第319章 樹根蛋糕
四合院：我站許大茂因為他是我哥 作者：我買大象了 投票推薦 加入書簽 留言反饋
王敏跟許大燦這兩個翻譯全程都在泉水裏分錢，完全發揮不了一點兒用處。
俗話說，言多必失。這個俗話不僅適用於咱們，同樣也適用於瓦蓮蒂娜。
她說的越多，透露出來的信息也就越多，許大燦在筆記本上寫了行字，推到陳軍麵前。
陳軍用餘光瞥了一眼，隻見上麵寫的是：巴普洛夫就像一個傀儡，瓦蓮蒂娜才是主導。
陳軍合上本子，打斷了正在滔滔不絕的瓦蓮蒂娜：“不好意思，我的助理提醒我10分鍾後，還有個會議要開。不如我們共進晚餐怎麽樣？梁副司長你來安排一下，另外許大燦，這幾天就由你陪同巴普洛夫先生還有瓦蓮蒂娜女士，帶他們領略一下咱們這兒的風土人情。”
這可就是美差了，要知道這個年代接待外賓，除了費用全部由公家報銷之外，還可以去友誼商店，購買平時有錢都買不到的特供商品。
“……”
許大燦跟著陳軍來到他的辦公室，他往沙發上一靠就不說話了。
許大燦認命地幫他整理辦公室。
明明早上才收拾過，這才一上午的時間，桌子上、茶幾上、書架、花盆……
哪哪都是煙灰！煙灰缸裏更是滿滿的一煙灰缸煙頭，今天還刮著小風，吹的滿世界都是。
許大燦忍不住抗議：“少抽點煙吧！”
剛說完，就看見陳軍又冷著臉從兜裏掏出了一盒煙來……
你跟這個時代的人說戒煙，那跟衝著地裏的老牛彈鋼琴基本是一個性質。
收拾完辦公桌，許大燦又給他倒了杯水，心裏無比懷念李懷德。
在老李那，不倒水一樣是好同誌；可在陳軍手下，不倒茶你還想不想幹了？
倒完茶，陳軍問許大燦：“你那個女同學家裏，成分是不是挺高的？”
許大燦琢磨了一下說：“華僑吧。”
陳軍點了點頭，又問：“你倆青梅竹馬？”
許大燦不答話，他又問：“兩小無猜？”
許大燦還是不答話，陳軍更直白了：“你們兩家訂了娃娃親？”
許大燦拿他沒轍：“行了行了，你再說她該成我的童養媳了。說吧，你到底想怎麽辦。”
陳軍一臉玩味：“糖衣炮彈你不懂麽？給你自己裹上一層糖衣，然後塞進迫擊炮裏打過去，砸的她暈頭轉向！”
這個貨的節操也就到這兒了……
“……”
今天，許大燦回家的時候劉月如和許窈都已經做完了一張卷子了。
這會兒兩個人正圍著劉月如養的那一缸魚，一邊看魚兒戲水，一邊換腦子呢。
許大燦一回來，許窈就逼問：“你上哪去了！”
許大燦擠過來看了一眼小金魚，不耐煩地說：“去去去，別瞎打聽。”
劉月如幽幽發問道：“你身上這是香水？還有，這是什麽酒的味道？”
許大燦疑惑地抬起胳膊，仔細聞了聞，自言自語：“我怎麽聞不到啊，你鼻子這麽靈嗎？”
劉月如賞了他一記衛生眼，繼續慵懶地看著一群小金魚往她跟前湊討吃的。
許大燦進屋看兒女去了，許窈可不淡定了：“喂！嫂子你怎麽回事？”
劉月如抬眼看了她一眼：“怎麽了？”
“什麽怎麽了？我哥他，你不去拷問他麽？”許窈一副看熱鬧不嫌事兒大的語氣。
劉月如非但不急，甚至打了個小哈欠：“你還不了解你哥麽？”
不一會兒許大燦就從屋子裏出來了，外套脫了，裏頭襯衣袖子也卷了起來，手裏捧著一盒甜品：“大名鼎鼎的樹根蛋糕，你倆快嚐嚐。”
許窈驚呼：“樹根蛋糕？哥你上老莫了！”
許大燦拿了一塊喂劉月如，隨口答道：“對啊，這蛋糕我跟你說外形像個樹根，裹著濃濃的黑巧克力，裏頭滿是奶油，一口咬下去，甜與苦相互交融，甜而不膩。”
劉月如幾口吃完了蛋糕，突施冷箭：“是去見亦菲了？”
