希弗內心深處迴蕩起來一種似曾相識的感覺，希弗的邏輯核心，也就是她的“大腦”供體是一個極其享受打扮的女人，她常常陶醉於梳子梳頭時那獨有的感覺，一天兩次的梳妝打扮讓她很是滿足。製造一個聰明的人工智慧經常會產生像記憶一樣的副產品——當你探索人類的大腦時，常常會遇到很強的化學幹擾，希弗很享受自己控製升降梯上下時肌肉運動知覺痛楚所帶來的快感，但是運算法則及時把她從這種虛幻的陶醉中硬拉出來。
希弗開啟了一條通信附屬通道，選中了一個官方dcs損失報告模板，開始給上級書寫一份認錯報告，並附加上一份豐饒號角號所發送的不完整的遇難信號附件，希弗突然發現報告結尾有一連串錯誤的數據流，在檢查過確定這些錯誤無傷大雅後，希弗把這份報告發送給了正要躍遷到致遠星的運輸艦“批發價格號”上。
幹完這些，希弗把豐饒號角號的事故暫時拋到腦後，把損失報告和其他一些文件壓縮儲存到自己的記憶晶體內，這下可輕鬆了，即使是dcs怪罪下來，也要等上好幾個月時間呢。
於此同時，她還意識到如果想從此擺脫麥克那無休止的騷擾，就必須把自己的本分工作搞好，這樣麥克那個傢夥才沒有理由來繼續那單方麵的調情。
當批發價格號距離躍遷斷層進入點(此點即為肖?藤川加速器將船隻拉入躍遷空間的理想坐標)還有兩千公裏時，艦載導航電腦確認希弗發來的報告已經儲存完畢，並向希弗發送了一條啟程準備完畢的通訊報告。
當導航電腦進入自檢程序的最後階段並準備關閉其他不必要的設備時，它收到了一條加急的優先通訊。
<\\>負責豐饒星農業事務的人工智慧麥克》dcs.lic#wp-000614236
<\嗨，老兄，等下!
》收到
<\你能幫我捎帶點東西嗎?
》否決
雖然微波發射器在短距離內可以精準的傳送信息，但是星係間的通訊大都還是要靠船載的記憶晶體來傳達。超光速飛行使批發價格號這樣的貨船成為名副其實的26世紀快遞員。
實際上，批發價格號已經攜帶了數不清的信息——從情書到法律文件，dcs都要保證它們被安全地送抵目的地，所以麥克的請求還是很正常的。
<\謝謝啦，dcs這幾周都在靠我來搗鼓那些q4發射任務。土豆可能要再多些陽光，但是小麥……
》*警告!秘密泄露!
{dsc>reg#a-16523.14.82}*
<\隻是把我的一些補充修改加到我們親愛的女士的文件裏麵，那些狗屁官樣文件沒有必要再進行一次修改，對吧?
》發現侵犯!你的違法行為已經被記錄在案!
<\喔!什麽!!!???
》並且會被遞交給dcss-s-sssssssssssssssssssssss*\\\\\
》(…)~等待/報告
》(…)
》()
<\老兄?
<\你沒事吧?
>>對不起，剛才係統發生未知錯誤
>>請重複您的優先請求
<\好的，沒什麽，我們已經準備就緒了，一路順風，收到了嗎?
