埃弗裏嘆了口氣：“和我自己當時在飯店那裏想的差不多。”
“可事情的發展完全出乎了我的意料。”龐德搖了搖頭，“我曾經對於以和平方式解決這場叛亂很有信心，因為這個傢夥——也就是我的目標，沃特斯的副官娶了一名當地官員的女兒，我帶領一隊全副武裝的陸戰隊員來到那傢夥的嶽父家，當看到荷槍實彈的士兵站在自己家門口，他嶽父一點都沒有驚慌，相反他從容鎮定地請我到客廳裏麵喝茶聊天。”
龐德朝外彈了下菸灰，“我們剛開始在談天說地，無所不聊，當時的氣氛十分活躍。當副官的老婆給我倒第二杯茶的時候，我開始切八正題，‘我們正在全力尋找你的女婿……你知道我們能在哪裏找到他嗎……我們保證不會傷害您和您的女兒’等等之類的話。”龐德望著疣豬的前擋風玻璃，頓了一下，“那老頭深沉地望著我的眼睛，突然說道，“總有一天我們會取得最終的勝利，無論付出多少犧牲我們一定會笑到最後’。”上尉邊說邊用自己的義肢比劃著名， ”然後他起身擁抱了一下那副官的妻子——也就是自己的親生女兒——就像這樣從口袋裏麵掏出……我花了整整一秒才看清楚他手裏拿的竟然是一顆手雷。”
埃弗裏不知道此刻該說些什麽。龐德的經歷讓他感到震驚，同時還有一絲悲哀。
“我突然明白這老頭給我布下的是一場鴻門宴，他決心為偉大的反叛事業獻身我倒是可以理解，可為什麽要連累自己的家人，白白犧牲他們的生命?真他媽的不可思議。”龐德把隻剩一半的雪茄塞到嘴裏。“部署在外麵的狙擊手慌亂之中匆忙開槍，雖然把那老頭打成了兩截，但是他已經拔掉了手雷的引信。”上尉聳了聳肩，“就在爆炸的一瞬間我撲到在地上……事情從此開始就他媽的愈發不順了。”
埃弗裏心裏明白龐德所指的不順是什麽意思，之後的行動肯定造成了大量的平民傷亡，高層隻好將責任歸咎於龐德——他被連降兩級。
“那些高層曾經想讓我提前退役，但是我堅持留了下來。”上尉繼續著，“從一點一滴做起，直到有機會來主持殖民地民兵訓練這個項目，我已經淡忘了那次的不幸和災難。”他向埃弗裏投去了意昧深長的一瞥，“但是你們兩個呢?”
埃弗裏感到自己又一次語塞，龐德仿佛也在回味過去那些不堪回首的往事，兩個人同時陷入了沉默。
疣豬行駛到一片蘋果林旁邊，埃弗裏看到了君特——一對體型巨大的採摘機器人，超長的手臂足以使它們夠到整棵樹上的果子。埃弗裏想起了希利曾經和自己排裏的一名新兵爭論豐饒星上到底有多少個君特機器人，醫護兵說什麽也不相信豐饒星上平均每個居民都有三個君特機器人來為他們服務——這意味著豐饒星至少有一百萬個君特，那個新兵不得不向希利解釋君特機器人有許多不同的版本，從最小的農作物養料澆注飛行機器人到像果園裏那種巨大的六輪猛獸應有盡有。
“真可笑。”龐德打破了沉默，“起初我很懷念過往的那一切，我的士兵們，我經歷過的那些戰鬥，還有很多很多別的東西。可現在才發現那些我經歷過的事情是多麽瘋狂，在一切尚有希望挽救的時候，是我的一個錯誤決定毀了一切，讓更多無辜的人們白白喪命。”
埃弗裏點了點頭，他不知該如何表達自己內心的心情——我懂，我懂這一切的一切。
比福斯特懸崖逐漸出現在兩人的視野中，到達懸崖的斜坡路段大概還需要半個小時，抬頭望去，埃弗裏看到前方彎彎曲曲的黑色之字形公路盤旋上升，沿著它就可以一口氣直達奧特加德了。
懸崖的兩邊是兩條相距數百公裏的磁懸浮列車軌道，粗粗的單軌車道從比福斯特懸崖頂端一路向下直達艾達海。埃弗裏看到遠方一列火車從南邊急馳而來，如此之快的車速說明它現在肯定是空載——估計現在正有幾百個君特機器人滿載糧食和水果在某個車站等待著這趟列車的到來。
“說不定上頭希望你可以趁著這次機會好好修整一下子?”龐德上尉猜測道。
“也許吧。”埃弗裏說，可能事情確實沒他想得那麽複雜，就是這麽簡單吧。
“那麽就從今晚開始好好讓自己放鬆一下吧!好好喝幾杯，找個漂亮的姑娘跳跳舞、開開心。”
埃弗裏笑了：“這不會是個命令吧，長官?”
