孫洪林說到這裏開朗地笑了，“他們逃到支隊來，跟我要槍，要我支持小將們的行動，還說他們的行動方向始終是正確的！簡直就像癡人說夢，好像天下帝修反像幾個氣球，他們幾個娃娃吹幾口氣就啪啪爆裂，他們的確敢想敢幹，好像我給他幾支槍，他們就可以縱橫熱帶叢林。……”
“天真得可愛！……”
“是啊哦隻好說：你們打地上的帝國主義是絕不可能，打天上的行不行？”
“那當然也可以！”我的兒子好像在批準我的建議，“我立即給袁支隊長掛了電話，他說隻要我寫個紙條，他們就收。……可好，我那小子高興之餘，說起他們在文革中的功績，當我們聽到他們到北京去如何批鬥叛徒、內奸、工賊劉少奇時，我一腳把他踢倒在地，命令他立即滾走。……最後，支隊用車送他們到太原劉舍車站。……從此，我就沒有見他，他們立功，是他們高炮連的指導員寫信告訴我的。……”
“這麽說，我還要到太原去一趟了。……”
“如果僅僅是採訪對空作戰，那倒不必跑那麽遠。如果你想去看看我的兒子，必要性就不大了！”
“當然，我也隻能順路而去，支隊長，你要知道，我有三個月的時間，可以跑很多地方。……”
“那好，咱們還是書歸正傳吧，有什麽要求盡管說。你出題目我做文章。……”
（二）憤慨和憂慮
我把蘇軍醫給我提出的建議，簡略地說了一遍。剛剛落音，防空警報就慘烈地響起。敵機又在轟炸安沛機場和紅河上的羅貫橋。警衛員進來提醒我們進坑道。
孫洪林作了個知道了的手勢，繼續我們的談話，他說：
“如果聽到防空警報就鑽防空洞，那一天就幹不了多少事情。敵人的空襲太頻繁了，也就見慣不驚。……首先，我建議你修改一下採訪計劃，越南北方，我們有十好幾個支隊，你沒有必要到處跑，部隊施工，跟國內施工差不多，至於高炮部隊，安沛地區高炮陣地隨處可見，我看，你隻要跑幾個點就可以了。至於施工和防空作戰中的功模事跡，我看也都大同小異，除了飛機是美國的。還有異國風情之外，和在國內也差不多。在朝鮮戰場，我們還真刀真槍地跟美軍幹過；在這裏，僅僅是鑽防空洞和對空射擊，說句實在話，你寫了，我也不想看。……”
“我總要取得一點切身的感受。……”
“你參加過昌濰戰役、濟南戰役、淮海戰役和渡江戰役，也參加過解放上海，還需要更多的體驗嗎？戰爭就是那麽回事，槍林彈雨、烈火硝煙、血肉橫飛、衝殺搏鬥。……你要采寫現場很簡單，支隊宣傳科的功模材料和事故報告，這幾年積了足有一麻袋，有的已經整理過好多遍了，讓喬幹事給你從中選出幾十份，你再揀出有用的到現場去訪問一下就行了。……”
我又重申要去高平、東溪和奠邊府的意願。
“至於去高平，我看也不必要，那裏跟你經過的諒山、平嘉、太原、宣光、安沛一樣，都炸得麵目全非了，奠邊府也是一樣，麵目全非。你們作家非要去實地考察不可，我也理解。可是，如果我們圖上作業，把地形劃給你看，你也能夠想像得出來。……”
“你有奠邊府的當年作戰地圖嗎？”
“我畫了一個，隻是不夠準確，所以我托蘇軍醫帶給了黎東輝，讓他幫我訂正一下，這下好了，我可以委託你替我辦這件事情。至於高平、東溪，沒有多大必要畫地圖，戰鬥非常簡單，我們根本就沒有打高平，七溪是個小鎮，也就是攻了兩次，主要戰鬥是在野外打的。……這些仗，沒有多少寫頭，真正有寫頭的是我們軍事顧問團和越方在軍事思想和軍事指揮的衝突。……‘會看的看門道，不會看的看熱鬧。’不要光寫打打鬧鬧的，應該寫出門道來。……”
“我完全贊成你的見解，不過，不了解戰役的全部過程，就很難提煉出戰役的靈魂來！”
“我有一個回憶錄的初稿，在黎東輝那裏，你可以先去訪問他，在打東溪和奠邊府時，我是他那個團的軍事顧問，我們中間曾有過爭執，但友誼很深，他是黑旗軍的後裔，是越籍華人，如果不是兩國關係，我們很可能成為兒女親家，我的兒子和他的女兒是同年……”
我本來想對此說幾句近似宿命論的祝願的話，因為孫家傑此時也正在越南北方。可是，我忽然想到喬文亞和黎氏娟的關係，就閉口不談了。
“黎東輝這個人非常健談，在越南軍方，在親蘇還是親華的矛盾中，他是標準的親華派。所以，他得不到重視和信任，一直是副師長，現在是長期休養，基本上是退休。他的兒子黎文英是上尉連長，非常機智勇敢，如果你等到他回北方休整，關於南方的叢林戰爭，他可以給你提供權威性的情況。他是從士兵打到上尉的，受過好幾次傷。……”
