※卷二百三十六校勘記。
吾與虜不共戴天之讎（脫共字） 虜兵陷和州（至） 深可傷痛（一本虜兵陷和州五字提行下城中糗糧儲峙一段另行在淮東安撫劉澤棄揚州走一條之前此係誤簡） 有廬州差到成忠郎閣門祗候（脫有廬二字） 杏苗為提轄衙兵（形笞髦校 可令宣撫司問（脫司字）。
●卷二百三十七
炎興下帙一百三十七。
起紹興三十一年十月二十七日丙寅，盡二十九日戊辰。
二十七日丙寅詔戒飭將士。
詔曰：狂虜（改作金人）不道薦肆兇殘王師所臨無往不克捷奏累至俘獲踵旋尚慮狃吾屢勝之威忽彼不虞之戒獸雖困而猶鬥蠆有毒而可防凡我將士率茲有眾益務整肅軍伍料理甲兵申令戒嚴蓄威養銳雖折衝於千裏期製敵於萬全天下本為一家豈貪尺寸之地孽胡（改作北軍）亡在旦夕當以殄滅為期谘爾六師鹹聽朕意。
李寶敗金人於陳家島。
先是有劉斜胛賂拚鑰李幾四人聚眾於京東與王世隆合共攻成陽軍成陽軍者密州之莒縣陷偽改焉李寶泊於東海縣鹵氳惹燦阽等四人各借衤甫承信郎寶進船至膠西聞鹵氳任С裳艟是時金人屯駐兵皆趨江上成陽軍雖空虛猶堅守鹵氳人稻┒百姓曰：金人盡趨江上老小獨留而所在兵起皆為大宋之應何不乘此時殺其老小以圖康靖，於是京東之民盡殺金人老小唯沂州倉山冷水營有屯駐金人五百騎故成陽軍遣詣倉山告急金人盡發五百騎解圍成陽軍趙開等皆散去世隆者耿京下馬軍將也。乃率其馬軍駐於日照縣二十裏寶軍中提舉一行事務曹洋借民馬同小吏徐堅兩騎往迎之世隆以其眾降洋以世隆見寶令作山後都統製以待官軍進攻數日趙開以其眾至洋與寶議亦授趙山後都統製俄金人自膠西出船皆獨桅用夾油絹為風約千餘船其勢甚盛兵部尚書右副元帥蘇寶衡統之以大總管六員為副各分部海船完顏亮令十月十八日到海門山入錢塘江幹了大事遣阿虎（改作阿古）來江上迎報泊於陳家島寶泊於石臼山兩軍相望三十餘裏而日起北風寶等憂之有大漢軍水手數百人迎軍降雙有大漢軍節次來降大漢軍者簽起上等戶也。皆富豪子弟寶與洋問之盡得北軍虛實捷勝軍統領官馮湛請海船十隻自立功洋察湛有懼怯退走意不從洋請以甲寅進船迎戰高敞曰：不可彼眾我寡宜避之洋曰：彼雖眾皆不諳海道。且降人。
雲：女真（改作金兵）在船中唯鋪匐而睡不能動雖眾何為況我深入至此前遇大敵雖欲退走其可得乎！有死而已敞氣沮而止癸醜洋祭風是夜風猶未順四鼓洋命擊鼓令將士皆飽食洋命起碇進船風猶未順難色方鼓行良久南風漸應順風進舟將士皆忄嘣胗輝狙笙紉運乘舟直犯虜（改作入金）船以火箭亂射船中已有火起者倏忽火大作官軍舟船皆到火箭亂發虜（改作金）船皆油絹為風故火勝愈熾金人被焚相與投海而死數萬人洋賀寶寶曰：皆公之務也。點校舟船而馮湛已背陣而去既而眾旁海而行以世隆在舟中至海州也。隆馬軍尚有七八百留在海州以世隆赴行在浙西總管李寶申十月二十七日將一行官兵海船到密州膠西縣地名唐島逢見金賊（改作人）海船六百餘隻乘載女真（刪此二字）渤海（下添諸軍二字）二萬餘人大漢軍一萬人水手四萬人於唐島以來應諸浦口至膠西縣水路二百餘裏連續使風入大洋向南定日剋期以取杭州寶親率海船當賊（改作其）要路分布衝擊乘風掩殺自早至二更以來殺至膠西縣港口殺死女真（刪此二字）渤海（下添諸字）軍不知其數其船被風勢緊猛<風票>芸堪鬥繢舜蛩鵂耙蛉氪與賊（刪此字）戰鬥損壞遂行焚燒了當三晝夜二百餘裏煙火不絕全獲勝捷其金賊（改作人）殘零船數十隻寶亦使風趕趁百裏戰殺過膠西縣以來其船被風浪損壞海道上下肅靜別無賊船（改作船隻）所有都統製押被亂軍所殺外取得銀牌並銅印及原差海道官職位並錄白元降征南指揮行程日曆真本在前所有燒不盡軍令先會合六路策應李鐵槍下王世隆趙開劉敵去孫ど收拾連綴應副萬人逐急披帶追襲走透上岸金賊（改作人）。又差將官郭大有兵旗[1234]橫王德和部押諸義兵剿戮盡淨其殺死金賊（改作人）斫到首級更不收留外有活捉到女真（刪此二字）渤海（下添人字）等內副都統製銅印及銀牌除巳申具朝廷乞照會。
