伯恩斯慢慢鬆開了手，埃弗裏軟軟地癱倒在地板上，他看到上尉用右手的義肢握著一把m6製式手槍.他的手指和前臂肌肉組織都反射著鈦合金光亮。
“我知道那次行動的傷亡人數。”龐德說道，“38名平民死傷，3名你小隊的隊員陣亡。但是詹森下士顯然並不需要為這一切的不幸承擔責任，他並沒有任何的，哪怕是一丁點的失職。這就是我想要讓你們兩個搞明白的。”
伯恩斯握緊了雙拳。
“你現在暴怒如雷，我可以理解。不過今晚一切的不愉快，都到此結束。”龐德看了看埃弗裏，“假如你還有什麽事情，現在就可以解決。”
“沒有，長官。”埃弗裏嘶啞道。
龐德回頭看了看伯思斯：“你有嗎?”
沒有絲毫猶豫，伯恩斯掄起拳頭一拳打在埃弗裏臉上，“這樣子還差不多。”
埃弗裏吐出一大口鮮血，他並沒有逃避伯恩斯，是他自己跟來了——同樣是退出投石機行動被調任到這裏。埃弗裏隱隱感覺到有什麽不對勁，這份懷疑和焦慮比白白挨打更讓他感到無比的窩火。
“詹森，這可是最後的機會了。”龐德說道。
埃弗裏猛地起身，朝伯恩斯撞了過去。
伯恩斯的一顆牙齒從空中落地，正好掉在了希利腳下的地板上，他聽見聲音剛要過來勸勸架，希利小心翼翼的抬起腳跨過伯恩斯的牙齒。
“上帝啊。”醫護兵盯著地上的鮮血和牙齒喃喃道。
“好了，一切就此了結了。”龐德放下了槍，“這是命令。”
上尉最後看了兩個下士一眼，然後轉頭關上房門離開了兵營。
“呃，牙科方麵可不是我的專長啊。”希利彎下腰撿起伯恩斯的牙齒，小心翼翼地說道。
“沒什麽，我們已經把事情說清楚了。”伯恩斯扭頭盯著埃弗裏，後者正機警地看著他，他朝地上吐了口血痰.”不過我永遠也忘不了發生的那一切。”
說完伯恩斯慢慢轉身離開了兵營。
“我看看能不能給你止個痛什麽的。”希利說道。
”很好。”埃弗裏輕撫著下巴，現在他隻想多和希利聊聊天，不要讓自己犯困睡著。
埃弗裏扭過頭對希利說：“你確定現在要和我住在一起嗎?”
醫護兵停在門口，看到他一臉的笑容，埃弗裏第一次感到了一陣放鬆和寬慰。
“和你睡一起還挺不錯的，詹森。”希利扭頭看了看外麵伯恩斯的背影，“千萬別讓我和那傢夥住在一起，說不定半夜裏他就把我煮了吃了呢。”
第六章
次級罪責號上?艾普森印第安星係
達達布盡量壓低自己背著甲烷儲氣罐的身子，躡手躡腳地走進引擎室。他手裏緊緊握著一塊石頭。還有一大堆灰綠色的消化粉末——那是他剛從豺狼人的食堂裏偷出來的。放鬆點……他不斷對自己說，並弓著身子躡手躡腳地從一堆高低不平的架子後走過——這回可不能讓它跑掉了。
斯克拉布(scrub)幼蟲真是一種奇妙的生物，覆蓋在他們浮誇身體上的頭髮總是在不停地來回舞動著，一路上到處亂碰著那些要不燙得要命，要不就是冷得嚇人的機器。達達布突然從蒸汽繚繞的房間中起身嚇了斯克拉布一跳，它“砰”的一聲從甲板上跳了起來，旋轉著飛向安全的地點，從肺出氣口發出了痛苦驚慌的顫音。
達達布扔出石頭，幼蟲噗的一聲就被砸爛了。達達布扔出的石頭繼續向前滾著，碰到了次級罪責號引擎的保護罩上，激起了一片閃光，最終停在了一灘粘乎乎的綠色冷卻劑裏。如果放任幼蟲不管，一直讓它們舒舒服服地待在冷卻劑裏，用不了多久它就會把冷卻劑喝個一幹二淨。
看著爛成一灘泥的蟲子屍體，達達布戴著麵罩驕傲地喘息著，他伸出手指炫耀著：“幹掉兩個啦!“
咕嚕人執事興奮地眨著紅色的小眼睛，遊戲的規則並不複雜，隻是用石頭砸死到處亂竄的斯克拉布幼蟲，越多越好。
自從次級罪責號通過躍遷來到異星人星係已經過去好幾個時間周期了，楚爾雅艦長小心翼翼地循著異星人運輸艦的軌道尋找它的出發地點。在此之前達達布無事可做，他才不相信那幾個笨頭笨腦的豺狼人會有心情去聽他那長篇大論的布道呢。
達達布明白工程師在船上的重要性，當工程師們專心致誌地投入工作時，任何事情都打擾不了他們。所以有工程師服役的船上，沒有什麽部件會壞上很長時間，工程師們會在發現問題後的第一時間就完美地解決掉它們。
<捕獵!你也，試試>達達布說著，遞給工程師一塊石頭。
<我不能這樣做。>
<為什麽?>
<我真的不願意這麽做，你繼續捕獵吧，看看能不能砸掉第三個蟲子。>
<隻是，遊戲!隻是，娛樂!>
<不，對你來說這是遊戲，對我來說這是不折不扣的謀殺。>
達達布無奈地嘆了口氣，蟲子就是蟲子嘛!何必那麽認真!這艘船上肯定躲藏著數以百計的斯克拉布幼蟲，假如不清理掉其中的一些，不知道它們還會在船上搞出什麽亂子呢!
