“是啊！”黎東輝略現優慮地說，“我長期休養，不太了解內情，可是，我總認為春季攻勢可能發動的早了些，收穫很大，損失也很大。文英他們正在溪山前線，我有些擔心，本來，上個月就應該回北方來休整了。……至今也沒有接到他的來信。……”
“如果能打下溪山，對敵人的震動肯定很大，就像你們抗法期間打下東溪而後取得邊界戰役勝利一樣，那會大大推進解放南方的進程！”
“我看不容易打下來，”黎東輝說，“這種傾全力出擊的行動是否得當還很難說，不過，從政治上說，的確向敵人顯示了力量！”
（三）懸崖上的小花
這天我起得很早，在竹樓前的林間小路獨自漫步，沿著與昨天散步相反的方向而行，在山崖轉彎處，有一棵高大的古榕，跟我們福建的榕樹沒有什麽差別，氣根垂地，綠蔭蔽天。我不知越南人是不是特別愛竹，房前屋後大都有茂密的竹林，也許和他們日常生活中處處用竹有關，竹屋、竹椅、竹床、竹籃、竹笠。家家總有三五棵檳榔樹，高踞在林蔭竹叢之上。
我沿著一條溪流走去，和迎頭相遇的村民用《越語會話手冊》裏學來的簡單用語互致問候。
這時遠處傳來隆隆的敵機轟炸聲，我急忙向隱在樹叢中的防空壕投去一瞥，以便在敵機臨空時作暫時的隱蔽，這種條件反射式的緊張，立即使我覺得難堪，因為在居民們的臉上絲毫看不到驚慌的神情，對敵機的轟炸根本沒有放在心上，談笑自若，對敵機臨空表現出高度的輕蔑。
我立即感到美國轟炸北方是戰略上的失敗，它不但沒有摧毀北方的作戰能力，反而把人民的鬥誌和勇氣鍛鍊得更為堅強！從袖珍地圖上看，越南有3400萬人口，有2000萬居民住在北方（2000萬人民2000萬兵），這種全民皆兵的口號對我來說是太熟悉了。盡管這些居民多是老年人和婦女，如果政府發給他們一支槍要他們去打美帝，我想他們會立即奔赴前線。其實，他們的年輕的兒子和丈夫也大都在南方戰鬥。……
我不能不對越南人民產生一種由衷的感佩。
在支隊部時，我看到一份參考材料，那是西方對美國轟炸北方造成的破壞的估計：大約有182000平民被炸死；法國人在80年的占領期間所建設起來的東西以及北方獨立15年來所取得的成就都被炸毀！許多重要的城市都被夷為平地，但是，道路依然暢通，公路沿線的農民依然出售他們的產品，盡管城鎮和交通要道依然籠罩在炸彈的硝煙和隆隆轟響的噩夢之中。
不能不承認美國的狂轟濫炸造成的損害是巨大的，我從同登、諒山、文林、北麗、北江、太原、大慈、山陽、宣光走過來，這些中小城市都是一片斷壁殘垣，政府機關已經都搬到市郊的山林竹屋中。……可是，我從居民的臉上看不到哀傷和絕望，也看不到對戰爭的恐懼，他們依然歡聲笑語，沉靜地無所畏懼地迎接戰爭強加於他們的一切苦難，而且洋溢著戰鬥者的自豪之情。
這個村的居民們，都熱烈地向我問候，但沒有翻譯在場，我無法跟他們交談，昨天那個為我燒菜的廣東大嬸，卻不知住在哪裏。
這裏的居民生活可以說極為簡樸，兩間竹樓，幾頂鬥笠，幾身衣衫，有的根本就不穿鞋，一個三腳鐵支架上放著一口臉盆大的鐵鍋，幾袋大米、一堆木薯還有幾串芭蕉。這是一肩可以挑走的家當。尤其是那些老人，大多是臉色蒼黃矮小精瘦。可是，在連年戰亂中，他們的貌似枯幹的骨架裏，卻蘊蓄著用不完的精力，對生活具有一種不可思議的堅韌和信心。
在沉思中，我聽到身後有點響動，回頭一望，阿娟突然出現在我麵前。她的變得蒼白的臉上罩著一層嚴霜般的哀愁，她的春情蕩漾的美麗的眼睛漫上濃厚的陰影，使我聯想到她昨夜通宵未睡，當然，我立即意識到發生了什麽事情。
為了擺脫窘境，我曾起過請她帶我訪問居民的念頭，當即就愧悔了，這不是太自私太無情了嗎？
“阿叔！”她的聲調裏含著一種淒涼，“你知道我和喬文亞是好朋友嗎？”
我的心猛然受了一擊，既不敢肯定也不敢否定。“有什麽事嗎？”我用反問躲避回答，心懸意斂地注視著她的表情。
“我昨天下午，沒有見到阿喬！”
我的懸起的心總算沉落下去，這就是說，她還不知道我和喬文亞的談話。
“據我所知，他的工作很忙。”
“我想，他是不想再見我！”
“你為什麽這樣想？”
“我昨天夜裏猜想出來的！”她略帶矜持地淡淡一笑，但那頹喪的心緒卻使我心頭髮寒
我已經知道她為什麽這樣猜想了，但我裝出不以為意的樣子，順口應酬說：
“朋友嘛，以後總是會解釋清楚的。……”
阿娟默然不語地望著腳下的小路，過了大約半分鍾。我沒有勇氣仔細觀察她的表情，因為注視一個純情姑娘的痛苦情狀，自己也會感到痛苦，我隻是靜靜地等待她繼續傾吐。張科長使我介入這樣一件感情的糾葛，把我推進了一種非常尷尬的境地。
