吉川大約每4天一次，從珍珠港旁邊路過，仔細觀察港內的情況。他每次都花幾分鍾的時間，日積月累，細緻地把每天停泊在港內的艦船的類型和數量，用除了他自己之外誰也看不懂的符號，——記在黑色筆記本裏。
經過一段時間的活動，吉川已大致摸清了珍珠港停泊艦艇的情況。於是在5月21日，他發出了來到夏威夷後的第一封電報：
檀香山喜多總領事發
東京外務大臣收
1941年5月12日
一、11日停泊於珍珠港的艦艇有：
戰列艦11艘："科羅拉多"號、"西維吉尼亞"號、"加利福尼亞"號、"田納西"號、"愛達荷"號、"密西西比"號、"新墨西哥"號、"賓夕法尼亞"號、"亞利桑那"號、"俄克拉何馬"號、"內華達"號。
重巡洋艦5艘：彭薩拉科級2艘、舊金山級3艘。
輕巡洋艦10艘、驅逐艦37艘、驅逐領艦2艘、潛水領艦2艘、潛水艇11艘、運輸船及其他艦隻合計10餘艘。
二、航空母艦："列克星敦"號帶有兩艘驅逐艦在瓦胡島東海麵遊弋。
隨後吉川又發了兩次電報。吉川本人也沒有想到間諜工作竟如此簡單，因而產生驕傲自滿情緒。然而當他按照指示定期向東京發出停泊的艦艇報告時，突然發現，珍珠港內的艦艇數是不斷變化的，有時甚至連一艘戰列艦也沒有。此時美國艦隊究竟在什麽地方？做何行動？什麽時候進港？什麽時候出港？該艦隊活動時所採取的陣形、速度和編製又是怎樣？吉川發現還有許多真正是核心的問題沒有搞清，這對於要進行的襲擊珍珠港作戰是最為關鍵的問題。可是怎樣才能達到要求呢？
在夏威夷，日本人雖然很多，但都幫不上手。盡管吉川曾想找一個協助他的得力助手，而有意識地去參加一些僑民同鄉會、圍棋會、業餘棒球等活動，盡量去接近第二代或第一代日裔僑民，但經過一段時間的觀察和考驗，幾乎所有人都把自己看成是忠誠的美國人。在他看來，一麵在供神奉佛，給皇軍慷慨解囊捐款，一麵又當美國人，這是毫無意義的。而且，他還發現即便能夠找到在思想上同情日本的人，他們也大多缺乏基本的軍事知識，隻會吹牛。例如，有一位日本老人答應如果戰爭爆發，他就放火燒甘蔗園，並滔滔不絕地描述他所見過的大炮。當他說到金剛石山頂上一尊大炮"粗得像廟裏的鍾"時，吉川就不得不對他的話打折扣了。
與美國水手閑聊也一樣沒有什麽收穫。他們說得天花亂墜，有用的卻一點也沒有。有一回他甚至說服軍官俱樂部的女主人僱傭他為一次宴會的廚房幫手，不過他所打探的無非是一些美國人洗盤子的方法而已。
經過一番努力，吉川發現最有效而又安全的辦法，還是那些不用冒險的最簡單的辦法。在春潮樓，他和藝妓、女侍們同坐在一張榻榻米上，一麵小心地和她們鬼混，一麵望著山下綿延的海港，把港內的艦隻繪成地圖。有時候，他佯裝喝得酪配大醉，動彈不得。於是春潮樓的老闆娘就會小心翼翼地把他帶到二樓的房間去過夜，在這裏他可以在一早一晚看到美國太平洋艦隊龐大的陣容整齊地按編製序列入港或起航的陣形。
