麵所困擾,終日擔驚受怕,可旁邊連一個可以傾訴的人也沒有。它要求熟悉的地質學家們向地球方麵查詢一下它的女主人出了什麽意外,可他們一笑了之。他們覺得,飛船為人牽腸掛肚未免可笑。他們說依莉婭平安無事,但蓋依道信不過他們。
因此,它下了個決心。
地質學家們勘探歸來,聰明飛船停留在航天站。蓋依道說服它熟悉的機器人,為它取來燃料,給它灌足了。蓋依道備有宇航圖,它也知道地球的坐標。一個風雨交加的夜晚,在黎明前,“蓋依道”號飛船從航天站悄然升空,要飛往地球。它在宇宙中加快航速,並且完成一次大跳飛,接近了太陽係。
蓋依道情緒激奮。它非常希望女主人活得好好兒的,正在思念它,如同它思念女主人一樣。它預感到那將是一次歡樂的會麵。同時,它又惴惴不安,生怕遇上巡邏艦或大型飛船。那樣的話,他們會向它查三問四:飛船在宇宙中航行,卻沒有乘員,是怎麽回事兒?是它丟失了乘員還是把他們藏匿起來了?
飛近太陽係時,聰明飛船發覺,有一艘來歷不明的飛船尾隨著。
於是它提高航速,竭力擺脫跟蹤。
不料,那艘飛船咬住不放。蓋依道左拐,它也左拐,蓋依道加速,它也加速。蓋依道試圖看清飛船的名稱,可它沒有名稱,而且什麽可供識別的標誌也沒有。於是蓋依道決定盡快飛向地球,到了那裏,情況會明朗的。它竭盡全力,要甩掉追蹤者。
醫生告訴塔傑烏史,正是這位姑娘救了他,而且接連兩個星期,一直守護在病床邊。塔傑烏史聽了,覺得很驚訝。他朝這假小子瞥了一眼,看到一雙紫微微的大眼睛,周圍是長長的黑睫毛。他立即明白了,其他的種種全都虛幻不實,真真切切的是這雙溫柔的、紫微微的大眼睛。
他除了一聲“謝謝”,什麽話也沒說,因為他還很虛弱,而且疼痛得厲害。千言萬語他都以目光表達了。於是,依莉婭·蓋依,這個銀河係中最具陽剛之氣的女子,當即感到心跳驟停,接著又如小鹿般亂撞。她忙問:
“我替你換繃帶,好嗎?”
此情此景,順從地停留在花園裏的蓋依道毫無所知。它也沒有料想到,自己的命運將會接受多麽可怕的考驗。
塔傑烏史·索考爾做過手術後的第20天,依莉婭告訴聰明飛船:
“蓋依道,我要飛往地球。”
“飛去幹什麽?”
“必須把塔傑烏史送回故鄉。他不適應此地的氣候。一個人隻有在自己家裏才能更快地康復。”
“可是,女主人,你何必和他一同飛去呢?”蓋依道大惑不解。“塔傑烏史已經脫離危險,我們卻還沒寫好堪測報告吶。”
“你什麽也不懂,”依莉婭激動地回答,“我在為塔傑烏史做的事情,或許比所有的勘測報告重要一千倍。”
“你已經為他盡了力,”聰明飛船說,“今後讓地球上的醫生關心他吧。那裏有各種各樣的、溫柔的女子。她們駕駛不了賽艇,不會拳擊,也不敢進入死火山。”
“愚蠢的鐵疙瘩!”依莉婭不由直嚷起來,“你不明白,我會拳擊,卻不會熬湯。這有多遺憾。塔傑烏史卻是愛吃大湯麵疙瘩的。對數表我背得滾瓜爛熟,但不會縫紐扣,也不會采草莓,塔傑烏史卻是愛吃草莓的。”
“塔傑烏史,塔傑烏史,”飛船咕噥,“你整個兒被這個塔傑烏史迷住了!不就是一個研究無脊椎動物的、普通到極點的生物學家嘛。他給你提鞋還不配呢。我敢肯定,在百米賽跑中,你能比他快出3秒。”
“真是個傻透了的鐵疙瘩!”依莉婭大喊一聲,“莫非我不久前也是這種樣子?”
“正是這種樣子,所以我們才談得投機,”蓋依道以委屈的口氣說,“可我決不會用友情拴住任何人。”
這次交談就此打住。
蓋依道意識到,依莉婭已經拿定主意,要送塔傑烏史·索考爾返回地球。聰明飛船讓步了,甚至表示可以由它親自載送塔傑烏史。不料依莉婭說,你該有自知之明,乘上你這樣小的飛船遠航,既沒有浴室,又沒有軟臥,塔傑烏史會不舒適的。
依莉婭臨別時和地質學家們講妥,在她離開的日子裏,由聰明飛船蓋依道跟他們一起工作。她答應等塔傑烏史一康復,她立刻回來。蓋依道雖然悶悶不樂,覺得委屈,但隱忍不言,飛往鄰近的一顆行星,去探察鋅礦了。
兩年過去了,依莉婭仍未返回,她甚至信也不來一封。蓋依道鬱鬱寡歡,默不作聲。在勘探隊裏,它度日如年。地質學家當然知道它是一艘聰明飛船,但他們難以理解蓋依道的感情。他們把它當做普通的勘察飛船來使用。它運送郵件、採集樣品、探查峽穀,實實在在地幹活,但缺乏熱情。它的焦灼與日俱增。它在想像中勾勒出一幅幅驚心動魄的畫麵:它的女主人遭遇種種橫禍,或頭破血流,或掉入水中,死於非命。蓋依道為這類場麵所困擾,終日擔驚受怕,可旁邊連一個可以傾訴的人也沒有。它要求熟悉的地質學家們向地球方麵查詢一下它的女主人出了什麽意外,可他們一笑了之。他們覺得,飛船為人牽腸掛肚未免可笑。他們說依莉婭平安無事,但蓋依道信不過他們。
因此,它下了個決心。
地質學家們勘探歸來,聰明飛船停留在航天站。蓋依道說服它熟悉的機器人,為它取來燃料,給它灌足了。蓋依道備有宇航圖,它也知道地球的坐標。一個風雨交加的夜晚,在黎明前,“蓋依道”號飛船從航天站悄然升空,要飛往地球。它在宇宙中加快航速,並且完成一次大跳飛,接近了太陽係。
蓋依道情緒激奮。它非常希望女主人活得好好兒的,正在思念它,如同它思念女主人一樣。它預感到那將是一次歡樂的會麵。同時,它又惴惴不安,生怕遇上巡邏艦或大型飛船。那樣的話,他們會向它查三問四:飛船在宇宙中航行,卻沒有乘員,是怎麽回事兒?是它丟失了乘員還是把他們藏匿起來了?
飛近太陽係時,聰明飛船發覺,有一艘來歷不明的飛船尾隨著。
於是它提高航速,竭力擺脫跟蹤。
不料,那艘飛船咬住不放。蓋依道左拐,它也左拐,蓋依道加速,它也加速。蓋依道試圖看清飛船的名稱,可它沒有名稱,而且什麽可供識別的標誌也沒有。於是蓋依道決定盡快飛向地球,到了那裏,情況會明朗的。它竭盡全力,要甩掉追蹤者。