>>確認\>
導航電腦不清楚到底是什麽原因導致了剛才的異常關機，它把和麥克剛剛的談話忘得一千二淨，人工智慧的文件和希弗的報告編碼加載在了一起。但是導航電腦卻認為它們從來就是一個整體，導航電腦重新檢查了一遍躍遷坐標計算結果並啟動反應堆為肖?藤川加速器供能，5秒之後，批發價格號的船頭出現了一道閃光，時空就此撕裂分離。
運輸艦進入躍遷空間斷層而裂洞卻依然存在，它發光的邊緣扭曲了周圍的群星，裂洞頑強的閃爍著，仿佛隻有它自己才能決定何時才要關閉。但是當批發價格號深入到斷層空間內部的時候，支撐裂洞的能量就會消失，它就會在伽瑪脈衝中崩塌爆炸——量子力學規律決定了它的最終命運。
第二章
地球大芝加哥工業區?2524年8月10日
埃弗裏從睡夢中醒來，發現自己已經快到家了。芝加哥——這個曾經是美國中西部心髒的城市，如今已經擴張成為一個覆蓋原先伊利諾斯州、威斯康星州和印第安納州的超級大都會，這裏已經不是原先意義的美國領土，至少在公開場合不是。也許這裏的一些居民還會認為自己是土生土長的美國人，但是和這個星球上所有的其他居民一樣，他們是聯合國公民，這種統治上的劇變是必要的，當人類開始踏上大規模的星係移民之路——先是火星，緊接著是木星，然後是其他星係的星球，這種政體劇變就在所難免。
坐在從軌道返回大湖宇航基地的軍用穿梭機上，埃弗裏通過掌上電腦確認了自己兩星期的假期，這可是他自從投石機行動後所享受的第一個休假。埃弗裏的長官在休假前給埃弗裏發了一條簡訊，告知了他最後一次任務中戰友的傷亡情況，埃弗裏的alpha小隊幾乎全員毫髮無傷，但是bravo小隊可就沒有這麽走運了，3名陸戰隊員在行動中陣亡，而伯恩斯下士至今仍傷痕累累的躺在醫院之中。
簡訊裏並沒有提及普通市民的傷亡情況，但是那輛大卡車爆炸時的巨大威力仍使埃弗裏記憶猶新，恐怕不會有什麽倖存者吧。
他強迫自己不再去想這些可怕的回憶，竭盡全力使自己的大腦保持一片空白，他恍恍惚惚地走進從宇航基地回家的磁懸浮列車中，一會兒之後，當埃弗裏從別墅果林站的升降平台走出時，芝加哥晚夏溫暖濕潤的潮濕空氣才讓他緩過神來，夕陽在天邊熾熱地燃燒著，埃弗裏閉上眼睛，享受著從密西根湖吹來的陣陣清風，微涼的陣風開始變得強勁起來，路邊的楓樹在風中優雅地翩翩起舞。
希弗開啟了一條通信附屬通道，選中了一個官方dcs損失報告模板，開始給上級書寫一份認錯報告，並附加上一份豐饒號角號所發送的不完整的遇難信號附件，希弗突然發現報告結尾有一連串錯誤的數據流，在檢查過確定這些錯誤無傷大雅後，希弗把這份報告發送給了正要躍遷到致遠星的運輸艦“批發價格號”上。
幹完這些，希弗把豐饒號角號的事故暫時拋到腦後，把損失報告和其他一些文件壓縮儲存到自己的記憶晶體內，這下可輕鬆了，即使是dcs怪罪下來，也要等上好幾個月時間呢。
於此同時，她還意識到如果想從此擺脫麥克那無休止的騷擾，就必須把自己的本分工作搞好，這樣麥克那個傢夥才沒有理由來繼續那單方麵的調情。
當批發價格號距離躍遷斷層進入點(此點即為肖?藤川加速器將船隻拉入躍遷空間的理想坐標)還有兩千公裏時，艦載導航電腦確認希弗發來的報告已經儲存完畢，並向希弗發送了一條啟程準備完畢的通訊報告。
當導航電腦進入自檢程序的最後階段並準備關閉其他不必要的設備時，它收到了一條加急的優先通訊。
<\\>負責豐饒星農業事務的人工智慧麥克》dcs.lic#wp-000614236
<\嗨，老兄，等下!
》收到
<\你能幫我捎帶點東西嗎?