到夏威夷來的外國旅遊者絡繹不絕，這又為吉川提供了不少的機會。直到美國禁止與日本的所有貿易之前，他可以迎接每一批進港的日本船，跟上一批新上岸的日本國民，並帶領那些不會引起任何察覺、而隻是喜出望外的旅客們去進行觀光旅行。這為他多次的短程旅行提供了有效的掩護，否則，他的這種過多的旅行就會令人懷疑。有一次，他帶著身穿和服打扮入時的藝妓乘出租汽車來到了離珍珠港不遠的希卡姆機場。這個大型機場是美國陸軍航空兵的轟炸基地。在機場門口，他對哨兵說，他要會見一名美軍軍官。這位哨兵把手一揮便讓他進去了。當他的汽車緩緩地在這個基地上轉圈時，吉川默記著飛機庫和飛機的數量以及兩條跑道的長度。他也觀看了惠拉機場的飛行表演，這個戰鬥基地正好位於瓦胡島的中心。吉川混在航空隊的家屬群中，坐在草坪上吸著煙，悠然自得地觀看了p-40戰鬥機駕駛員的特技表演。飛行員駕駛著飛機從敞開的圓頂型飛機庫鑽出來迅速拔高，然後俯衝到離地麵10米左右的地方再翻轉升空。一個接一個高超驚險的動作，引起那些觀看的家屬們一陣陣的驚叫和吹呼。在觀眾的一片狂歡聲中，吉川則平靜而細緻地觀察了惠拉機場的一切。有幾架飛機滑進了敞開的機庫。他沒有做筆記，但記住了飛機、飛行員、飛機庫、兵營和士兵的數目。盡管美軍規定來參觀的人嚴禁攜帶照相機，機場周圍設柵立欄，掛著嚴禁入內的牌子，但這一類禁令對他是不起作用的。因為吉川從來不照相，全憑他的"肉眼照相機"。當他一回到總領事館時，他就立即寫下腦子裏記下的一切。
吉川用真正日本人的細微精神，對他認為可靠的每一點滴情報都畫了圖，終於使一個模式形成了。隨著時間的推移，他發現每到星期六和星期日總有一大批軍艦停在港口。為驗察飛機的巡邏範圍和方向，他很早就離開領事館去一些有利的地點，在那裏觀察飛機架數、它們通常的飛行方向、出發和返回時間。他知道這是一種原始的方法，但也是他能用的唯一方法。他不敢使用雙筒望遠鏡，那會引起對他的注意。他對巡邏飛行仔細地作記錄，但飛機一旦起飛之後，很快就飛出了他的視力所及，所以他從來都不能精確地搞清楚它們去哪兒，或者它們是否改變航向。但他不久就發現了一點——對於瓦胡島的北方，美國人全然不派巡邏飛機。這使他大大感到驚喜。
經過一段時間的活動，吉川已大致摸清了珍珠港停泊艦艇的情況。於是在5月21日，他發出了來到夏威夷後的第一封電報：
檀香山喜多總領事發
東京外務大臣收
1941年5月12日
一、11日停泊於珍珠港的艦艇有：
戰列艦11艘："科羅拉多"號、"西維吉尼亞"號、"加利福尼亞"號、"田納西"號、"愛達荷"號、"密西西比"號、"新墨西哥"號、"賓夕法尼亞"號、"亞利桑那"號、"俄克拉何馬"號、"內華達"號。
重巡洋艦5艘：彭薩拉科級2艘、舊金山級3艘。
輕巡洋艦10艘、驅逐艦37艘、驅逐領艦2艘、潛水領艦2艘、潛水艇11艘、運輸船及其他艦隻合計10餘艘。
二、航空母艦："列克星敦"號帶有兩艘驅逐艦在瓦胡島東海麵遊弋。
隨後吉川又發了兩次電報。吉川本人也沒有想到間諜工作竟如此簡單，因而產生驕傲自滿情緒。然而當他按照指示定期向東京發出停泊的艦艇報告時，突然發現，珍珠港內的艦艇數是不斷變化的，有時甚至連一艘戰列艦也沒有。此時美國艦隊究竟在什麽地方？做何行動？什麽時候進港？什麽時候出港？該艦隊活動時所採取的陣形、速度和編製又是怎樣？吉川發現還有許多真正是核心的問題沒有搞清，這對於要進行的襲擊珍珠港作戰是最為關鍵的問題。可是怎樣才能達到要求呢？
