吳桌為大金賀生辰國信使張彥攸副之。
吳桌字少仁建康人張彥攸字安道開封人。
十二月金人遣使來賀正旦。
金人改元正元。
紹興二十四年五月金人遣使來賀生辰。
七月二日癸醜張俊薨。
中興遺史曰：張俊享年六十九以疾終於牖下上聞其薨震悼輟視朝三日賜棺木襲以一品禮服龍腦水銀賻絹積肥差追封循王厚祿其孤俊之妻秦國夫人魏氏先俊薨以其愛妾榮團體人張氏繼室嫌。
其同姓遂改為章氏俊狀貌雄偉性深渾厚嚴重征行戍守師律整齊納亡撫降皆能得其死力如楊存中田師中趙密輩皆出其門。
十四日丁醜幸張俊第臨奠。
上幸張俊第臨奠為之慟哭幹辦官高漸李革皆右武大夫仍賜金帶。
八月敕葬張俊。
敕葬張俊於常州無錫縣命延福宮使安德軍承宣使內侍省押班張去為護葬事。
林泉野記曰：張俊字英伯（舊校雲：宋史作伯英）秦州山陽人少為弓箭手初從瀘州兵討南蠻有功後從梁方平累攻夏國皆先登宣和五年京東河北盜爭起從梁方平破鄆州賊李太 追至鮒荽蠛先旱鐐蛉死淳堋Ｓ隻髏鷸六年破大名賊於超化寺追至內黃。又破內黃賊數千七年破沂州賊三萬於沂水追至密州。又破密賊徐靖於莒縣回遇賊於南樓山。又破之還沂州破賊張仙於磊鼓山。又破濰州群賊於方村累遷武德郎八年濟南賊孫列整眾十萬俊從方平討之先射中賊來挑戰者因大破於蜃由健Ｓ製莆州群黨於昌樂靖康中從種師中救太原與大金戰榆次奪馬千匹及師中死俊潰圍走烏河川虜（改作金）來追俊大呼死戰斬首五百級加武翼大夫從知信德府梁揚祖統兵竭康王於大名王問揚祖諸兵官誰可使揚祖稱俊忠實可任王甚愛之明年李煜（舊校雲：宋史作李昱）寇東平府王命俊同苗傅討之至任城縣遇伏兵賴其將趙密射退賊俊與傅擊煜大破之斬二千級加拱衛大夫徐州觀察使王即位除禦營使司前軍統製。又加帶禦器械往平杜用於淮甯府。又從兩浙製置王淵招降趙萬於潤州降陳通於杭州至婺州射殺賊何三五建炎二年秀州軍卒徐明反命俊討擒之獻俘於行在加武甯軍承宣使三年苗傅劉正彥反加俊武甯軍節度使秦鳳路馬步軍副總管交兵於俱重（刪此五字）俊不受與張浚泣議約諸將來勤王時韓世忠軍先為金人所敗死亡略心頭則不能軍俊乃以統領劉寶一軍代理之至臨平擊賊將苗翊馬柔吉軍敗之以復辟功加鎮西軍節度使數日。又改禦前右軍都統製大金渡江上幸溫州留俊軍守明州禦之大金兵至俊納隱士劉相如之計與之決戰令統製劉寶先戰不勝俊用兵橫衝之而楊沂中田師中軍戰。又不勝寶兵再進與之苦戰而李質。
率諸班直以舟師來助劉洪道雙率其兵射其旁遂大敗之殺數千人四年兀朮（改作烏珠）。又領兵至俊擊之於高橋一日數合。又大敗之然其心懼其益兵再來遂與質洪道俱棄明州而走兀朮（改作烏珠）聞諸軍已去復來屠其城加俊檢校少保定江昭慶軍節度使改神武右軍都統製大金寇（改作攻）淮南劉光世守潤州乞俊來援俊他托不行李成圍江州兵勢甚盛以後為江淮招討使。