“沒什麽，不過不要緊張，放鬆點，集中你的精力。”達斯是三個孩子的父親一一一個兒子，兩個女兒，他的語調聽起來總是那麽耐心嚴謹，擲地有聲。
“在一排的弟兄們射擊之前包圍那輛該死的車子!”斯特森咆哮道，這個平時就不怎麽安分的治安官自從在角力棒大賽中被擊敗後就開始變本加厲地同一排的新兵作對，傑肯斯心裏清楚斯特森的言外之意——有了自己的士兵作為人肉屏障堵在計程車前，那些1/a的小子們才不敢貿然射擊搶功勞呢。
達斯則在通訊頻道裏溫和地回答道：“放心去幹你自己的活吧，斯特森，其他的事不用你操心，我們自會處理的。”
斯特森端著自己的ma5步槍堵到了門口，他高高舉起左手示意車子立即停止前進。計程車順從地減速並停在距離斯特森大約二十米開外的地方，引擎蓋上還不斷地冒出一股股白煙.所有人都死死地盯著這位不速之客。
“立即從車裏滾出來!快!”斯特森吼叫著，槍口直直地對著車子的擋風玻璃。
但是計程車裏麵沒有任何動靜，車門依然緊閉。傑肯斯感覺到自己的心怦怦直跳，他扭頭對佛希爾低語道，“熱成像儀上是什麽反應?”
傑肯斯希望佛希爾槍上更加先進的觀察瞄準鏡可以判斷出這輛小車裏是否躲藏著兩個不懷好意的下士。
“無法判斷。”佛希爾無奈地回答道，“成像儀上白花花的一片，車子現在的溫度很高，從熱成像儀上什麽都看不出來。”
“第一小隊!”斯特森吼道，“過來看看到底是什麽人藏在裏麵!”
四名新兵從沙包對麵新挖的戰壕裏跑了出來，他們小心翼翼地穿過大門，手中的ma5步槍一刻不停地瞄準著計程車，然後迅速包圍了車子。
“波蒂克!”斯特森對其中的一名新兵命令道，“砸開這該死的車門!”
傑肯斯深深吸了口氣，盡量穩穩地托住步槍，他一直將瞄準鏡的十字準星停留在他認為司機可能會伸出腦袋的地方，不知為什麽，此刻傑肯斯腦子裏總是浮現出伯恩斯下士那張陰笑的老臉。波蒂克悄悄繞到了後車門的旁邊，正當他準備一把拉開車門時，計程車們卻自動打開了。波蒂克猛地向後一退，但還是被淹沒在從計程車內爆發出來的一大團爆炸性蒸汽中。波蒂克踉踉蹌蹌地從煙霧中退了出來，呻吟著倒在了地上。計程車旁邊的另外兩名新兵也遭遇到了和波蒂克相同的命運，他們每個人身上都沾滿了爆炸濺射出來的亮紅色液體.跌跌撞撞地趴在地上。 。
“闊刀地雷(ew：是某種指向性地雷，可以使用遙控的方式引爆)!”惟一倖存的一名新兵喃喃道，他連滾帶爬的從計程車旁逃了回來。
“撤退!全都給我撤回來!”斯特森朝著其他新兵怒吼道，他架起那個從車邊爬回的腿部受傷的新兵，和他一起退到了大門內的沙袋後麵。斯特森朝著小車的擋風玻璃猛射一番，將整塊玻璃染的通紅——和在波蒂克他們幾個身上流淌的液體一模一樣。
為了滿足訓練要求，每名新兵的ma5步槍裏配備的都是ttr彈(戰術訓練彈，tactical training rounds)，這種子彈的彈殼是由一種特殊的塑料聚合體製成，可以保證子彈的初始射擊速度和射擊軌道精確度同實戰用彈藥完全相同。但是和那些殺傷力極強的實彈相比，戰術訓練彈中還含有一種特殊的聚性熔絲，可以在彈頭擊中目標時將其融化，從而將子彈內灌注的紅色液體噴濺到著彈點周圍十厘米遠的地方。