“不管怎麽說，我還是想到奠邊府去看看。”在這種時候，我隻好把蘇軍醫的建議抖落出來，“蘇長寧說你安排起來沒有多大困難。……”
“天真得可愛！……”
“是啊哦隻好說：你們打地上的帝國主義是絕不可能，打天上的行不行？”
“那當然也可以！”我的兒子好像在批準我的建議，“我立即給袁支隊長掛了電話，他說隻要我寫個紙條，他們就收。……可好，我那小子高興之餘，說起他們在文革中的功績，當我們聽到他們到北京去如何批鬥叛徒、內奸、工賊劉少奇時，我一腳把他踢倒在地，命令他立即滾走。……最後，支隊用車送他們到太原劉舍車站。……從此，我就沒有見他，他們立功，是他們高炮連的指導員寫信告訴我的。……”
“這麽說，我還要到太原去一趟了。……”
“如果僅僅是採訪對空作戰，那倒不必跑那麽遠。如果你想去看看我的兒子，必要性就不大了！”
“當然，我也隻能順路而去，支隊長，你要知道，我有三個月的時間，可以跑很多地方。……”
“那好，咱們還是書歸正傳吧，有什麽要求盡管說。你出題目我做文章。……”
（二）憤慨和憂慮
我把蘇軍醫給我提出的建議，簡略地說了一遍。剛剛落音，防空警報就慘烈地響起。敵機又在轟炸安沛機場和紅河上的羅貫橋。警衛員進來提醒我們進坑道。
孫洪林作了個知道了的手勢，繼續我們的談話，他說：
“如果聽到防空警報就鑽防空洞，那一天就幹不了多少事情。敵人的空襲太頻繁了，也就見慣不驚。……首先，我建議你修改一下採訪計劃，越南北方，我們有十好幾個支隊，你沒有必要到處跑，部隊施工，跟國內施工差不多，至於高炮部隊，安沛地區高炮陣地隨處可見，我看，你隻要跑幾個點就可以了。至於施工和防空作戰中的功模事跡，我看也都大同小異，除了飛機是美國的。還有異國風情之外，和在國內也差不多。在朝鮮戰場，我們還真刀真槍地跟美軍幹過；在這裏，僅僅是鑽防空洞和對空射擊，說句實在話，你寫了，我也不想看。……”
“我總要取得一點切身的感受。……”
“你參加過昌濰戰役、濟南戰役、淮海戰役和渡江戰役，也參加過解放上海，還需要更多的體驗嗎？戰爭就是那麽回事，槍林彈雨、烈火硝煙、血肉橫飛、衝殺搏鬥。……你要采寫現場很簡單，支隊宣傳科的功模材料和事故報告，這幾年積了足有一麻袋，有的已經整理過好多遍了，讓喬幹事給你從中選出幾十份，你再揀出有用的到現場去訪問一下就行了。……”
我又重申要去高平、東溪和奠邊府的意願。
“至於去高平，我看也不必要，那裏跟你經過的諒山、平嘉、太原、宣光、安沛一樣，都炸得麵目全非了，奠邊府也是一樣，麵目全非。你們作家非要去實地考察不可，我也理解。可是，如果我們圖上作業，把地形劃給你看，你也能夠想像得出來。……”
“你有奠邊府的當年作戰地圖嗎？”
“我畫了一個，隻是不夠準確，所以我托蘇軍醫帶給了黎東輝，讓他幫我訂正一下，這下好了，我可以委託你替我辦這件事情。至於高平、東溪，沒有多大必要畫地圖，戰鬥非常簡單，我們根本就沒有打高平，七溪是個小鎮，也就是攻了兩次，主要戰鬥是在野外打的。……這些仗，沒有多少寫頭，真正有寫頭的是我們軍事顧問團和越方在軍事思想和軍事指揮的衝突。……‘會看的看門道，不會看的看熱鬧。’不要光寫打打鬧鬧的，應該寫出門道來。……”
“我完全贊成你的見解，不過，不了解戰役的全部過程，就很難提煉出戰役的靈魂來！”
“我有一個回憶錄的初稿，在黎東輝那裏，你可以先去訪問他，在打東溪和奠邊府時，我是他那個團的軍事顧問，我們中間曾有過爭執，但友誼很深，他是黑旗軍的後裔，是越籍華人，如果不是兩國關係，我們很可能成為兒女親家，我的兒子和他的女兒是同年……”
我本來想對此說幾句近似宿命論的祝願的話，因為孫家傑此時也正在越南北方。可是，我忽然想到喬文亞和黎氏娟的關係，就閉口不談了。
“黎東輝這個人非常健談，在越南軍方，在親蘇還是親華的矛盾中，他是標準的親華派。所以，他得不到重視和信任，一直是副師長，現在是長期休養，基本上是退休。他的兒子黎文英是上尉連長，非常機智勇敢，如果你等到他回北方休整，關於南方的叢林戰爭，他可以給你提供權威性的情況。他是從士兵打到上尉的，受過好幾次傷。……”
“不管怎麽說，我還是想到奠邊府去看看。”在這種時候，我隻好把蘇軍醫的建議抖落出來，“蘇長寧說你安排起來沒有多大困難。……”