》否決
雖然微波發射器在短距離內可以精準的傳送信息，但是星係間的通訊大都還是要靠船載的記憶晶體來傳達。超光速飛行使批發價格號這樣的貨船成為名副其實的26世紀快遞員。
實際上，批發價格號已經攜帶了數不清的信息——從情書到法律文件，dcs都要保證它們被安全地送抵目的地，所以麥克的請求還是很正常的。
<\謝謝啦，dcs這幾周都在靠我來搗鼓那些q4發射任務。土豆可能要再多些陽光，但是小麥……
》*警告!秘密泄露!
{dsc>reg#a-16523.14.82}*
<\隻是把我的一些補充修改加到我們親愛的女士的文件裏麵，那些狗屁官樣文件沒有必要再進行一次修改，對吧?
》發現侵犯!你的違法行為已經被記錄在案!
<\喔!什麽!!!???
》並且會被遞交給dcss-s-sssssssssssssssssssssss*\\\\\
》(…)~等待/報告
》(…)
》()
<\老兄?
<\你沒事吧?
>>對不起，剛才係統發生未知錯誤
>>請重複您的優先請求
<\好的，沒什麽，我們已經準備就緒了，一路順風，收到了嗎?
>>確認\>
導航電腦不清楚到底是什麽原因導致了剛才的異常關機，它把和麥克剛剛的談話忘得一千二淨，人工智慧的文件和希弗的報告編碼加載在了一起。但是導航電腦卻認為它們從來就是一個整體，導航電腦重新檢查了一遍躍遷坐標計算結果並啟動反應堆為肖?藤川加速器供能，5秒之後，批發價格號的船頭出現了一道閃光，時空就此撕裂分離。
運輸艦進入躍遷空間斷層而裂洞卻依然存在，它發光的邊緣扭曲了周圍的群星，裂洞頑強的閃爍著，仿佛隻有它自己才能決定何時才要關閉。但是當批發價格號深入到斷層空間內部的時候，支撐裂洞的能量就會消失，它就會在伽瑪脈衝中崩塌爆炸——量子力學規律決定了它的最終命運。
第二章
地球大芝加哥工業區?2524年8月10日
埃弗裏從睡夢中醒來，發現自己已經快到家了。芝加哥——這個曾經是美國中西部心髒的城市，如今已經擴張成為一個覆蓋原先伊利諾斯州、威斯康星州和印第安納州的超級大都會，這裏已經不是原先意義的美國領土，至少在公開場合不是。也許這裏的一些居民還會認為自己是土生土長的美國人，但是和這個星球上所有的其他居民一樣，他們是聯合國公民，這種統治上的劇變是必要的，當人類開始踏上大規模的星係移民之路——先是火星，緊接著是木星，然後是其他星係的星球，這種政體劇變就在所難免。
坐在從軌道返回大湖宇航基地的軍用穿梭機上，埃弗裏通過掌上電腦確認了自己兩星期的假期，這可是他自從投石機行動後所享受的第一個休假。埃弗裏的長官在休假前給埃弗裏發了一條簡訊，告知了他最後一次任務中戰友的傷亡情況，埃弗裏的alpha小隊幾乎全員毫髮無傷，但是bravo小隊可就沒有這麽走運了，3名陸戰隊員在行動中陣亡，而伯恩斯下士至今仍傷痕累累的躺在醫院之中。
簡訊裏並沒有提及普通市民的傷亡情況，但是那輛大卡車爆炸時的巨大威力仍使埃弗裏記憶猶新，恐怕不會有什麽倖存者吧。
他強迫自己不再去想這些可怕的回憶，竭盡全力使自己的大腦保持一片空白，他恍恍惚惚地走進從宇航基地回家的磁懸浮列車中，一會兒之後，當埃弗裏從別墅果林站的升降平台走出時，芝加哥晚夏溫暖濕潤的潮濕空氣才讓他緩過神來，夕陽在天邊熾熱地燃燒著，埃弗裏閉上眼睛，享受著從密西根湖吹來的陣陣清風，微涼的陣風開始變得強勁起來，路邊的楓樹在風中優雅地翩翩起舞。