龐德樂得直拍大腿，大笑道：“沒錯，下士，這是一個命令哦。”
埃弗裏把疣豬慢慢開進豐饒星議會大廈的花園，通過一路的交談他了解了更多有關龐德上尉的情況。他這麽長時間竭盡全力打擊那些無恥的反叛者們，連自己大兒子的婚禮和他第一個孫子出生都沒能回去看上一眼——他是多麽想念他們，親人在他眼中比自己失去的那隻手臂還珍貴無數倍。看著龐德上尉下車穿好衣服，戴好帽子，一絲不苟地整理自己的服裝，一絲深深的敬意從埃弗裏的心底油然而生。
議會大廈的大廳裏到處都是衣冠楚楚的受邀者們，打著領結穿著燕尾服的男士們，穿著高領晚禮服的女士們——雖然這些款式的服裝在地球和近地殖民地中早已落伍，但它們在豐饒星的上層社會中卻是剛剛興起。看到埃弗裏和龐德走進大廳，一些賓客開始竊竊私語起來，下士是他們所見到的第一個參加聚會的陸戰隊員——或者說是第一個士兵更準確一些。
“可事情的發展完全出乎了我的意料。”龐德搖了搖頭，“我曾經對於以和平方式解決這場叛亂很有信心，因為這個傢夥——也就是我的目標，沃特斯的副官娶了一名當地官員的女兒，我帶領一隊全副武裝的陸戰隊員來到那傢夥的嶽父家，當看到荷槍實彈的士兵站在自己家門口，他嶽父一點都沒有驚慌，相反他從容鎮定地請我到客廳裏麵喝茶聊天。”
龐德朝外彈了下菸灰，“我們剛開始在談天說地，無所不聊，當時的氣氛十分活躍。當副官的老婆給我倒第二杯茶的時候，我開始切八正題，‘我們正在全力尋找你的女婿……你知道我們能在哪裏找到他嗎……我們保證不會傷害您和您的女兒’等等之類的話。”龐德望著疣豬的前擋風玻璃，頓了一下，“那老頭深沉地望著我的眼睛，突然說道，“總有一天我們會取得最終的勝利，無論付出多少犧牲我們一定會笑到最後’。”上尉邊說邊用自己的義肢比劃著名， ”然後他起身擁抱了一下那副官的妻子——也就是自己的親生女兒——就像這樣從口袋裏麵掏出……我花了整整一秒才看清楚他手裏拿的竟然是一顆手雷。”
埃弗裏不知道此刻該說些什麽。龐德的經歷讓他感到震驚，同時還有一絲悲哀。
“我突然明白這老頭給我布下的是一場鴻門宴，他決心為偉大的反叛事業獻身我倒是可以理解，可為什麽要連累自己的家人，白白犧牲他們的生命?真他媽的不可思議。”龐德把隻剩一半的雪茄塞到嘴裏。“部署在外麵的狙擊手慌亂之中匆忙開槍，雖然把那老頭打成了兩截，但是他已經拔掉了手雷的引信。”上尉聳了聳肩，“就在爆炸的一瞬間我撲到在地上……事情從此開始就他媽的愈發不順了。”
埃弗裏心裏明白龐德所指的不順是什麽意思，之後的行動肯定造成了大量的平民傷亡，高層隻好將責任歸咎於龐德——他被連降兩級。
“那些高層曾經想讓我提前退役，但是我堅持留了下來。”上尉繼續著，“從一點一滴做起，直到有機會來主持殖民地民兵訓練這個項目，我已經淡忘了那次的不幸和災難。”他向埃弗裏投去了意昧深長的一瞥，“但是你們兩個呢?”