這些小東西雖然沒有什麽殺傷力但是用在演戲中還是綽綽有餘的，傑肯斯提醒著自己，戰術訓練彈內灌注的紅色液體是一種效力強大的神經麻醉劑，可以通過皮膚接觸直接滲入到目標的體內。同時這種液體內含有的某種特殊物質還會同作戰服上的納米纖維發生反應，使作戰服變得沉重僵硬起來——這讓戰鬥變得更加困難艱巨。總而言之，被戰術訓練彈射中就意味著你要趴在自己“陣亡”的地方好好睡上一覺了。四肢被戰術訓練彈擊中並不會對接下來的戰鬥產生太大的影響，但如果胸部或者是其他一些重要部位連續被戰術訓練彈招呼，那你可就實實在在地“完蛋”了，整件作戰服都會變得無比僵硬，裏麵的人根本無法動彈。而波蒂克和其他兩名新兵就是被車內安放的“闊刀地雷模擬爆炸器”擊中了要害。那個罪魁禍首——新兵們口中的“闊刀地雷”就被安放在計程車的車門內部，而現在則隱藏在自己噴射出的二氧化碳氣體當中。
“停止射擊!”希利朝著門口的新兵們喊道，他拿著急救包跑了出去。地上的幾名新兵都“傷”得不輕，渾身硬邦邦地躺在地上。 .
“他的情況怎麽樣，醫護兵?”龐德上尉從疣豬運兵車上下來，指著地上的波蒂克問道。
希利從急救包裏掏出一個藍色的金屬棒，然後用它來回擦拭著波蒂克的腹部。金屬棒內的電子係統解開了波蒂克作戰服內納米纖維的自動鎖定，波蒂克頓時覺得舒服了很多。希利把波蒂克拖到了計程車邊，讓他倚靠著前輪休息。
“放心吧上尉，他會活下來的。”希利不無諷刺地挖苦道，他拍了拍波蒂克的肩膀，把地上的ma5步槍放回到他的大腿上，然後又去幫助剩餘兩個“身負重傷”的新兵了。
“在一排的弟兄們射擊之前包圍那輛該死的車子!”斯特森咆哮道，這個平時就不怎麽安分的治安官自從在角力棒大賽中被擊敗後就開始變本加厲地同一排的新兵作對，傑肯斯心裏清楚斯特森的言外之意——有了自己的士兵作為人肉屏障堵在計程車前，那些1/a的小子們才不敢貿然射擊搶功勞呢。
達斯則在通訊頻道裏溫和地回答道：“放心去幹你自己的活吧，斯特森，其他的事不用你操心，我們自會處理的。”
斯特森端著自己的ma5步槍堵到了門口，他高高舉起左手示意車子立即停止前進。計程車順從地減速並停在距離斯特森大約二十米開外的地方，引擎蓋上還不斷地冒出一股股白煙.所有人都死死地盯著這位不速之客。
“立即從車裏滾出來!快!”斯特森吼叫著，槍口直直地對著車子的擋風玻璃。
但是計程車裏麵沒有任何動靜，車門依然緊閉。傑肯斯感覺到自己的心怦怦直跳，他扭頭對佛希爾低語道，“熱成像儀上是什麽反應?”
傑肯斯希望佛希爾槍上更加先進的觀察瞄準鏡可以判斷出這輛小車裏是否躲藏著兩個不懷好意的下士。
“無法判斷。”佛希爾無奈地回答道，“成像儀上白花花的一片，車子現在的溫度很高，從熱成像儀上什麽都看不出來。”
“第一小隊!”斯特森吼道，“過來看看到底是什麽人藏在裏麵!”
四名新兵從沙包對麵新挖的戰壕裏跑了出來，他們小心翼翼地穿過大門，手中的ma5步槍一刻不停地瞄準著計程車，然後迅速包圍了車子。
“波蒂克!”斯特森對其中的一名新兵命令道，“砸開這該死的車門!”