又命王燮嶽飛陳思恭皆聽其節製領兵五萬往討之紹興初至洪州李成將馬進來挑戰俊時壁不出後用飛計渡江擊之於玉隆觀敗之至筠州進陳兵數十萬命飛與陳思恭騎兵擊之數合不能勝俊度其已疲復率眾兵急攻之賊大破殺數萬人臨陣降者五萬俊懼其太眾。且疑復反是夜皆殺之進走追至奉縣之樓子莊至江州。又再敗之追至斬州羅田山。又敗之成遂殺進降於劉豫俊命飛追張用降其眾五萬知鄂州李允文恃兵跋扈俊誘而擒送行在加太尉四年大金兵犯（改作攻）淮東以俊為浙西江東宣撫使領兵至鎮江命統製張宗彥戰於真州六合縣敗之命其將盧師迪戰真州烏墩鎮敗之。又戰於烏石山敗之五年師迪戰於龍山敗之命統製王進戰盱眙敗之其將張元戰白塔敗之進。又同楊忠閔往戰於淮河敗之降其將程師回張延壽二人。又命統製高舉戰於天長軍（敗之）王進高舉盧師迪皆俊之將也。加開府儀岵司以其軍為行營中護軍兵六年加崇信奉甯盱眙築大城以拒大金時主管殿前司機沂中軍泗州劉豫遣裰菱ヒ躍三萬寇濠州俊令張宗顏王璋會沂中往擊之戰定遠縣及李家灣大破之降其兵萬人俊同沂中攻壽春府不克而還加少保鎮洮崇信奉甯軍節度使七年為淮南西路安撫使退軍建康府其軍多擾民不戢頗為民怨九年加少傅安民靖難功臣十年大金背盟加少師兼河南招討使封齊國公（命以）兵救劉杏謁巢俊竟不出兀朮（改作烏珠）已退俊乃行命城縣米家村敗之統製王德戰斬城縣敗之下宿州俊進兵戰城父縣敗之下亳州。又戰於渦河敗之俊愛惜士卒賞罰明信先計後戰故未嚐敗焉十一年大金兀朮（改作烏珠）龍虎大王鎮國大將軍韓常領兵五十萬陷廬和州連詔促俊率先奪和州諸軍至楊沂中亦以軍來故遣沂中同王德戰含山縣昭關仙崇嶺等處頗敗之兀朮（改作烏珠）。
列大陣柘皋俊時感寒疾督戰沂中輕進敗績王德援之以騎軍橫衝其兵大破之擒其酋（改作隊）長百餘人殺其兵萬餘俄而兀朮（改作烏珠）復以重兵圍濠州俊以糧乏退軍黃連鎮及濠州已陷令沂中往收復大金伏兵圍之沂跑龍套敗遣王德田師中高舉劉寶救之沂中得免退軍建康府其軍八萬皆少壯精練之士器甲光明鋒銳為諸軍第一世謂之鐵山軍俊兵強勢重恃寵怙權上眷之厚凡所言朝廷無不從薦人為監司郡守帶職名者甚眾宰椒敢少違晚年主和議與秦檜意合來朝除樞密使賜玉帶覺朝廷欲罷其權乃乞納兵忌劉性婪刹桓霸每譖於主相二人坐是獲罪復令同飛往楚州領韓世忠軍歸於鎮江以為備加太傅廣國公大金再陷楚泗濠揚州俊不出兵渡江以堅和議十二年還朝薦其將田師中往鄂州掌嶽飛兵初與檜約俊主和議盡罷諸大將悉以兵權歸俊故俊力助其謀及諸將皆罷檜乃令侍禦史江邈屢言俊罪罷為醴泉觀使復還三鎮節鉞封清河郡王改靜康甯武奉連連節度使二十一年上幸俊第勞之拜太師官吏各遷一官以蜃癰俏安德軍節度使二十四年七月薨年六十九追封循王敕葬常州無錫縣以知內侍省張張護喪事自行朝至無錫州郡將相祭之者接跡江左以為榮五子子琦子厚子顏子仁子正孫宗元其麾下將佐。若楊在職田師中王德趙密皆為三公節鉞張宗顏劉寶王進馬立王章皆顯仕幕府。若孫佑史願詹和詹宗明郤漸英溫彥多為侍從帥守後賜諡曰：忠烈。