埃弗裏感到自己又一次語塞，龐德仿佛也在回味過去那些不堪回首的往事，兩個人同時陷入了沉默。
疣豬行駛到一片蘋果林旁邊，埃弗裏看到了君特——一對體型巨大的採摘機器人，超長的手臂足以使它們夠到整棵樹上的果子。埃弗裏想起了希利曾經和自己排裏的一名新兵爭論豐饒星上到底有多少個君特機器人，醫護兵說什麽也不相信豐饒星上平均每個居民都有三個君特機器人來為他們服務——這意味著豐饒星至少有一百萬個君特，那個新兵不得不向希利解釋君特機器人有許多不同的版本，從最小的農作物養料澆注飛行機器人到像果園裏那種巨大的六輪猛獸應有盡有。
“真可笑。”龐德打破了沉默，“起初我很懷念過往的那一切，我的士兵們，我經歷過的那些戰鬥，還有很多很多別的東西。可現在才發現那些我經歷過的事情是多麽瘋狂，在一切尚有希望挽救的時候，是我的一個錯誤決定毀了一切，讓更多無辜的人們白白喪命。”
埃弗裏點了點頭，他不知該如何表達自己內心的心情——我懂，我懂這一切的一切。
比福斯特懸崖逐漸出現在兩人的視野中，到達懸崖的斜坡路段大概還需要半個小時，抬頭望去，埃弗裏看到前方彎彎曲曲的黑色之字形公路盤旋上升，沿著它就可以一口氣直達奧特加德了。
懸崖的兩邊是兩條相距數百公裏的磁懸浮列車軌道，粗粗的單軌車道從比福斯特懸崖頂端一路向下直達艾達海。埃弗裏看到遠方一列火車從南邊急馳而來，如此之快的車速說明它現在肯定是空載——估計現在正有幾百個君特機器人滿載糧食和水果在某個車站等待著這趟列車的到來。
“說不定上頭希望你可以趁著這次機會好好修整一下子?”龐德上尉猜測道。
“也許吧。”埃弗裏說，可能事情確實沒他想得那麽複雜，就是這麽簡單吧。
“那麽就從今晚開始好好讓自己放鬆一下吧!好好喝幾杯，找個漂亮的姑娘跳跳舞、開開心。”
埃弗裏笑了：“這不會是個命令吧，長官?”
龐德樂得直拍大腿，大笑道：“沒錯，下士，這是一個命令哦。”
埃弗裏把疣豬慢慢開進豐饒星議會大廈的花園，通過一路的交談他了解了更多有關龐德上尉的情況。他這麽長時間竭盡全力打擊那些無恥的反叛者們，連自己大兒子的婚禮和他第一個孫子出生都沒能回去看上一眼——他是多麽想念他們，親人在他眼中比自己失去的那隻手臂還珍貴無數倍。看著龐德上尉下車穿好衣服，戴好帽子，一絲不苟地整理自己的服裝，一絲深深的敬意從埃弗裏的心底油然而生。
議會大廈的大廳裏到處都是衣冠楚楚的受邀者們，打著領結穿著燕尾服的男士們，穿著高領晚禮服的女士們——雖然這些款式的服裝在地球和近地殖民地中早已落伍，但它們在豐饒星的上層社會中卻是剛剛興起。看到埃弗裏和龐德走進大廳，一些賓客開始竊竊私語起來，下士是他們所見到的第一個參加聚會的陸戰隊員——或者說是第一個士兵更準確一些。