續。又報都提舉事務曹洋獲活捉到金魚上項榮祿大夫兵部尚書水軍都統製蘇保衡驃騎上將軍益都總管副都統完顏都察神鋒總管輔國上將軍密州（節度）使蒲輦（改作佛甯）神鋒軍事國總管昭毅大將軍雄州剌史阿兀（阿爾威）威鎮軍部管昭毅大將軍都水使者孟羨慕威鎮軍副總管禦前行宣大將軍高什宿殿小底（改作實達爾）武發大將軍都水軍使（無名姓）。
二十八日丁卯鎮江府通判陸廉之以託疾避事放罷戶部侍郎劉岑等蜃湧焙轄承今年十月三日聖旨指揮令戶部委官前去點檢椿管朝廷錢糧如有違戾去處將當職官吏申取朝廷指揮重作施行數內建康府棒錢糧委鎮江府通判右朝奉郎陸謙之昭應已降指揮日下躬親前去點檢本部排日專牒本官前去仍具起發回任月日申部去後今據本官申稱今月十八日起發前去到東陽鎮忽為痼疾發動除已再回任將理才候痊可即便前去點檢申部候指揮奉聖旨陸謙之放罷。
二十九日戊辰張子顏等輸米助軍。
右承議郎充敷文閣待製提舉江州太平興國宮子顏右通直郎充敷文閣待製提舉佑神觀子正右承事郎充集英殿修撰主管佑神觀子仁左朝散大夫充秘閣修撰江南西路計度轉運副使兼本路勸農使宗元奏臣等伏睹五師進討竊慮兵食所須費用浩大謹以私家所積糧米一十萬石進獻朝廷伏望聖慈特令所屬各差人船前去逐莊交割今開具停米去處不項湖州烏程縣烏鎮莊一萬二千石思溪莊八千石秀州嘉興縣百步橋莊五千石平江府長洲縣尹山莊六千石東莊二千五百石吳縣橫金莊二千五百石儒教莊五千石常州無錫縣新安莊七千石宜興縣善計莊九千石晉陵縣莊二千石武進縣石橋莊一千石宣黃莊七千石鎮江府丹徒縣樂營莊二萬石新豐橋莊六千石太平州蕪湖縣逸恭莊七千石以上計一十萬石有旨令轉運司拘收。
吾與虜不共戴天之讎（脫共字） 虜兵陷和州（至） 深可傷痛（一本虜兵陷和州五字提行下城中糗糧儲峙一段另行在淮東安撫劉澤棄揚州走一條之前此係誤簡） 有廬州差到成忠郎閣門祗候（脫有廬二字） 杏苗為提轄衙兵（形笞髦校 可令宣撫司問（脫司字）。
●卷二百三十七
炎興下帙一百三十七。
起紹興三十一年十月二十七日丙寅，盡二十九日戊辰。
二十七日丙寅詔戒飭將士。
詔曰：狂虜（改作金人）不道薦肆兇殘王師所臨無往不克捷奏累至俘獲踵旋尚慮狃吾屢勝之威忽彼不虞之戒獸雖困而猶鬥蠆有毒而可防凡我將士率茲有眾益務整肅軍伍料理甲兵申令戒嚴蓄威養銳雖折衝於千裏期製敵於萬全天下本為一家豈貪尺寸之地孽胡（改作北軍）亡在旦夕當以殄滅為期谘爾六師鹹聽朕意。
李寶敗金人於陳家島。
先是有劉斜胛賂拚鑰李幾四人聚眾於京東與王世隆合共攻成陽軍成陽軍者密州之莒縣陷偽改焉李寶泊於東海縣鹵氳惹燦阽等四人各借衤甫承信郎寶進船至膠西聞鹵氳任С裳艟是時金人屯駐兵皆趨江上成陽軍雖空虛猶堅守鹵氳人稻┒百姓曰：金人盡趨江上老小獨留而所在兵起皆為大宋之應何不乘此時殺其老小以圖康靖，於是京東之民盡殺金人老小唯沂州倉山冷水營有屯駐金人五百騎故成陽軍遣詣倉山告急金人盡發五百騎解圍成陽軍趙開等皆散去世隆者耿京下馬軍將也。乃率其馬軍駐於日照縣二十裏寶軍中提舉一行事務曹洋借民馬同小吏徐堅兩騎往迎之世隆以其眾降洋以世隆見寶令作山後都統製以待官軍進攻數日趙開以其眾至洋與寶議亦授趙山後都統製俄金人自膠西出船皆獨桅用夾油絹為風約千餘船其勢甚盛兵部尚書右副元帥蘇寶衡統之以大總管六員為副各分部海船完顏亮令十月十八日到海門山入錢塘江幹了大事遣阿虎（改作阿古）來江上迎報泊於陳家島寶泊於石臼山兩軍相望三十餘裏而日起北風寶等憂之有大漢軍水手數百人迎軍降雙有大漢軍節次來降大漢軍者簽起上等戶也。皆富豪子弟寶與洋問之盡得北軍虛實捷勝軍統領官馮湛請海船十隻自立功洋察湛有懼怯退走意不從洋請以甲寅進船迎戰高敞曰：不可彼眾我寡宜避之洋曰：彼雖眾皆不諳海道。且降人。
