“她就躺在這兒啊。”一個清潔工在走廊裏自言自語道。一個披著齊肩金髮的凹下巴男人慢慢走進了臥室，“我的上帝!嚇死我了!”他看到埃弗裏時猛地往回一跳，“你是什麽人?”
“已經多少天了?”埃弗裏問道。
“什麽?”
“她孤零零躺在這裏有多少天了?”
“聽好了，除非我知道——”
“我是她侄子，”埃弗裏咆哮道，眼睛死死地盯著床，“到底多少天了!”
清潔員咽了咽口水，咕噥道：“3天。”
他慌忙解釋道：“你看，這場意外發生得很突然，而且她並沒有——我的意思是我們並不知道她在星係內有什麽親戚……這座公寓是全自動化的，在她去世時房間就自動冷凍起來……”
“把她從這兒帶走吧。”埃弗裏平靜地說道。
那個清潔工叫來了自己的搭檔，一個又矮又胖的男人，兩個人一起整理好床鋪，輕輕地把埃弗裏的姑媽放到擔架上麵。
“你姑媽的個人檔案顯示她是一個新教婆羅摩西派(小說虛構的一個基督教分支教派)的信徒，對吧?”清潔工邊搬邊問。
埃弗裏的視線重新移回床上，他沒有理睬清潔工。
姑媽的遺體是那麽瘦小。她是一個小巧玲瓏的女人，但埃弗裏記得在社區生活部門把他無情地扔到姑媽家門口時她看起來是那麽高大和堅強，在6歲的小埃弗裏心中，他的“新媽媽”是那麽慈祥、和藹、溫柔、自律。
“那麽你的聯繫方式是什麽?”瘦高的清潔工問道，“我會通知你處理中心的名字。”
埃弗裏把手從口袋裏麵掏出放到大腿上，兩個清潔工注意到了埃弗裏緊緊握著拳頭，關節咯咯直響——他們明白了現在立即閃人才是最好的選擇。兩個人搖搖晃晃地把擔架抬出臥室，磕磕碰碰地從走廊將埃弗裏的姑媽抬出了房間。
埃弗裏的雙手仍在顫抖不已。曾經有一段時間，姑媽的健康情況很糟，但是在他們最後一次通話中姑媽告訴他不要擔心，那時他恨不得立刻回到姑媽身邊，但是上級命令他再執行一個任務。
“命運真他媽的是捉弄人啊!”埃弗裏詛咒道，當姑媽奄奄一息時，他正搭乘著大黃蜂攻擊機在花花公子吉姆酒店的上空盤旋。
埃弗裏從椅子上起身，快步走到行李那裏拿出那瓶剛買的免稅波旁威士忌，他抓起製服把酒瓶塞到帽子裏麵轉身走出了房門。
“小馬駒酒吧。”埃弗裏對大廳裏的服務電腦問道，“它現在還營業嗎?”
“每天營業到淩晨4點。”電腦透過電梯樓層選擇按鈕下麵的一個話筒回答道，“女士不需門票，需要我為您叫一輛計程車嗎?”
“我自己走過去。”埃弗裏掏出酒來狠狠地喝了一口，自言自語道，“趁我現在還能走的時候。”
不到一個小時這瓶酒就見底了，但酒這東西可是好找得很。一天、兩天、足足三天的狂飲，酒吧的老闆熱情地招待著埃弗裏，一點一點地把埃弗裏的工資裝到自己的口袋，卻對埃弗裏含混不清講述的故事毫不熱心——除了一個在哈斯特大街酒吧裏跳舞的女孩，這個紅髮美女假裝認真在聽著埃弗裏稀裏糊塗的講述，埃弗裏可不管這些，他一次又一次地拿著信用卡在女孩肚臍上鑲有鑽石的刷卡器上刷著，刷得越多，女孩長著雀斑的臉和懶散的笑容就靠得越近……直到一雙大手有力地按到埃弗裏的肩膀上。
“大兵，不要動手動腳。”一名酒吧保安大聲警告道，輕易地就壓過了酒吧內喧鬧的音樂聲。
埃弗裏把目光從舞台上移開，那個女孩正在舞台上扭動著腰際。那男人是如此健碩以至於肌肉幾乎要將外套撐開，他強壯的手臂上青筋暴露。
埃弗裏聳了聳肩，“我付過錢了。”
“不許動手動腳!”那男人冷笑道，兩顆白金門牙閃閃發光，“想摸的話……更多的錢。”
“多少錢?”埃弗裏晃晃悠悠地來到了靠近舞台的一個小桌子，晃了晃手裏的信用卡。
“500塊。”
“去你媽的。”
“我說過了，如果想摸的話，就要掏這麽多。”
“已經花了這麽多了……”埃弗裏喃喃道。unsc發給他的工資並不怎麽豐厚——而且其中大部分都用來幫助姑媽去住進療養公寓。
“哈.看到了吧?”那男人指了指那個女孩，她苦笑著，重新回到了舞台上麵。“兵小子，你的花言巧語看起來不太管用啊。”他錘了錘埃弗裏的肩膀，“這小美人兒可不是你在艾普森星係用完就扔的那些叛軍蕩婦們。”
埃弗裏很反感男人的錘擊，很反感被叫做小子，但是有幾個人會在意他在戰場遇到了什麽，經歷了什麽，失去了什麽?
“放開你的爪子讓我走!”埃弗裏咆哮道。
“想找茬嗎?”