在夏威夷，日本人雖然很多，但都幫不上手。盡管吉川曾想找一個協助他的得力助手，而有意識地去參加一些僑民同鄉會、圍棋會、業餘棒球等活動，盡量去接近第二代或第一代日裔僑民，但經過一段時間的觀察和考驗，幾乎所有人都把自己看成是忠誠的美國人。在他看來，一麵在供神奉佛，給皇軍慷慨解囊捐款，一麵又當美國人，這是毫無意義的。而且，他還發現即便能夠找到在思想上同情日本的人，他們也大多缺乏基本的軍事知識，隻會吹牛。例如，有一位日本老人答應如果戰爭爆發，他就放火燒甘蔗園，並滔滔不絕地描述他所見過的大炮。當他說到金剛石山頂上一尊大炮"粗得像廟裏的鍾"時，吉川就不得不對他的話打折扣了。
與美國水手閑聊也一樣沒有什麽收穫。他們說得天花亂墜，有用的卻一點也沒有。有一回他甚至說服軍官俱樂部的女主人僱傭他為一次宴會的廚房幫手，不過他所打探的無非是一些美國人洗盤子的方法而已。
經過一番努力，吉川發現最有效而又安全的辦法，還是那些不用冒險的最簡單的辦法。在春潮樓，他和藝妓、女侍們同坐在一張榻榻米上，一麵小心地和她們鬼混，一麵望著山下綿延的海港，把港內的艦隻繪成地圖。有時候，他佯裝喝得酪配大醉，動彈不得。於是春潮樓的老闆娘就會小心翼翼地把他帶到二樓的房間去過夜，在這裏他可以在一早一晚看到美國太平洋艦隊龐大的陣容整齊地按編製序列入港或起航的陣形。
到夏威夷來的外國旅遊者絡繹不絕，這又為吉川提供了不少的機會。直到美國禁止與日本的所有貿易之前，他可以迎接每一批進港的日本船，跟上一批新上岸的日本國民，並帶領那些不會引起任何察覺、而隻是喜出望外的旅客們去進行觀光旅行。這為他多次的短程旅行提供了有效的掩護，否則，他的這種過多的旅行就會令人懷疑。有一次，他帶著身穿和服打扮入時的藝妓乘出租汽車來到了離珍珠港不遠的希卡姆機場。這個大型機場是美國陸軍航空兵的轟炸基地。在機場門口，他對哨兵說，他要會見一名美軍軍官。這位哨兵把手一揮便讓他進去了。當他的汽車緩緩地在這個基地上轉圈時，吉川默記著飛機庫和飛機的數量以及兩條跑道的長度。他也觀看了惠拉機場的飛行表演，這個戰鬥基地正好位於瓦胡島的中心。吉川混在航空隊的家屬群中，坐在草坪上吸著煙，悠然自得地觀看了p-40戰鬥機駕駛員的特技表演。飛行員駕駛著飛機從敞開的圓頂型飛機庫鑽出來迅速拔高，然後俯衝到離地麵10米左右的地方再翻轉升空。一個接一個高超驚險的動作，引起那些觀看的家屬們一陣陣的驚叫和吹呼。在觀眾的一片狂歡聲中，吉川則平靜而細緻地觀察了惠拉機場的一切。有幾架飛機滑進了敞開的機庫。他沒有做筆記，但記住了飛機、飛行員、飛機庫、兵營和士兵的數目。盡管美軍規定來參觀的人嚴禁攜帶照相機，機場周圍設柵立欄，掛著嚴禁入內的牌子，但這一類禁令對他是不起作用的。因為吉川從來不照相，全憑他的"肉眼照相機"。當他一回到總領事館時，他就立即寫下腦子裏記下的一切。
吉川用真正日本人的細微精神，對他認為可靠的每一點滴情報都畫了圖，終於使一個模式形成了。隨著時間的推移，他發現每到星期六和星期日總有一大批軍艦停在港口。為驗察飛機的巡邏範圍和方向，他很早就離開領事館去一些有利的地點，在那裏觀察飛機架數、它們通常的飛行方向、出發和返回時間。他知道這是一種原始的方法，但也是他能用的唯一方法。他不敢使用雙筒望遠鏡，那會引起對他的注意。他對巡邏飛行仔細地作記錄，但飛機一旦起飛之後，很快就飛出了他的視力所及，所以他從來都不能精確地搞清楚它們去哪兒，或者它們是否改變航向。但他不久就發現了一點——對於瓦胡島的北方，美國人全然不派巡邏飛機。這使他大大感到驚喜。