雲：女真（改作金兵）在船中唯鋪匐而睡不能動雖眾何為況我深入至此前遇大敵雖欲退走其可得乎！有死而已敞氣沮而止癸醜洋祭風是夜風猶未順四鼓洋命擊鼓令將士皆飽食洋命起碇進船風猶未順難色方鼓行良久南風漸應順風進舟將士皆忄嘣胗輝狙笙紉運乘舟直犯虜（改作入金）船以火箭亂射船中已有火起者倏忽火大作官軍舟船皆到火箭亂發虜（改作金）船皆油絹為風故火勝愈熾金人被焚相與投海而死數萬人洋賀寶寶曰：皆公之務也。點校舟船而馮湛已背陣而去既而眾旁海而行以世隆在舟中至海州也。隆馬軍尚有七八百留在海州以世隆赴行在浙西總管李寶申十月二十七日將一行官兵海船到密州膠西縣地名唐島逢見金賊（改作人）海船六百餘隻乘載女真（刪此二字）渤海（下添諸軍二字）二萬餘人大漢軍一萬人水手四萬人於唐島以來應諸浦口至膠西縣水路二百餘裏連續使風入大洋向南定日剋期以取杭州寶親率海船當賊（改作其）要路分布衝擊乘風掩殺自早至二更以來殺至膠西縣港口殺死女真（刪此二字）渤海（下添諸字）軍不知其數其船被風勢緊猛<風票>芸堪鬥繢舜蛩鵂耙蛉氪與賊（刪此字）戰鬥損壞遂行焚燒了當三晝夜二百餘裏煙火不絕全獲勝捷其金賊（改作人）殘零船數十隻寶亦使風趕趁百裏戰殺過膠西縣以來其船被風浪損壞海道上下肅靜別無賊船（改作船隻）所有都統製押被亂軍所殺外取得銀牌並銅印及原差海道官職位並錄白元降征南指揮行程日曆真本在前所有燒不盡軍令先會合六路策應李鐵槍下王世隆趙開劉敵去孫ど收拾連綴應副萬人逐急披帶追襲走透上岸金賊（改作人）。又差將官郭大有兵旗[1234]橫王德和部押諸義兵剿戮盡淨其殺死金賊（改作人）斫到首級更不收留外有活捉到女真（刪此二字）渤海（下添人字）等內副都統製銅印及銀牌除巳申具朝廷乞照會。
續。又報都提舉事務曹洋獲活捉到金魚上項榮祿大夫兵部尚書水軍都統製蘇保衡驃騎上將軍益都總管副都統完顏都察神鋒總管輔國上將軍密州（節度）使蒲輦（改作佛甯）神鋒軍事國總管昭毅大將軍雄州剌史阿兀（阿爾威）威鎮軍部管昭毅大將軍都水使者孟羨慕威鎮軍副總管禦前行宣大將軍高什宿殿小底（改作實達爾）武發大將軍都水軍使（無名姓）。
二十八日丁卯鎮江府通判陸廉之以託疾避事放罷戶部侍郎劉岑等蜃湧焙轄承今年十月三日聖旨指揮令戶部委官前去點檢椿管朝廷錢糧如有違戾去處將當職官吏申取朝廷指揮重作施行數內建康府棒錢糧委鎮江府通判右朝奉郎陸謙之昭應已降指揮日下躬親前去點檢本部排日專牒本官前去仍具起發回任月日申部去後今據本官申稱今月十八日起發前去到東陽鎮忽為痼疾發動除已再回任將理才候痊可即便前去點檢申部候指揮奉聖旨陸謙之放罷。
二十九日戊辰張子顏等輸米助軍。
右承議郎充敷文閣待製提舉江州太平興國宮子顏右通直郎充敷文閣待製提舉佑神觀子正右承事郎充集英殿修撰主管佑神觀子仁左朝散大夫充秘閣修撰江南西路計度轉運副使兼本路勸農使宗元奏臣等伏睹五師進討竊慮兵食所須費用浩大謹以私家所積糧米一十萬石進獻朝廷伏望聖慈特令所屬各差人船前去逐莊交割今開具停米去處不項湖州烏程縣烏鎮莊一萬二千石思溪莊八千石秀州嘉興縣百步橋莊五千石平江府長洲縣尹山莊六千石東莊二千五百石吳縣橫金莊二千五百石儒教莊五千石常州無錫縣新安莊七千石宜興縣善計莊九千石晉陵縣莊二千石武進縣石橋莊一千石宣黃莊七千石鎮江府丹徒縣樂營莊二萬石新豐橋莊六千石太平州蕪湖縣逸恭莊七千石以上計一十萬石有旨令轉運司拘收。