指路遂急緊把斷兩道河口要處公。又見諸山水寨團聚民社鄉兵日逐入廬州與賊（改作通）買賣恐泄漏公一行人馬虛實公急部領敢死民兵二百一十七人度中氵瓜河廬州城南二十裏店埋伏潛領民兵孫彥等二十人各將帶火種並隨身器械於當夜四更到廬州廬江東門角俞城入取麻麥空地徑赴州倉發火焚燒倉廒糧米就倉所殺死番賊（改作金營）二十六人從舊路復出再於初五日夜領民兵二百一十七人赴廬州門外五裏岡等候月落二裏以後從廬江門西壁俞城入州其賊（改作金人）自城門內每五十步擺布正軍作鋪把截街巷公等隨鋪掩殺之其賊（此二字改作敵）不相救援共殺一十七鋪在（刪此字）城屯住番賊（刪此四字改作中）驚亂當夜殺出廬城死者不知其數及奪戰馬五十四匹四鼓歸中氵瓜河駐蛟蕩爍艟諸處山水寨人民自後不敢入廬州與賊（改作通）買賣當月二十日忽有乞丐張貧子自廬州出城來至中氵瓜河口詢問廬州番家（改作金營）事體貧子乃言番家（改作金營）正軍內有一千餘人患病死損甚多級為今月初四日初五日夜楊權州入城殺盡擺布番（改作諸）兵焚燒倉廒番家（改作營中）軍馬全無糧草日夜驚憂防護甚係其番刪此字）帥康招撫與紇石烈（改作赫舍哩）聞知中氵瓜河以南一帶有山水寨及有團結鄉民老小聚糧食甚多同知紇石烈（改作赫舍哩）定於來日領正軍出廬州門往中氵瓜河南盡去刂虜諸寨團結老小糧食公聞此說即率民兵踏路險阻要處預先擺布差嶽孝忠氵瓜河以北蘆村內埋伏。又差馬軍趙再立領兵七十三騎於廬江門外二十裏店草垛後埋伏公親領步人強壯者七十一名近廬江門外十裏店向南大路早角寨兩岡綽望胡亮未久聞賊（改作敵）到上角寨下公分部領埋伏兩下掩殺基趙再立馬軍隨至應敵番（改作金）兵頭領紇石烈（改作赫舍哩）中箭退走其餘番（刪此字）兵皆潰公乘勢追殺至廬州城下賊（改作敵）乃入城閉門不出時斬首四十四級奪戰馬二匹騾子二頭生擒女真（刪此二字）二人連器械等公即往中氵瓜河口駐頡Ｓ鍾謔二月初二日再領兵會合焦湖西口水寨合肥縣尉張用於當夜二更以後同約入廬州各部領人分路去刂（城中）番賊（刪此三字改作殺）賊（改作敵）皆驚亂公領民兵殺至興安寺後縣橋路南迎番賊（此二字改作其）大隊頭領招撫使康定山騎高白馬頭戴早氈。
笠身披早氈擁出眾軍之前公見縱馬向前剌康招撫隊馬而死同知紇石烈（改作赫舍哩）急領餘眾奔縣橋呼遁走公乘勝率兵襲之賊（改作金）眾敗走公追至白馬廟以北賊（改作軍）傷死者相屬生擒女真（刪此二字）九人並復奪廬州公復募廬州縣鎮鄉村聚落諸寨逃移居民老小不過旬日內盡皆歸業公權州保全生靈不至肝腦塗地陰德及人多矣。未幾蒙朝旨知舒州張淵權廬州安撫使張淵以公復奪廬州獲捷事件申奏於朝時諸路都統半帥愧已無功陰賂有司抑遏不行籲公雖有以寡擊眾之勞為江淮保障趨越乎！張巡許遠而不蒙裒賞惜哉！。
野叟續錄曰：隆興二年虜（改作金）眾不滿三萬再犯（改作攻）長淮當是時主師如韓津如頓遇如孔福皆望風而遁韓棄合肥頓棄壽春孔棄濠州沿淮居民盡遭驅虜流離死亡相踵於道路者以楊公任滿解印而去民之傷感無其人也。籲不見其害孰知其利不見其劣孰知其優不觀韓津輩之失節孰知楊公之忠烈保全哉！是以合肥之民因隆興二年韓津之《追思比紹興辛巳楊公之恩老饗懷慕欲圖報之而不可得乃續其遺錄以傳於後異時秉史筆者得采其遺錄以記楊公之傳，庶幾不沒其實焉。
邵宏淵六合捷報。
親衛大夫常德軍承宣使侍衛步軍司左軍都統製提督諸軍策應軍馬邵宏淵申近準製置招討使司指揮提督人馬前去淮西策應王權等依應先次統率左右兩軍於十月十七日到真州宿泊閑探聞得金賊（改作兵）邀截道路遂差統領王宗鄭彥孫趨將官晁江等於十八日統押左右兩軍五百人騎前去巡綽硬探去後今據王宗鄭彥孫趨將官晁江特等於十八日統押左右兩軍五百人騎前去巡綽硬探去後今據王宗等申當日申時約離六合縣東十八晨逢見金賊（刪此字）馬步軍馬五千餘人分布前來施放弓箭迎敵官軍宗等愛賈率士卒戮力血戰至酉時殺賊（改作敵）敗走趕擁入河不知其數委是獲捷。
知興元府姚仲鳳翔府汽竅乇ń蕁
