（二）營地之晨
——安德森《戰地手記》之九
我做了個噩夢，一條兇猛的鱷魚向我猛撲過來，牙齒如劍，大得像一條恐龍，當它的利齒將要觸到我的臂膀時，我嚇醒了。睡眼朦朧，我看到帳篷裏微弱的燈光。士兵們在酣睡，有人說著囈語。帳篷外的風雨已經停了，我看一下夜光表，已是淩晨三點鍾，在平時，這是我最想睡的時候，閉起眼來，又進入了另一場夢境，我好像進入了菲律賓的密林，去尋找卡爾遜的遊擊隊營地，我走進了一條峽穀，陰沉而又黑暗，越走越窄，前麵堆滿亂石，已經無路可通。這時。我在亂石堆下的草叢中看到一具蜷縮的屍體，那屍體艱難地睜開了眼睛，我認出來了，他就是卡爾遜中校，我不明白他為什麽躺在這裏，我彎下腰想去扶他，他那血紅的瞳仁裏忽然射出一道悽然的光，向我喃喃而語。“安德森、我的分隊遭到了敵人的伏擊！……”我沒有看到敵兵，卻看到萬千條蟒蛇從亂石堆裏鑽了出來。……我恐怖極了，想要奔逃，可是，那些蟒蛇像藤條似地纏住了我的雙腿。
這一下，真正地嚇醒了，我睜開惺怪的眼睛，模糊的夢境反而分外清晰起來，我忽然有所觸動：越共的遊擊隊有沒有可能潛藏在我們的營地周圍？今天下午，三架戰鬥直升機在這裏盤旋了半個小時，他們駝峰山的瞭望哨肯定可以看得清清楚楚！我們千方百計要卡斷“胡誌明小道”，難道他們不也是幹方百計把這條小道——南方遊擊隊的生命線來加以保衛？他們會不會在拂曉之前對我們來一個突然襲擊？
這麽說，克裏斯少尉向叢林中盲射是一種防範措施了？如果我是越共的遊擊隊長，我將怎樣來保衛駝峰山口？……我在西貢司令部裏所分析的那些長長短短的戰報和戰鬥總結，隻有到今天，才開始具體化了！……我已經完全清醒，睡意全無。
我輕輕起來，勤務兵還在我身旁酣睡，我從槍架上提起他的衝鋒鎗，這時已是三時五十分。不知天空烏雲何時散去，在駝峰山頂，竟然掛著一彎新月。
夜氣潮濕，森然冷俏，和白天的懊熱相差20度。這是我首次進入叢林，回望營地，黑魆魆的帳篷像一處墳場，死寂無聲。四處的哨位設置在叢林邊緣。這是易於隱蔽而不受遊擊隊偷襲的安排，我承認克裏斯少尉的確有戰地經驗，若是我，我準會安上遊動崗哨，遊擊隊自然有空子可鑽。現在的哨位在哪裏？我看不清楚，也許他們披著雨披偽裝成岩石或土丘，也許這些混蛋偷吸了大麻煙在睡夢中遨遊。
我忽然想到，挑選這些新兵可能是一種失算，他們雖然經過特種訓練卻沒有實戰經驗，我決定自己選擇一個哨位，以實際行動來證明他們的失職。也許此時此刻，整個營地隻有我是唯一保持清醒的人。
大自然經過一番雷鳴電閃風嘯雨吼的暴虐，已經疲倦至極，紋絲不動的叢林在呻吟喘息，空氣清涼卻近似凝固，蚊蚋出動了，像陰霸一般在我四周盤旋，驅蚊靈似乎已經失效，隔著衣服它也要下嘴吮血！基地一片泥濘，幸好，沒有積水。這得力於克裏斯在架設帳篷時，就讓士兵挖了排水溝。在當時我卻認為多此一舉。
經雨的叢林似乎板結成一塊，重疊交織的葉片低垂，滴落著水珠，我選擇了哨兵看不到的一塊死角臥倒下去，身下鋪展著雨披。我像臥在射擊台上，衝鋒鎗握在手中，一旦發現情況，立即射擊。
