例補承節郎河朔山東群盜[b227]起大者攻犯城邑小者延蔓岩穀多者萬計少者屯聚魏博則有楊天王之流青徐沂密如高托山等至不可勝數公方從王淵名播於兩河之閑而捉殺製置使梁方平。又請公自副除山東之盜公皆次第討平之以功累遷武節大夫靖康末金人圍太原樞密使會諸道兵赴援而張師正統勝捷一軍號精銳尚書李彌大素不知兵欲誅一二裨佐立威以疆軍政會太原不守師正遁彌大斬以徇眾反側洶洶。又不時撫一夕潰去所過焚掠官軍莫能抗淵聖皇帝詔公討捕晨夜兼馳至宿遷單騎叩其營大言曰：我輩山西良家子好勇尚氣，豈有作賊此李公謬妄使。若等求活於草閑耳眾素服公勇相視慨然投戈免胄請從公自歸公杖馬笙護之而還淵聖召見嘉獎麵賜袍帶正授單州團練使今天子以兵馬大元帥駐軍濟州群臣勸進公偕諸將陪扈至南京上即位進嘉州防禦使禦營平寇將軍再幸維揚。又負橐揭源鈾哪杲鶘澆菔櫓臉檢校少師改武威感德軍節度使製詞曰：屯兵要害邀擊其歸大振軍聲殺傷過當犬羊（改作敵中）震疊知國有人至今下誦之方宣和末金人犯（改作攻）京師議者皆謂強胡（此二字改作其）不量彼已昧死一來忽見天子宮闕苑囿城池之大橐餃荒相知而五路之師日至因其疑懼壓以重兵而與之講和，庶幾景德澶淵之盟足以為德無何ふ一跌始有輕視中原之意積五六年舉國深入超邑越都通行無所累南至潭湘東暨吳奧皆罹其毒諸將按兵坐視莫敢與校惟公自負其能獨與虜（改作相）角何其壯也。北方之俗壯士善騎健馬被鐵衣數重上下山阪如飛矢刃不能傷故常以騎兵取勝公在靖康奐惡少年敢死士為一軍教以擊刺戰射之法號背嵬如古羽林嚳繕瀋越騎之儔履鋒鏑水火無不一當百，於是胡馬（改作北騎）牧（改作趨）淮楚閑公至天長之大儀與之遇虜酋（改作金帥）孛堇撻也。（改作貝勒托卜嘉）擁鐵騎奔突而前背嵬者人持一長柄巨斧堵牆而進上扌甚其胸下捎其馬足百遇百克人馬俱斃。又自出新意創克敵弓鬥力雄勁可洞犀象貫七劄每射鐵馬一發應弦而倒虜（改作敵）大震駭。若有鬼神捕獲千萬人長鎧甲器械甚眾。又轉至高郵卒擒撻喇（改作塔拉）等具舟載俘獲獻之朝自是胡（改作金）人一再敗衄稍知沮畏雖時時小（刪此字）入盜（刪此字）邊無復跳梁不製之患矣。進少。
師橫海武甯武安軍三鎮節度使公生長兵閑習知戎事而天資拳勇未嚐以一毫挫於人臨機製勝一出於意造故能以少擊眾劉豫聚兵泗上公戍山陽與之對疊屢戰破之嚐乘勝北俞淮泗並符離徑淮陽之宿遷豫亟召北軍四麵而至圍之數重公按甲不動俄麾其眾曰：視吾馬首所向奮戈一躍已潰圍而出不遺一鏃按轡而旋公曰：虜（改作敵）易與耳益治兵赴利進攻淮陽虜酋（改作金帥）撻裏孛堇（改作塔嚕貝勒）者驍勇蓋眾獨出挑戰不勝而逃有馬太師亦號勇將乘兩虎相斃之勢奮迅而出亦重傷敗去退而太息曰：名不虛傳矣。師旋斬捕首虜（改作渠首）過當封英國公會虜（改作金）主遣完顏鳥陵思謀（改作烏淩阿思謀）來聘請以太上皇梓宮皇太後鑾駕來歸除前事復故約上曰：誠如是吾能忍垢以從使驛五反歲行兩周和戎（改作通和）之議定兩地晏然解兵徹警公自山陽造朝拜樞密使貂冠赤舄入侍帷幄極人臣之遇閱數月思避時柄上書請解機務不許章累上。且曰：臣蒙國厚恩誓捐軀戰場效一死以報今以菲材承輔樞機進陪國論災懷危溢之懼所冀天慈俾解將相之官以祠宮奉朝請日望清光不勝區區至願上不能奪加太傅鎮南武安甯國軍節度使醴泉觀使鹹安郡王恩禮裒崇度越前比公受命已杜門謝客絕口不論兵時跨一驢從二三童奴負幾杖操酒壺為西湖山水之遊解衣藉草命酒獨酌盡興而返平時將佐部曲皆莫見其麵以一十一年八月四日薨嗚呼靖康進炎戎狄內訌（改作邊烽日舉）天下多故公起行閑忠憤感發奮不顧身以徇國家之急建陽之役手擒二叛（改作憾）金山之戰酋（改作敵）渠奔命僅以身免然後驅攘群盜上封之內埽盪無餘方是時也。