走出車站，埃弗裏和達斯、傑肯斯、佛希爾以及1/a小隊所有的新兵登上了等候在門口的一輛疣豬運兵拖車。埃弗裏原本以為奧特加德此時的交通一定會非常擁堵，但是出乎下士意料的是，當他們將疣豬開上街道後竟然發現停靠在道路兩側的平民小車和大型貨車裏全部空無一人，有些車子的引擎還沒有熄火，另外一些車的車門還敞開著，隻有在街道上來回巡邏的奧特加德警署的藍白相問的巡邏警車通過擴音喇叭一刻不停地檑放著廣播：“請各位市民保持冷靜，在得到官方進一步的通知之前待在購物商場中，請不要隨意外出。請各位市民保持冷玲靜，在得到官方進一步的通知之前……”
當疣豬運兵車穿過這些汽車來到真特加德中心購物廣場後，埃弗裏發現聚集在這裏的市民甚至比當初參加至日慶典的人數還要多。但是人們臉上再也沒有了當日那種喜悅歡快的神情，香檳美酒和歌舞昇平的盛世景象被絕望和恐慌所徹底取代，甚至連人們穿著的服裝顏色都發生了巨太變化，放眼朝人群中望去，再也看不到色彩艷麗的華裝麗服，衣衫襤褸的人們一言不發地呆坐在廣場的草坪上，恐懼的神情寫在每一個人的臉上。
雖然迄今為止民眾並沒有因為恐懼而發生大規模的流血騷亂，但埃弗裏還是看到四處都有全副武裝的警察在忙碌地巡視著，他們頭戴鋼盔，手持電棍，有些巡警甚至配備了致暈槍械和防暴盾牌。直到駕駛著疣豬運兵車來到豐饒星議會大廈前，埃弗裏才發現c小隊的新兵們巳經用沙袋將議會大廈的人口加固封鎖。新兵們的神色都很緊張他們不時朝人群聚集的廣場瞄上一眼，雙手始終緊緊抱著懷中的突擊步槍。
“多留意一下他的情況。”壤弗裏在議會大廈前的停車場停下，對佛希爾囑咐道。埃弗裏朝傑肯斯努了努嘴——失魂落魄的新兵一言不發地佇立在議會大廈前方的臨時帳篷前，雙目無神地望著遠方浩渺的藍天。
“千萬不要讓他做出任何失去理智的傻事來。”埃弗裏再次叮嚀道。
自從新兵們成功從格萊德希姆撤離，自從傑肯斯憤怒絕望地對埃弗裏大吼之後，這名新兵就再也沒有和任何人說過一句話。憤怒已經被徹骨的絕望所深深掩埋，埃弗裏生怕傑肯斯做出輕生之類的傻事，他已經失去了自己的家庭、親人和朋友，埃弗裏不想再讓他失去更多。佛希爾會意地點了點頭，他背起自己和傑肯斯的br55突擊步槍，朝自己的措檔走去。
“集台兩個排裏的小隊隊長。”龐德上尉命令道，他剛剛和伯恩斯、希利乘坐第二輛疣豬運兵車到達議會大廈，“一旦等我們和特恩總督之間的事情解決，就立即就地召開作戰會議。”
上尉步履蹣跚地登上議會大廈的花崗岩樓梯，他緊緊握住樓梯的扶手，艱難地向上攀爬，希利見狀，快步上前想要幫助上尉爬上樓梯，但是龐德苦笑一下，揮揮手命令希利回去。醫護兵措辭強硬地建議上尉不要參加格萊德希姆的撤離援救行動，一丁點的閃失就會使龐德上尉本已十分嚴重的傷情再度雪上加霜。然而上尉一再聲稱自己的傷勢沒有大礙，堅持要參加此次行動。但是現在親眼目睹到上尉那艱難的掙紮與無力的步伐，埃弗裏知道龐德正在傾盡自已生命中的所有能量來完成拯救人民和自己下屬的偉大使命。
“哈貝爾?你聽到了嗎?”埃弗裏在小隊通訊頻道裏咆哮道。
“是的，下士。”身處舞廳陽台的1/c小隊隊長趕忙回答道。
“發現什麽異常情況沒有?”