時間過得奇慢，我漸漸不耐煩起來，懷疑我這樣做是不是完全多餘，當士兵們知道我在這裏放暗哨時，會不會認為是故弄玄虛？但我痛心地感到，在這次宿營的安排中，我沒有樹立起權威，在克裏斯的指揮若定下，我顯得可有可無，我覺得正確的卻不敢絕對肯定，覺得錯誤的也不敢堅決製止，就像克裏斯命令機槍手數次向叢林中百射，到底有無必要，有無作用，利弊何在，我心中無數。我在司令部裏高談闊論的那些戰略戰術，似乎跟這樣一個連隊的具體行動完全脫離！士兵們好像被我的地位、資歷、演講鎮住了，對我敬重有加，可是，我們的思想並不溝通，克裏斯少尉和我，簡直是格格不入。……
已是淩晨五點鍾，叢林間忽然濃霧升騰，那是一種灰色的煙霧，像從魔鬼的巨口中吐出，在叢林裏翻卷，像地下烈火升起的濃煙。微風把它慢慢地推動，漸漸擴散到整個叢林，粘濕的微粒浸入我的肌膚，黑色的山巒在這濃霧中懸浮起來。一切都像夢幻，怪異、模糊、變形。在中國的兵法中，提出戰爭的三要素是天時、地利、人和：現在，我的連隊，有哪一種要素可以依仗呢？首先，我們不占地利，這叢林就像迷宮和陷阱；其次，不占天時，他媽的，暴雨之後竟然大霧彌天，這種特異的天象我壓根就一無所知，就像漁夫不懂得潮汐不懂得魚汛，怎麽能下海捕魚？人和，在我看來也不太靠得住，唯一的優勢就是強大的火力和召之即來的及時有力的空中支援。
我忽然聽到一點微微響動，有一隻野獸向我麵前的塹壕爬來，我弄不清密林裏有沒有狗熊、豺狼、獾狐之類（可見我對叢林是多麽無知），我一看到冒出了棕色怪影就立即開槍！
那怪影慘叫一聲猛然跳起，我這時才發現他是一個披著雨衣的遊擊隊員，他向上猛然一挺，我的半梭子彈幾乎全部打在他的身上！
——安德森《戰地手記》之九
我做了個噩夢，一條兇猛的鱷魚向我猛撲過來，牙齒如劍，大得像一條恐龍，當它的利齒將要觸到我的臂膀時，我嚇醒了。睡眼朦朧，我看到帳篷裏微弱的燈光。士兵們在酣睡，有人說著囈語。帳篷外的風雨已經停了，我看一下夜光表，已是淩晨三點鍾，在平時，這是我最想睡的時候，閉起眼來，又進入了另一場夢境，我好像進入了菲律賓的密林，去尋找卡爾遜的遊擊隊營地，我走進了一條峽穀，陰沉而又黑暗，越走越窄，前麵堆滿亂石，已經無路可通。這時。我在亂石堆下的草叢中看到一具蜷縮的屍體，那屍體艱難地睜開了眼睛，我認出來了，他就是卡爾遜中校，我不明白他為什麽躺在這裏，我彎下腰想去扶他，他那血紅的瞳仁裏忽然射出一道悽然的光，向我喃喃而語。“安德森、我的分隊遭到了敵人的伏擊！……”我沒有看到敵兵，卻看到萬千條蟒蛇從亂石堆裏鑽了出來。……我恐怖極了，想要奔逃，可是，那些蟒蛇像藤條似地纏住了我的雙腿。
這一下，真正地嚇醒了，我睜開惺怪的眼睛，模糊的夢境反而分外清晰起來，我忽然有所觸動：越共的遊擊隊有沒有可能潛藏在我們的營地周圍？今天下午，三架戰鬥直升機在這裏盤旋了半個小時，他們駝峰山的瞭望哨肯定可以看得清清楚楚！我們千方百計要卡斷“胡誌明小道”，難道他們不也是幹方百計把這條小道——南方遊擊隊的生命線來加以保衛？他們會不會在拂曉之前對我們來一個突然襲擊？
這麽說，克裏斯少尉向叢林中盲射是一種防範措施了？如果我是越共的遊擊隊長，我將怎樣來保衛駝峰山口？……我在西貢司令部裏所分析的那些長長短短的戰報和戰鬥總結，隻有到今天，才開始具體化了！……我已經完全清醒，睡意全無。