禦前知軍都統製和州東路安撫使知興元府姚仲奏差使臣王俊將帶人兵齋朝廷降到文榜前去陝西招集忠義人偷去刂賊（改作金）寨收捉金賊（改作營）活人體探事宜去後今據王俊申十月十七日經過陝西鳳翔府汽侵漳狹較嗇仙醬娓О裁窶忠刀十日到汽竅亟緄孛東洛穀口一更以來將賊（改作金）兵。
堡寨攻打有北界人兵趙順讚美工門歸降俊當時帶領人兵前去招誘汽竅賾型醪┦屢真（此二字改作金）宣威將軍姓禿丹（改作圖克坦）名撒合（改作素赫）終不聽從俊將一行人兵親擁攻擊上城奪開東西南門有宣威將軍撒合（改作素赫）帶領兵前來迎敵俊激諭一行人兵塵戰至天明殺死賊兵人馬不知其數捉到宣威將軍禿丹撒合（改作圖克坦素赫）並偽皇親完顏搭鶻（改作達呼）漢兒軍亞屙三世奴婢（敗作額爾克諾爾布）斫屬買敘塞（改作所屬瑪蘇庫）小戶因住兒（改作賽音珠爾）等並奪到撒合（改作素赫）所受宣威將軍誥敕並偽皇親搭鶻（改作達呼）宣敕共七件官倉場庫務印記四麵戰馬弓箭槍刀金鼓旗幟等有捉到當夜本縣備戰一百餘人並係隨撒合（改作素赫）鬥敵之人除將捉到撒合（改作素赫）等見行申解外委是獲勝捷。
笠身披早氈擁出眾軍之前公見縱馬向前剌康招撫隊馬而死同知紇石烈（改作赫舍哩）急領餘眾奔縣橋呼遁走公乘勝率兵襲之賊（改作金）眾敗走公追至白馬廟以北賊（改作軍）傷死者相屬生擒女真（刪此二字）九人並復奪廬州公復募廬州縣鎮鄉村聚落諸寨逃移居民老小不過旬日內盡皆歸業公權州保全生靈不至肝腦塗地陰德及人多矣。未幾蒙朝旨知舒州張淵權廬州安撫使張淵以公復奪廬州獲捷事件申奏於朝時諸路都統半帥愧已無功陰賂有司抑遏不行籲公雖有以寡擊眾之勞為江淮保障趨越乎！張巡許遠而不蒙裒賞惜哉！。
野叟續錄曰：隆興二年虜（改作金）眾不滿三萬再犯（改作攻）長淮當是時主師如韓津如頓遇如孔福皆望風而遁韓棄合肥頓棄壽春孔棄濠州沿淮居民盡遭驅虜流離死亡相踵於道路者以楊公任滿解印而去民之傷感無其人也。籲不見其害孰知其利不見其劣孰知其優不觀韓津輩之失節孰知楊公之忠烈保全哉！是以合肥之民因隆興二年韓津之《追思比紹興辛巳楊公之恩老饗懷慕欲圖報之而不可得乃續其遺錄以傳於後異時秉史筆者得采其遺錄以記楊公之傳，庶幾不沒其實焉。
邵宏淵六合捷報。
親衛大夫常德軍承宣使侍衛步軍司左軍都統製提督諸軍策應軍馬邵宏淵申近準製置招討使司指揮提督人馬前去淮西策應王權等依應先次統率左右兩軍於十月十七日到真州宿泊閑探聞得金賊（改作兵）邀截道路遂差統領王宗鄭彥孫趨將官晁江等於十八日統押左右兩軍五百人騎前去巡綽硬探去後今據王宗鄭彥孫趨將官晁江特等於十八日統押左右兩軍五百人騎前去巡綽硬探去後今據王宗等申當日申時約離六合縣東十八晨逢見金賊（刪此字）馬步軍馬五千餘人分布前來施放弓箭迎敵官軍宗等愛賈率士卒戮力血戰至酉時殺賊（改作敵）敗走趕擁入河不知其數委是獲捷。
知興元府姚仲鳳翔府汽竅乇ń蕁
禦前知軍都統製和州東路安撫使知興元府姚仲奏差使臣王俊將帶人兵齋朝廷降到文榜前去陝西招集忠義人偷去刂賊（改作金）寨收捉金賊（改作營）活人體探事宜去後今據王俊申十月十七日經過陝西鳳翔府汽侵漳狹較嗇仙醬娓О裁窶忠刀十日到汽竅亟緄孛東洛穀口一更以來將賊（改作金）兵。
堡寨攻打有北界人兵趙順讚美工門歸降俊當時帶領人兵前去招誘汽竅賾型醪┦屢真（此二字改作金）宣威將軍姓禿丹（改作圖克坦）名撒合（改作素赫）終不聽從俊將一行人兵親擁攻擊上城奪開東西南門有宣威將軍撒合（改作素赫）帶領兵前來迎敵俊激諭一行人兵塵戰至天明殺死賊兵人馬不知其數捉到宣威將軍禿丹撒合（改作圖克坦素赫）並偽皇親完顏搭鶻（改作達呼）漢兒軍亞屙三世奴婢（敗作額爾克諾爾布）斫屬買敘塞（改作所屬瑪蘇庫）小戶因住兒（改作賽音珠爾）等並奪到撒合（改作素赫）所受宣威將軍誥敕並偽皇親搭鶻（改作達呼）宣敕共七件官倉場庫務印記四麵戰馬弓箭槍刀金鼓旗幟等有捉到當夜本縣備戰一百餘人並係隨撒合（改作素赫）鬥敵之人除將捉到撒合（改作素赫）等見行申解外委是獲勝捷。