我看出阿娟的臉上流露出難以名狀的衝動，帶著某種哀怨的口吻說：
“如果能打下溪山，對敵人的震動肯定很大，就像你們抗法期間打下東溪而後取得邊界戰役勝利一樣，那會大大推進解放南方的進程！”
“我看不容易打下來，”黎東輝說，“這種傾全力出擊的行動是否得當還很難說，不過，從政治上說，的確向敵人顯示了力量！”
（三）懸崖上的小花
這天我起得很早，在竹樓前的林間小路獨自漫步，沿著與昨天散步相反的方向而行，在山崖轉彎處，有一棵高大的古榕，跟我們福建的榕樹沒有什麽差別，氣根垂地，綠蔭蔽天。我不知越南人是不是特別愛竹，房前屋後大都有茂密的竹林，也許和他們日常生活中處處用竹有關，竹屋、竹椅、竹床、竹籃、竹笠。家家總有三五棵檳榔樹，高踞在林蔭竹叢之上。
我沿著一條溪流走去，和迎頭相遇的村民用《越語會話手冊》裏學來的簡單用語互致問候。
這時遠處傳來隆隆的敵機轟炸聲，我急忙向隱在樹叢中的防空壕投去一瞥，以便在敵機臨空時作暫時的隱蔽，這種條件反射式的緊張，立即使我覺得難堪，因為在居民們的臉上絲毫看不到驚慌的神情，對敵機的轟炸根本沒有放在心上，談笑自若，對敵機臨空表現出高度的輕蔑。
我立即感到美國轟炸北方是戰略上的失敗，它不但沒有摧毀北方的作戰能力，反而把人民的鬥誌和勇氣鍛鍊得更為堅強！從袖珍地圖上看，越南有3400萬人口，有2000萬居民住在北方（2000萬人民2000萬兵），這種全民皆兵的口號對我來說是太熟悉了。盡管這些居民多是老年人和婦女，如果政府發給他們一支槍要他們去打美帝，我想他們會立即奔赴前線。其實，他們的年輕的兒子和丈夫也大都在南方戰鬥。……
我不能不對越南人民產生一種由衷的感佩。
在支隊部時，我看到一份參考材料，那是西方對美國轟炸北方造成的破壞的估計：大約有182000平民被炸死；法國人在80年的占領期間所建設起來的東西以及北方獨立15年來所取得的成就都被炸毀！許多重要的城市都被夷為平地，但是，道路依然暢通，公路沿線的農民依然出售他們的產品，盡管城鎮和交通要道依然籠罩在炸彈的硝煙和隆隆轟響的噩夢之中。
不能不承認美國的狂轟濫炸造成的損害是巨大的，我從同登、諒山、文林、北麗、北江、太原、大慈、山陽、宣光走過來，這些中小城市都是一片斷壁殘垣，政府機關已經都搬到市郊的山林竹屋中。……可是，我從居民的臉上看不到哀傷和絕望，也看不到對戰爭的恐懼，他們依然歡聲笑語，沉靜地無所畏懼地迎接戰爭強加於他們的一切苦難，而且洋溢著戰鬥者的自豪之情。
這個村的居民們，都熱烈地向我問候，但沒有翻譯在場，我無法跟他們交談，昨天那個為我燒菜的廣東大嬸，卻不知住在哪裏。
這裏的居民生活可以說極為簡樸，兩間竹樓，幾頂鬥笠，幾身衣衫，有的根本就不穿鞋，一個三腳鐵支架上放著一口臉盆大的鐵鍋，幾袋大米、一堆木薯還有幾串芭蕉。這是一肩可以挑走的家當。尤其是那些老人，大多是臉色蒼黃矮小精瘦。可是，在連年戰亂中，他們的貌似枯幹的骨架裏，卻蘊蓄著用不完的精力，對生活具有一種不可思議的堅韌和信心。
在沉思中，我聽到身後有點響動，回頭一望，阿娟突然出現在我麵前。她的變得蒼白的臉上罩著一層嚴霜般的哀愁，她的春情蕩漾的美麗的眼睛漫上濃厚的陰影，使我聯想到她昨夜通宵未睡，當然，我立即意識到發生了什麽事情。
為了擺脫窘境，我曾起過請她帶我訪問居民的念頭，當即就愧悔了，這不是太自私太無情了嗎？
“阿叔！”她的聲調裏含著一種淒涼，“你知道我和喬文亞是好朋友嗎？”
我的心猛然受了一擊，既不敢肯定也不敢否定。“有什麽事嗎？”我用反問躲避回答，心懸意斂地注視著她的表情。
“我昨天下午，沒有見到阿喬！”
我的懸起的心總算沉落下去，這就是說，她還不知道我和喬文亞的談話。
“據我所知，他的工作很忙。”
“我想，他是不想再見我！”
“你為什麽這樣想？”
“我昨天夜裏猜想出來的！”她略帶矜持地淡淡一笑，但那頹喪的心緒卻使我心頭髮寒
我已經知道她為什麽這樣猜想了，但我裝出不以為意的樣子，順口應酬說：
“朋友嘛，以後總是會解釋清楚的。……”
阿娟默然不語地望著腳下的小路，過了大約半分鍾。我沒有勇氣仔細觀察她的表情，因為注視一個純情姑娘的痛苦情狀，自己也會感到痛苦，我隻是靜靜地等待她繼續傾吐。張科長使我介入這樣一件感情的糾葛，把我推進了一種非常尷尬的境地。
我看出阿娟的臉上流露出難以名狀的衝動，帶著某種哀怨的口吻說：