許大燦好懸沒托穩手裏的盤子，強忍著把蛋糕呼劉月如臉上的衝動大喊：“沒有！”
劉月如斜眼看著他：“急了，急了……”
旁邊許窈“噗”的一聲發出不合時宜地笑聲，一邊笑一邊解釋：“哥、嫂子，我知道這時候不該笑，可是我忍不住，你們倆太好玩了，哈哈哈！”
劉月如嫌棄地一把給許窈推開，許窈便很有眼色的自動遠離了，走時候順便把許大燦手裏的盤子也給順走了。
劉月如拍了拍身邊對許大燦說：“坐下。”
許大燦挨著她坐了，劉月如這才皺起鼻子，湊到他跟前仔細嗅了嗅：“你身上有兩股截然不同的香味，解釋吧。”
許大燦說：“今天來外賓了，陳軍拉我去當翻譯，那個瓦蓮蒂娜上來就分別給陳軍跟我一個擁抱，就跟電影裏演的那樣。”
劉月如複述了一遍瓦蓮蒂娜的名字，又問：“另一個呢？”
許大燦毫不掩飾：“她翻譯，是我老同學，明天要到家裏來看咱兒子女兒。”
這就是說話的技巧，許大燦要光說前半句，劉月如當場就得暴走。
可是加上後半句，她果然就忍了，盡管她把椅子背都摳的嘎吱嘎吱響……
劉月如露出一個完美的笑容：“你這個同學和亦菲誰漂亮？”
許大燦在作死的邊緣反複橫跳，不假思索答道：“亦菲。”
劉月如站起身來，語氣淡淡的：“那讓她來吧。我也挺想見見你這個老同學的。”
趁著附近沒人，許大燦嬉皮笑臉地：“媳婦，假如你要是見了亦菲會怎麽樣？”
劉月如一臉奇怪：“幹嘛假如啊？許大燦，你什麽時候把她領回來讓我見見唄？”
許大燦拚命抗議：“收起你眼睛裏的寒芒！我上哪去給你找這個人去！”
劉月如想見亦菲，起碼再等10年……
晚上，一家子在一起看電視的時候，許大燦說起了今天的見聞。
許大茂的關注點一如既往的清奇：“我跟你們說，那個紅葡萄酒一點也不好喝，一股酸味，以前我在……”
許大茂說著說著眼神就飄向了於莉，然後乖乖住嘴不說了。
俗話說，言多必失。這個俗話不僅適用於咱們，同樣也適用於瓦蓮蒂娜。
她說的越多，透露出來的信息也就越多，許大燦在筆記本上寫了行字，推到陳軍麵前。
陳軍用餘光瞥了一眼，隻見上麵寫的是：巴普洛夫就像一個傀儡，瓦蓮蒂娜才是主導。
陳軍合上本子，打斷了正在滔滔不絕的瓦蓮蒂娜：“不好意思，我的助理提醒我10分鍾後，還有個會議要開。不如我們共進晚餐怎麽樣？梁副司長你來安排一下，另外許大燦，這幾天就由你陪同巴普洛夫先生還有瓦蓮蒂娜女士，帶他們領略一下咱們這兒的風土人情。”
這可就是美差了，要知道這個年代接待外賓，除了費用全部由公家報銷之外，還可以去友誼商店，購買平時有錢都買不到的特供商品。
“……”
許大燦跟著陳軍來到他的辦公室，他往沙發上一靠就不說話了。
許大燦認命地幫他整理辦公室。
明明早上才收拾過，這才一上午的時間，桌子上、茶幾上、書架、花盆……
哪哪都是煙灰！煙灰缸裏更是滿滿的一煙灰缸煙頭，今天還刮著小風，吹的滿世界都是。
許大燦忍不住抗議：“少抽點煙吧！”
剛說完，就看見陳軍又冷著臉從兜裏掏出了一盒煙來……
你跟這個時代的人說戒煙，那跟衝著地裏的老牛彈鋼琴基本是一個性質。
收拾完辦公桌，許大燦又給他倒了杯水，心裏無比懷念李懷德。
在老李那，不倒水一樣是好同誌；可在陳軍手下，不倒茶你還想不想幹了？
倒完茶，陳軍問許大燦：“你那個女同學家裏，成分是不是挺高的？”
許大燦琢磨了一下說：“華僑吧。”
陳軍點了點頭，又問：“你倆青梅竹馬？”
許大燦不答話，他又問：“兩小無猜？”