我輕輕起來，勤務兵還在我身旁酣睡，我從槍架上提起他的衝鋒鎗，這時已是三時五十分。不知天空烏雲何時散去，在駝峰山頂，竟然掛著一彎新月。
夜氣潮濕，森然冷俏，和白天的懊熱相差20度。這是我首次進入叢林，回望營地，黑魆魆的帳篷像一處墳場，死寂無聲。四處的哨位設置在叢林邊緣。這是易於隱蔽而不受遊擊隊偷襲的安排，我承認克裏斯少尉的確有戰地經驗，若是我，我準會安上遊動崗哨，遊擊隊自然有空子可鑽。現在的哨位在哪裏？我看不清楚，也許他們披著雨披偽裝成岩石或土丘，也許這些混蛋偷吸了大麻煙在睡夢中遨遊。
我忽然想到，挑選這些新兵可能是一種失算，他們雖然經過特種訓練卻沒有實戰經驗，我決定自己選擇一個哨位，以實際行動來證明他們的失職。也許此時此刻，整個營地隻有我是唯一保持清醒的人。
大自然經過一番雷鳴電閃風嘯雨吼的暴虐，已經疲倦至極，紋絲不動的叢林在呻吟喘息，空氣清涼卻近似凝固，蚊蚋出動了，像陰霸一般在我四周盤旋，驅蚊靈似乎已經失效，隔著衣服它也要下嘴吮血！基地一片泥濘，幸好，沒有積水。這得力於克裏斯在架設帳篷時，就讓士兵挖了排水溝。在當時我卻認為多此一舉。
經雨的叢林似乎板結成一塊，重疊交織的葉片低垂，滴落著水珠，我選擇了哨兵看不到的一塊死角臥倒下去，身下鋪展著雨披。我像臥在射擊台上，衝鋒鎗握在手中，一旦發現情況，立即射擊。
時間過得奇慢，我漸漸不耐煩起來，懷疑我這樣做是不是完全多餘，當士兵們知道我在這裏放暗哨時，會不會認為是故弄玄虛？但我痛心地感到，在這次宿營的安排中，我沒有樹立起權威，在克裏斯的指揮若定下，我顯得可有可無，我覺得正確的卻不敢絕對肯定，覺得錯誤的也不敢堅決製止，就像克裏斯命令機槍手數次向叢林中百射，到底有無必要，有無作用，利弊何在，我心中無數。我在司令部裏高談闊論的那些戰略戰術，似乎跟這樣一個連隊的具體行動完全脫離！士兵們好像被我的地位、資歷、演講鎮住了，對我敬重有加，可是，我們的思想並不溝通，克裏斯少尉和我，簡直是格格不入。……
已是淩晨五點鍾，叢林間忽然濃霧升騰，那是一種灰色的煙霧，像從魔鬼的巨口中吐出，在叢林裏翻卷，像地下烈火升起的濃煙。微風把它慢慢地推動，漸漸擴散到整個叢林，粘濕的微粒浸入我的肌膚，黑色的山巒在這濃霧中懸浮起來。一切都像夢幻，怪異、模糊、變形。在中國的兵法中，提出戰爭的三要素是天時、地利、人和：現在，我的連隊，有哪一種要素可以依仗呢？首先，我們不占地利，這叢林就像迷宮和陷阱；其次，不占天時，他媽的，暴雨之後竟然大霧彌天，這種特異的天象我壓根就一無所知，就像漁夫不懂得潮汐不懂得魚汛，怎麽能下海捕魚？人和，在我看來也不太靠得住，唯一的優勢就是強大的火力和召之即來的及時有力的空中支援。
我忽然聽到一點微微響動，有一隻野獸向我麵前的塹壕爬來，我弄不清密林裏有沒有狗熊、豺狼、獾狐之類（可見我對叢林是多麽無知），我一看到冒出了棕色怪影就立即開槍！
那怪影慘叫一聲猛然跳起，我這時才發現他是一個披著雨衣的遊擊隊員，他向上猛然一挺，我的半梭子彈幾乎全部打在他的身上！