“這很難說，下士，廣場上的人群實在太多了。”
經過無數次同叛軍雜種們真刀真槍的鬥爭，埃弗裏可以輕易判斷出人們的心理變化，敏銳的直覺會在第一時間告知他是否存在危險，不過眼下埃弗裏可以斷言，廣場上的人群在短時間內不會冒然擁入議會大廈並將自己的怒氣徹底地發泄到殖民地當局的頭上——他們被異星人慘無人道的暴行嚇壞了，絕望已經壓倒了他們對殖民地政府的不滿，市民們此刻已經瀕臨心智崩潰的邊緣。由於擔心“暴民”突襲議會大廈，特恩總督還是在埃弗裏等人在格萊德希姆執行撤離救援任務時將餘下的1/c和2/c小隊部署在議會大廈門口以防萬一，但是埃弗裏心裏清楚，真正的威脅還是來自遊蕩在豐饒星低軌道上的異裏人巨型戰艦。
“讓維克接替你繼續觀察周圍的情況，然後立刻下來。”埃弗裏對哈貝爾下令道，“告訴他時刻警惕來自空中的威脅。”
與此同時伯恩斯也對2/c小隊的隊長安德森下達了集合的命令，不一會兒兩名下士和他們手下六名副手就在議會大廈的議事大廳裏集合完畢，就在他們等待龐德上尉趕來的空當裏，埃弗裏興致勃勃地講起他和伯恩斯是如何將那個狗娘養的金甲異星人打威重傷，而伯恩斯——他在車後操控機槍，所以有著更好的觀察角度和視野——也眉飛色舞地敘述起異星人運輸艦被擊落於葡萄園的精彩場最，雖然這些勝利相對於這幾天數以千計的巨大傷亡來說是如此微不足道，但是伯恩斯對於異星人運輸艦如同狗吃屎一般墜毀在葡萄園的生動描述還是博得了大家的笑聲——終於，雜種們也得到了應有的報應。
當疣豬運兵車穿過這些汽車來到真特加德中心購物廣場後，埃弗裏發現聚集在這裏的市民甚至比當初參加至日慶典的人數還要多。但是人們臉上再也沒有了當日那種喜悅歡快的神情，香檳美酒和歌舞昇平的盛世景象被絕望和恐慌所徹底取代，甚至連人們穿著的服裝顏色都發生了巨太變化，放眼朝人群中望去，再也看不到色彩艷麗的華裝麗服，衣衫襤褸的人們一言不發地呆坐在廣場的草坪上，恐懼的神情寫在每一個人的臉上。
雖然迄今為止民眾並沒有因為恐懼而發生大規模的流血騷亂，但埃弗裏還是看到四處都有全副武裝的警察在忙碌地巡視著，他們頭戴鋼盔，手持電棍，有些巡警甚至配備了致暈槍械和防暴盾牌。直到駕駛著疣豬運兵車來到豐饒星議會大廈前，埃弗裏才發現c小隊的新兵們巳經用沙袋將議會大廈的人口加固封鎖。新兵們的神色都很緊張他們不時朝人群聚集的廣場瞄上一眼，雙手始終緊緊抱著懷中的突擊步槍。
“多留意一下他的情況。”壤弗裏在議會大廈前的停車場停下，對佛希爾囑咐道。埃弗裏朝傑肯斯努了努嘴——失魂落魄的新兵一言不發地佇立在議會大廈前方的臨時帳篷前，雙目無神地望著遠方浩渺的藍天。
“千萬不要讓他做出任何失去理智的傻事來。”埃弗裏再次叮嚀道。
自從新兵們成功從格萊德希姆撤離，自從傑肯斯憤怒絕望地對埃弗裏大吼之後，這名新兵就再也沒有和任何人說過一句話。憤怒已經被徹骨的絕望所深深掩埋，埃弗裏生怕傑肯斯做出輕生之類的傻事，他已經失去了自己的家庭、親人和朋友，埃弗裏不想再讓他失去更多。佛希爾會意地點了點頭，他背起自己和傑肯斯的br55突擊步槍，朝自己的措檔走去。
“集台兩個排裏的小隊隊長。”龐德上尉命令道，他剛剛和伯恩斯、希利乘坐第二輛疣豬運兵車到達議會大廈，“一旦等我們和特恩總督之間的事情解決，就立即就地召開作戰會議。”
上尉步履蹣跚地登上議會大廈的花崗岩樓梯，他緊緊握住樓梯的扶手，艱難地向上攀爬，希利見狀，快步上前想要幫助上尉爬上樓梯，但是龐德苦笑一下，揮揮手命令希利回去。醫護兵措辭強硬地建議上尉不要參加格萊德希姆的撤離援救行動，一丁點的閃失就會使龐德上尉本已十分嚴重的傷情再度雪上加霜。然而上尉一再聲稱自己的傷勢沒有大礙，堅持要參加此次行動。但是現在親眼目睹到上尉那艱難的掙紮與無力的步伐，埃弗裏知道龐德正在傾盡自已生命中的所有能量來完成拯救人民和自己下屬的偉大使命。
“哈貝爾?你聽到了嗎?”埃弗裏在小隊通訊頻道裏咆哮道。
“是的，下士。”身處舞廳陽台的1/c小隊隊長趕忙回答道。
“發現什麽異常情況沒有?”
“這很難說，下士，廣場上的人群實在太多了。”
經過無數次同叛軍雜種們真刀真槍的鬥爭，埃弗裏可以輕易判斷出人們的心理變化，敏銳的直覺會在第一時間告知他是否存在危險，不過眼下埃弗裏可以斷言，廣場上的人群在短時間內不會冒然擁入議會大廈並將自己的怒氣徹底地發泄到殖民地當局的頭上——他們被異星人慘無人道的暴行嚇壞了，絕望已經壓倒了他們對殖民地政府的不滿，市民們此刻已經瀕臨心智崩潰的邊緣。由於擔心“暴民”突襲議會大廈，特恩總督還是在埃弗裏等人在格萊德希姆執行撤離救援任務時將餘下的1/c和2/c小隊部署在議會大廈門口以防萬一，但是埃弗裏心裏清楚，真正的威脅還是來自遊蕩在豐饒星低軌道上的異裏人巨型戰艦。
“讓維克接替你繼續觀察周圍的情況，然後立刻下來。”埃弗裏對哈貝爾下令道，“告訴他時刻警惕來自空中的威脅。”
與此同時伯恩斯也對2/c小隊的隊長安德森下達了集合的命令，不一會兒兩名下士和他們手下六名副手就在議會大廈的議事大廳裏集合完畢，就在他們等待龐德上尉趕來的空當裏，埃弗裏興致勃勃地講起他和伯恩斯是如何將那個狗娘養的金甲異星人打威重傷，而伯恩斯——他在車後操控機槍，所以有著更好的觀察角度和視野——也眉飛色舞地敘述起異星人運輸艦被擊落於葡萄園的精彩場最，雖然這些勝利相對於這幾天數以千計的巨大傷亡來說是如此微不足道，但是伯恩斯對於異星人運輸艦如同狗吃屎一般墜毀在葡萄園的生動描述還是博得了大家的笑聲——終於，雜種們也得到了應有的報應。