吳桌字少仁建康人張彥攸字安道開封人。
十二月金人遣使來賀正旦。
金人改元正元。
紹興二十四年五月金人遣使來賀生辰。
七月二日癸醜張俊薨。
中興遺史曰：張俊享年六十九以疾終於牖下上聞其薨震悼輟視朝三日賜棺木襲以一品禮服龍腦水銀賻絹積肥差追封循王厚祿其孤俊之妻秦國夫人魏氏先俊薨以其愛妾榮團體人張氏繼室嫌。
其同姓遂改為章氏俊狀貌雄偉性深渾厚嚴重征行戍守師律整齊納亡撫降皆能得其死力如楊存中田師中趙密輩皆出其門。
十四日丁醜幸張俊第臨奠。
上幸張俊第臨奠為之慟哭幹辦官高漸李革皆右武大夫仍賜金帶。
八月敕葬張俊。
敕葬張俊於常州無錫縣命延福宮使安德軍承宣使內侍省押班張去為護葬事。
林泉野記曰：張俊字英伯（舊校雲：宋史作伯英）秦州山陽人少為弓箭手初從瀘州兵討南蠻有功後從梁方平累攻夏國皆先登宣和五年京東河北盜爭起從梁方平破鄆州賊李太 追至鮒荽蠛先旱鐐蛉死淳堋Ｓ隻髏鷸六年破大名賊於超化寺追至內黃。又破內黃賊數千七年破沂州賊三萬於沂水追至密州。又破密賊徐靖於莒縣回遇賊於南樓山。又破之還沂州破賊張仙於磊鼓山。又破濰州群賊於方村累遷武德郎八年濟南賊孫列整眾十萬俊從方平討之先射中賊來挑戰者因大破於蜃由健Ｓ製莆州群黨於昌樂靖康中從種師中救太原與大金戰榆次奪馬千匹及師中死俊潰圍走烏河川虜（改作金）來追俊大呼死戰斬首五百級加武翼大夫從知信德府梁揚祖統兵竭康王於大名王問揚祖諸兵官誰可使揚祖稱俊忠實可任王甚愛之明年李煜（舊校雲：宋史作李昱）寇東平府王命俊同苗傅討之至任城縣遇伏兵賴其將趙密射退賊俊與傅擊煜大破之斬二千級加拱衛大夫徐州觀察使王即位除禦營使司前軍統製。又加帶禦器械往平杜用於淮甯府。又從兩浙製置王淵招降趙萬於潤州降陳通於杭州至婺州射殺賊何三五建炎二年秀州軍卒徐明反命俊討擒之獻俘於行在加武甯軍承宣使三年苗傅劉正彥反加俊武甯軍節度使秦鳳路馬步軍副總管交兵於俱重（刪此五字）俊不受與張浚泣議約諸將來勤王時韓世忠軍先為金人所敗死亡略心頭則不能軍俊乃以統領劉寶一軍代理之至臨平擊賊將苗翊馬柔吉軍敗之以復辟功加鎮西軍節度使數日。又改禦前右軍都統製大金渡江上幸溫州留俊軍守明州禦之大金兵至俊納隱士劉相如之計與之決戰令統製劉寶先戰不勝俊用兵橫衝之而楊沂中田師中軍戰。又不勝寶兵再進與之苦戰而李質。
率諸班直以舟師來助劉洪道雙率其兵射其旁遂大敗之殺數千人四年兀朮（改作烏珠）。又領兵至俊擊之於高橋一日數合。又大敗之然其心懼其益兵再來遂與質洪道俱棄明州而走兀朮（改作烏珠）聞諸軍已去復來屠其城加俊檢校少保定江昭慶軍節度使改神武右軍都統製大金寇（改作攻）淮南劉光世守潤州乞俊來援俊他托不行李成圍江州兵勢甚盛以後為江淮招討使。