許大燦還是不答話，陳軍更直白了：“你們兩家訂了娃娃親？”
許大燦拿他沒轍：“行了行了，你再說她該成我的童養媳了。說吧，你到底想怎麽辦。”
陳軍一臉玩味：“糖衣炮彈你不懂麽？給你自己裹上一層糖衣，然後塞進迫擊炮裏打過去，砸的她暈頭轉向！”
這個貨的節操也就到這兒了……
“……”
今天，許大燦回家的時候劉月如和許窈都已經做完了一張卷子了。
這會兒兩個人正圍著劉月如養的那一缸魚，一邊看魚兒戲水，一邊換腦子呢。
許大燦一回來，許窈就逼問：“你上哪去了！”
許大燦擠過來看了一眼小金魚，不耐煩地說：“去去去，別瞎打聽。”
劉月如幽幽發問道：“你身上這是香水？還有，這是什麽酒的味道？”
許大燦疑惑地抬起胳膊，仔細聞了聞，自言自語：“我怎麽聞不到啊，你鼻子這麽靈嗎？”
劉月如賞了他一記衛生眼，繼續慵懶地看著一群小金魚往她跟前湊討吃的。
許大燦進屋看兒女去了，許窈可不淡定了：“喂！嫂子你怎麽回事？”
劉月如抬眼看了她一眼：“怎麽了？”
“什麽怎麽了？我哥他，你不去拷問他麽？”許窈一副看熱鬧不嫌事兒大的語氣。
劉月如非但不急，甚至打了個小哈欠：“你還不了解你哥麽？”
不一會兒許大燦就從屋子裏出來了，外套脫了，裏頭襯衣袖子也卷了起來，手裏捧著一盒甜品：“大名鼎鼎的樹根蛋糕，你倆快嚐嚐。”
許窈驚呼：“樹根蛋糕？哥你上老莫了！”
許大燦拿了一塊喂劉月如，隨口答道：“對啊，這蛋糕我跟你說外形像個樹根，裹著濃濃的黑巧克力，裏頭滿是奶油，一口咬下去，甜與苦相互交融，甜而不膩。”
劉月如幾口吃完了蛋糕，突施冷箭：“是去見亦菲了？”
許大燦好懸沒托穩手裏的盤子，強忍著把蛋糕呼劉月如臉上的衝動大喊：“沒有！”
劉月如斜眼看著他：“急了，急了……”
旁邊許窈“噗”的一聲發出不合時宜地笑聲，一邊笑一邊解釋：“哥、嫂子，我知道這時候不該笑，可是我忍不住，你們倆太好玩了，哈哈哈！”
劉月如嫌棄地一把給許窈推開，許窈便很有眼色的自動遠離了，走時候順便把許大燦手裏的盤子也給順走了。
劉月如拍了拍身邊對許大燦說：“坐下。”
許大燦挨著她坐了，劉月如這才皺起鼻子，湊到他跟前仔細嗅了嗅：“你身上有兩股截然不同的香味，解釋吧。”
許大燦說：“今天來外賓了，陳軍拉我去當翻譯，那個瓦蓮蒂娜上來就分別給陳軍跟我一個擁抱，就跟電影裏演的那樣。”
劉月如複述了一遍瓦蓮蒂娜的名字，又問：“另一個呢？”
許大燦毫不掩飾：“她翻譯，是我老同學，明天要到家裏來看咱兒子女兒。”
這就是說話的技巧，許大燦要光說前半句，劉月如當場就得暴走。
可是加上後半句，她果然就忍了，盡管她把椅子背都摳的嘎吱嘎吱響……
劉月如露出一個完美的笑容：“你這個同學和亦菲誰漂亮？”
許大燦在作死的邊緣反複橫跳，不假思索答道：“亦菲。”
劉月如站起身來，語氣淡淡的：“那讓她來吧。我也挺想見見你這個老同學的。”
趁著附近沒人，許大燦嬉皮笑臉地：“媳婦，假如你要是見了亦菲會怎麽樣？”
劉月如一臉奇怪：“幹嘛假如啊？許大燦，你什麽時候把她領回來讓我見見唄？”
許大燦拚命抗議：“收起你眼睛裏的寒芒！我上哪去給你找這個人去！”
劉月如想見亦菲，起碼再等10年……
晚上，一家子在一起看電視的時候，許大燦說起了今天的見聞。
許大茂的關注點一如既往的清奇：“我跟你們說，那個紅葡萄酒一點也不好喝，一股酸味，以前我在……”
許大茂說著說著眼神就飄向了於莉，然後乖乖住嘴不說了。