傑肯斯深深吸了口氣，盡量穩穩地托住步槍，他一直將瞄準鏡的十字準星停留在他認為司機可能會伸出腦袋的地方，不知為什麽，此刻傑肯斯腦子裏總是浮現出伯恩斯下士那張陰笑的老臉。波蒂克悄悄繞到了後車門的旁邊，正當他準備一把拉開車門時，計程車們卻自動打開了。波蒂克猛地向後一退，但還是被淹沒在從計程車內爆發出來的一大團爆炸性蒸汽中。波蒂克踉踉蹌蹌地從煙霧中退了出來，呻吟著倒在了地上。計程車旁邊的另外兩名新兵也遭遇到了和波蒂克相同的命運，他們每個人身上都沾滿了爆炸濺射出來的亮紅色液體.跌跌撞撞地趴在地上。 。
“闊刀地雷(ew：是某種指向性地雷，可以使用遙控的方式引爆)!”惟一倖存的一名新兵喃喃道，他連滾帶爬的從計程車旁逃了回來。
“撤退!全都給我撤回來!”斯特森朝著其他新兵怒吼道，他架起那個從車邊爬回的腿部受傷的新兵，和他一起退到了大門內的沙袋後麵。斯特森朝著小車的擋風玻璃猛射一番，將整塊玻璃染的通紅——和在波蒂克他們幾個身上流淌的液體一模一樣。
為了滿足訓練要求，每名新兵的ma5步槍裏配備的都是ttr彈(戰術訓練彈，tactical training rounds)，這種子彈的彈殼是由一種特殊的塑料聚合體製成，可以保證子彈的初始射擊速度和射擊軌道精確度同實戰用彈藥完全相同。但是和那些殺傷力極強的實彈相比，戰術訓練彈中還含有一種特殊的聚性熔絲，可以在彈頭擊中目標時將其融化，從而將子彈內灌注的紅色液體噴濺到著彈點周圍十厘米遠的地方。
這些小東西雖然沒有什麽殺傷力但是用在演戲中還是綽綽有餘的，傑肯斯提醒著自己，戰術訓練彈內灌注的紅色液體是一種效力強大的神經麻醉劑，可以通過皮膚接觸直接滲入到目標的體內。同時這種液體內含有的某種特殊物質還會同作戰服上的納米纖維發生反應，使作戰服變得沉重僵硬起來——這讓戰鬥變得更加困難艱巨。總而言之，被戰術訓練彈射中就意味著你要趴在自己“陣亡”的地方好好睡上一覺了。四肢被戰術訓練彈擊中並不會對接下來的戰鬥產生太大的影響，但如果胸部或者是其他一些重要部位連續被戰術訓練彈招呼，那你可就實實在在地“完蛋”了，整件作戰服都會變得無比僵硬，裏麵的人根本無法動彈。而波蒂克和其他兩名新兵就是被車內安放的“闊刀地雷模擬爆炸器”擊中了要害。那個罪魁禍首——新兵們口中的“闊刀地雷”就被安放在計程車的車門內部，而現在則隱藏在自己噴射出的二氧化碳氣體當中。
“停止射擊!”希利朝著門口的新兵們喊道，他拿著急救包跑了出去。地上的幾名新兵都“傷”得不輕，渾身硬邦邦地躺在地上。 .
“他的情況怎麽樣，醫護兵?”龐德上尉從疣豬運兵車上下來，指著地上的波蒂克問道。
希利從急救包裏掏出一個藍色的金屬棒，然後用它來回擦拭著波蒂克的腹部。金屬棒內的電子係統解開了波蒂克作戰服內納米纖維的自動鎖定，波蒂克頓時覺得舒服了很多。希利把波蒂克拖到了計程車邊，讓他倚靠著前輪休息。
“放心吧上尉，他會活下來的。”希利不無諷刺地挖苦道，他拍了拍波蒂克的肩膀，把地上的ma5步槍放回到他的大腿上，然後又去幫助剩餘兩個“身負重傷”的新兵了。