“我知道那次行動的傷亡人數。”龐德說道，“38名平民死傷，3名你小隊的隊員陣亡。但是詹森下士顯然並不需要為這一切的不幸承擔責任，他並沒有任何的，哪怕是一丁點的失職。這就是我想要讓你們兩個搞明白的。”
伯恩斯握緊了雙拳。
“你現在暴怒如雷，我可以理解。不過今晚一切的不愉快，都到此結束。”龐德看了看埃弗裏，“假如你還有什麽事情，現在就可以解決。”
“沒有，長官。”埃弗裏嘶啞道。
龐德回頭看了看伯思斯：“你有嗎?”
沒有絲毫猶豫，伯恩斯掄起拳頭一拳打在埃弗裏臉上，“這樣子還差不多。”
埃弗裏吐出一大口鮮血，他並沒有逃避伯恩斯，是他自己跟來了——同樣是退出投石機行動被調任到這裏。埃弗裏隱隱感覺到有什麽不對勁，這份懷疑和焦慮比白白挨打更讓他感到無比的窩火。
“詹森，這可是最後的機會了。”龐德說道。
埃弗裏猛地起身，朝伯恩斯撞了過去。
伯恩斯的一顆牙齒從空中落地，正好掉在了希利腳下的地板上，他聽見聲音剛要過來勸勸架，希利小心翼翼的抬起腳跨過伯恩斯的牙齒。
“上帝啊。”醫護兵盯著地上的鮮血和牙齒喃喃道。
“好了，一切就此了結了。”龐德放下了槍，“這是命令。”
上尉最後看了兩個下士一眼，然後轉頭關上房門離開了兵營。
“呃，牙科方麵可不是我的專長啊。”希利彎下腰撿起伯恩斯的牙齒，小心翼翼地說道。
“沒什麽，我們已經把事情說清楚了。”伯恩斯扭頭盯著埃弗裏，後者正機警地看著他，他朝地上吐了口血痰.”不過我永遠也忘不了發生的那一切。”
說完伯恩斯慢慢轉身離開了兵營。
“我看看能不能給你止個痛什麽的。”希利說道。
”很好。”埃弗裏輕撫著下巴，現在他隻想多和希利聊聊天，不要讓自己犯困睡著。
埃弗裏扭過頭對希利說：“你確定現在要和我住在一起嗎?”
醫護兵停在門口，看到他一臉的笑容，埃弗裏第一次感到了一陣放鬆和寬慰。
“和你睡一起還挺不錯的，詹森。”希利扭頭看了看外麵伯恩斯的背影，“千萬別讓我和那傢夥住在一起，說不定半夜裏他就把我煮了吃了呢。”
第六章
次級罪責號上?艾普森印第安星係
達達布盡量壓低自己背著甲烷儲氣罐的身子，躡手躡腳地走進引擎室。他手裏緊緊握著一塊石頭。還有一大堆灰綠色的消化粉末——那是他剛從豺狼人的食堂裏偷出來的。放鬆點……他不斷對自己說，並弓著身子躡手躡腳地從一堆高低不平的架子後走過——這回可不能讓它跑掉了。
斯克拉布(scrub)幼蟲真是一種奇妙的生物，覆蓋在他們浮誇身體上的頭髮總是在不停地來回舞動著，一路上到處亂碰著那些要不燙得要命，要不就是冷得嚇人的機器。達達布突然從蒸汽繚繞的房間中起身嚇了斯克拉布一跳，它“砰”的一聲從甲板上跳了起來，旋轉著飛向安全的地點，從肺出氣口發出了痛苦驚慌的顫音。
達達布扔出石頭，幼蟲噗的一聲就被砸爛了。達達布扔出的石頭繼續向前滾著，碰到了次級罪責號引擎的保護罩上，激起了一片閃光，最終停在了一灘粘乎乎的綠色冷卻劑裏。如果放任幼蟲不管，一直讓它們舒舒服服地待在冷卻劑裏，用不了多久它就會把冷卻劑喝個一幹二淨。
看著爛成一灘泥的蟲子屍體，達達布戴著麵罩驕傲地喘息著，他伸出手指炫耀著：“幹掉兩個啦!“
咕嚕人執事興奮地眨著紅色的小眼睛，遊戲的規則並不複雜，隻是用石頭砸死到處亂竄的斯克拉布幼蟲，越多越好。
自從次級罪責號通過躍遷來到異星人星係已經過去好幾個時間周期了，楚爾雅艦長小心翼翼地循著異星人運輸艦的軌道尋找它的出發地點。在此之前達達布無事可做，他才不相信那幾個笨頭笨腦的豺狼人會有心情去聽他那長篇大論的布道呢。
達達布明白工程師在船上的重要性，當工程師們專心致誌地投入工作時，任何事情都打擾不了他們。所以有工程師服役的船上，沒有什麽部件會壞上很長時間，工程師們會在發現問題後的第一時間就完美地解決掉它們。
<捕獵!你也，試試>達達布說著，遞給工程師一塊石頭。
<我不能這樣做。>
<為什麽?>
<我真的不願意這麽做，你繼續捕獵吧，看看能不能砸掉第三個蟲子。>
<隻是，遊戲!隻是，娛樂!>
<不，對你來說這是遊戲，對我來說這是不折不扣的謀殺。>
達達布無奈地嘆了口氣，蟲子就是蟲子嘛!何必那麽認真!這艘船上肯定躲藏著數以百計的斯克拉布幼蟲，假如不清理掉其中的一些，不知道它們還會在船上搞出什麽亂子呢!