“如果你願意的話，隨時奉陪。”
保安迅速從皮帶裏抽出一根鐵棒，“出去練練，怎麽樣?”他手指輕輕一動，鐵棒立刻變長了一倍，閃爍著嚇人的電光。
“已經多少天了?”埃弗裏問道。
“什麽?”
“她孤零零躺在這裏有多少天了?”
“聽好了，除非我知道——”
“我是她侄子，”埃弗裏咆哮道，眼睛死死地盯著床，“到底多少天了!”
清潔員咽了咽口水，咕噥道：“3天。”
他慌忙解釋道：“你看，這場意外發生得很突然，而且她並沒有——我的意思是我們並不知道她在星係內有什麽親戚……這座公寓是全自動化的，在她去世時房間就自動冷凍起來……”
“把她從這兒帶走吧。”埃弗裏平靜地說道。
那個清潔工叫來了自己的搭檔，一個又矮又胖的男人，兩個人一起整理好床鋪，輕輕地把埃弗裏的姑媽放到擔架上麵。
“你姑媽的個人檔案顯示她是一個新教婆羅摩西派(小說虛構的一個基督教分支教派)的信徒，對吧?”清潔工邊搬邊問。
埃弗裏的視線重新移回床上，他沒有理睬清潔工。
姑媽的遺體是那麽瘦小。她是一個小巧玲瓏的女人，但埃弗裏記得在社區生活部門把他無情地扔到姑媽家門口時她看起來是那麽高大和堅強，在6歲的小埃弗裏心中，他的“新媽媽”是那麽慈祥、和藹、溫柔、自律。
“那麽你的聯繫方式是什麽?”瘦高的清潔工問道，“我會通知你處理中心的名字。”
埃弗裏把手從口袋裏麵掏出放到大腿上，兩個清潔工注意到了埃弗裏緊緊握著拳頭，關節咯咯直響——他們明白了現在立即閃人才是最好的選擇。兩個人搖搖晃晃地把擔架抬出臥室，磕磕碰碰地從走廊將埃弗裏的姑媽抬出了房間。
埃弗裏的雙手仍在顫抖不已。曾經有一段時間，姑媽的健康情況很糟，但是在他們最後一次通話中姑媽告訴他不要擔心，那時他恨不得立刻回到姑媽身邊，但是上級命令他再執行一個任務。
“命運真他媽的是捉弄人啊!”埃弗裏詛咒道，當姑媽奄奄一息時，他正搭乘著大黃蜂攻擊機在花花公子吉姆酒店的上空盤旋。
埃弗裏從椅子上起身，快步走到行李那裏拿出那瓶剛買的免稅波旁威士忌，他抓起製服把酒瓶塞到帽子裏麵轉身走出了房門。
“小馬駒酒吧。”埃弗裏對大廳裏的服務電腦問道，“它現在還營業嗎?”
“每天營業到淩晨4點。”電腦透過電梯樓層選擇按鈕下麵的一個話筒回答道，“女士不需門票，需要我為您叫一輛計程車嗎?”
“我自己走過去。”埃弗裏掏出酒來狠狠地喝了一口，自言自語道，“趁我現在還能走的時候。”
不到一個小時這瓶酒就見底了，但酒這東西可是好找得很。一天、兩天、足足三天的狂飲，酒吧的老闆熱情地招待著埃弗裏，一點一點地把埃弗裏的工資裝到自己的口袋，卻對埃弗裏含混不清講述的故事毫不熱心——除了一個在哈斯特大街酒吧裏跳舞的女孩，這個紅髮美女假裝認真在聽著埃弗裏稀裏糊塗的講述，埃弗裏可不管這些，他一次又一次地拿著信用卡在女孩肚臍上鑲有鑽石的刷卡器上刷著，刷得越多，女孩長著雀斑的臉和懶散的笑容就靠得越近……直到一雙大手有力地按到埃弗裏的肩膀上。
“大兵，不要動手動腳。”一名酒吧保安大聲警告道，輕易地就壓過了酒吧內喧鬧的音樂聲。
埃弗裏把目光從舞台上移開，那個女孩正在舞台上扭動著腰際。那男人是如此健碩以至於肌肉幾乎要將外套撐開，他強壯的手臂上青筋暴露。
埃弗裏聳了聳肩，“我付過錢了。”
“不許動手動腳!”那男人冷笑道，兩顆白金門牙閃閃發光，“想摸的話……更多的錢。”
“多少錢?”埃弗裏晃晃悠悠地來到了靠近舞台的一個小桌子，晃了晃手裏的信用卡。
“500塊。”
“去你媽的。”
“我說過了，如果想摸的話，就要掏這麽多。”
“已經花了這麽多了……”埃弗裏喃喃道。unsc發給他的工資並不怎麽豐厚——而且其中大部分都用來幫助姑媽去住進療養公寓。
“哈.看到了吧?”那男人指了指那個女孩，她苦笑著，重新回到了舞台上麵。“兵小子，你的花言巧語看起來不太管用啊。”他錘了錘埃弗裏的肩膀，“這小美人兒可不是你在艾普森星係用完就扔的那些叛軍蕩婦們。”
埃弗裏很反感男人的錘擊，很反感被叫做小子，但是有幾個人會在意他在戰場遇到了什麽，經歷了什麽，失去了什麽?
“放開你的爪子讓我走!”埃弗裏咆哮道。
“想找茬嗎?”
“如果你願意的話，隨時奉陪。”
保安迅速從皮帶裏抽出一根鐵棒，“出去練練，怎麽樣?”他手指輕輕一動，鐵棒立刻變長了一倍，閃爍著嚇人的電光。