又命王燮嶽飛陳思恭皆聽其節製領兵五萬往討之紹興初至洪州李成將馬進來挑戰俊時壁不出後用飛計渡江擊之於玉隆觀敗之至筠州進陳兵數十萬命飛與陳思恭騎兵擊之數合不能勝俊度其已疲復率眾兵急攻之賊大破殺數萬人臨陣降者五萬俊懼其太眾。且疑復反是夜皆殺之進走追至奉縣之樓子莊至江州。又再敗之追至斬州羅田山。又敗之成遂殺進降於劉豫俊命飛追張用降其眾五萬知鄂州李允文恃兵跋扈俊誘而擒送行在加太尉四年大金兵犯（改作攻）淮東以俊為浙西江東宣撫使領兵至鎮江命統製張宗彥戰於真州六合縣敗之命其將盧師迪戰真州烏墩鎮敗之。又戰於烏石山敗之五年師迪戰於龍山敗之命統製王進戰盱眙敗之其將張元戰白塔敗之進。又同楊忠閔往戰於淮河敗之降其將程師回張延壽二人。又命統製高舉戰於天長軍（敗之）王進高舉盧師迪皆俊之將也。加開府儀岵司以其軍為行營中護軍兵六年加崇信奉甯盱眙築大城以拒大金時主管殿前司機沂中軍泗州劉豫遣裰菱ヒ躍三萬寇濠州俊令張宗顏王璋會沂中往擊之戰定遠縣及李家灣大破之降其兵萬人俊同沂中攻壽春府不克而還加少保鎮洮崇信奉甯軍節度使七年為淮南西路安撫使退軍建康府其軍多擾民不戢頗為民怨九年加少傅安民靖難功臣十年大金背盟加少師兼河南招討使封齊國公（命以）兵救劉杏謁巢俊竟不出兀朮（改作烏珠）已退俊乃行命城縣米家村敗之統製王德戰斬城縣敗之下宿州俊進兵戰城父縣敗之下亳州。又戰於渦河敗之俊愛惜士卒賞罰明信先計後戰故未嚐敗焉十一年大金兀朮（改作烏珠）龍虎大王鎮國大將軍韓常領兵五十萬陷廬和州連詔促俊率先奪和州諸軍至楊沂中亦以軍來故遣沂中同王德戰含山縣昭關仙崇嶺等處頗敗之兀朮（改作烏珠）。
列大陣柘皋俊時感寒疾督戰沂中輕進敗績王德援之以騎軍橫衝其兵大破之擒其酋（改作隊）長百餘人殺其兵萬餘俄而兀朮（改作烏珠）復以重兵圍濠州俊以糧乏退軍黃連鎮及濠州已陷令沂中往收復大金伏兵圍之沂跑龍套敗遣王德田師中高舉劉寶救之沂中得免退軍建康府其軍八萬皆少壯精練之士器甲光明鋒銳為諸軍第一世謂之鐵山軍俊兵強勢重恃寵怙權上眷之厚凡所言朝廷無不從薦人為監司郡守帶職名者甚眾宰椒敢少違晚年主和議與秦檜意合來朝除樞密使賜玉帶覺朝廷欲罷其權乃乞納兵忌劉性婪刹桓霸每譖於主相二人坐是獲罪復令同飛往楚州領韓世忠軍歸於鎮江以為備加太傅廣國公大金再陷楚泗濠揚州俊不出兵渡江以堅和議十二年還朝薦其將田師中往鄂州掌嶽飛兵初與檜約俊主和議盡罷諸大將悉以兵權歸俊故俊力助其謀及諸將皆罷檜乃令侍禦史江邈屢言俊罪罷為醴泉觀使復還三鎮節鉞封清河郡王改靜康甯武奉連連節度使二十一年上幸俊第勞之拜太師官吏各遷一官以蜃癰俏安德軍節度使二十四年七月薨年六十九追封循王敕葬常州無錫縣以知內侍省張張護喪事自行朝至無錫州郡將相祭之者接跡江左以為榮五子子琦子厚子顏子仁子正孫宗元其麾下將佐。若楊在職田師中王德趙密皆為三公節鉞張宗顏劉寶王進馬立王章皆顯仕幕府。若孫佑史願詹和詹宗明郤漸英溫彥多為侍從帥守後賜諡曰：忠烈。