諸宿將徙屯江左公獨留戍山陽孤壘塊然旁無蚍蜉蟻子之援蔽遮江淮屹然如金城湯池之固中興之烈公為第一主上英武所以駕馭諸將雖隆名顯號極其尊榮而幹戈鉞亦未嚐有所私貸故範瓊以跋扈賜死惟公進而許國杖一劍戡除大憝為社稷之臣退釋兵柄以功名富貴始終一品為公師持三鎮戎節累封大國進爵稱王賜號揚武翊運功臣食邑一萬三千七百戶實封五千九百戶澤流子孫功書竹帛追配前哲可謂賢也。已公禦軍嚴而有恩紀律修明不以賞罰佐喜怒藜羹糗飯與眾均之以故士樂為用摧鋒陷堅百戰不殆威名凜然天下想見具風采太母行殿。
歸次國門將相大臣班迎道上太母坐帷中顧左右曰：韓某孰是虜（改作北）中皆知其名既而嘉嘆久之閑遇朝謁傳呼道塗老幼夾道倚舂釋擔聚觀太息上所賜詔皆親劄去章寶墨奎璧之光粲然集而錄之為。若幹卷珠囊玉軸子孫世守之為希代之寶公病。且革故時將士史問病臥內公曰：某歷事三朝大小百餘戰冒白刃中流矢未嚐退衄瘢識尚在發衣視之舉體皆是賴天之靈得全首領臥家簀而沒諸君尚哀其死耶。
遺史史曰：韓世忠疾上飭太醫馳視問勞之使相屬於道平時將士史問疾臥內世忠曰：歷事三朝大小百餘戰冒白刃中流矢未嚐退衄瘢識尚存發衣視之舉體皆是。且曰：賴天之靈和全首領臥家簀而沒諸君尚哀之耶疾拜太師致仕訃聞不視朝賻贈有加遣中貴護喪事贈通義郡王官其親屬九人世忠字良臣綏德軍人年十八始隸延安瀉肪償用鞭轡能騎生馬駒挽疆馳射貧無生業嗜酒豪縱不能繩檢人呼為潑韓五有席三者嚐算世忠當作三公世忠以為侮已痛毆之後亦到江南依世忠世忠以錢三萬緡贈之兩子隸軍中皆轉為橫行世忠貧賤時閑從人貰貸累券十數遇出戰則躍一馬先登捕首虜（改作隊首）馳還得銀絹賞則償之率以為常隨統製官黨萬戰銀州方解鞍頓舍而賊（改作敵）騎出閑道直扌壽其營萬狂顧不知所為世忠袒裼持一戈率其徒戰卻之萬兵來援。又殿而還。又嚐見一酋（改作帥）金甲朱旗出戰指麾意氣甚厲世忠馳一騎刺殺之後諜知乃貴將駙馬郎君兀訁移（改作烏頁）者大帥張深表其功狀上之朝而宣撫使童貫怒不先白已黜其功不錄世忠既貴與將吏騎馬出郊喜坐於淺草中世忠語急而聲厲每言則吐舌，或以為是蛇精。
師橫海武甯武安軍三鎮節度使公生長兵閑習知戎事而天資拳勇未嚐以一毫挫於人臨機製勝一出於意造故能以少擊眾劉豫聚兵泗上公戍山陽與之對疊屢戰破之嚐乘勝北俞淮泗並符離徑淮陽之宿遷豫亟召北軍四麵而至圍之數重公按甲不動俄麾其眾曰：視吾馬首所向奮戈一躍已潰圍而出不遺一鏃按轡而旋公曰：虜（改作敵）易與耳益治兵赴利進攻淮陽虜酋（改作金帥）撻裏孛堇（改作塔嚕貝勒）者驍勇蓋眾獨出挑戰不勝而逃有馬太師亦號勇將乘兩虎相斃之勢奮迅而出亦重傷敗去退而太息曰：名不虛傳矣。師旋斬捕首虜（改作渠首）過當封英國公會虜（改作金）主遣完顏鳥陵思謀（改作烏淩阿思謀）來聘請以太上皇梓宮皇太後鑾駕來歸除前事復故約上曰：誠如是吾能忍垢以從使驛五反歲行兩周和戎（改作通和）之議定兩地晏然解兵徹警公自山陽造朝拜樞密使貂冠赤舄入侍帷幄極人臣之遇閱數月思避時柄上書請解機務不許章累上。且曰：臣蒙國厚恩誓捐軀戰場效一死以報今以菲材承輔樞機進陪國論災懷危溢之懼所冀天慈俾解將相之官以祠宮奉朝請日望清光不勝區區至願上不能奪加太傅鎮南武安甯國軍節度使醴泉觀使鹹安郡王恩禮裒崇度越前比公受命已杜門謝客絕口不論兵時跨一驢從二三童奴負幾杖操酒壺為西湖山水之遊解衣藉草命酒獨酌盡興而返平時將佐部曲皆莫見其麵以一十一年八月四日薨嗚呼靖康進炎戎狄內訌（改作邊烽日舉）天下多故公起行閑忠憤感發奮不顧身以徇國家之急建陽之役手擒二叛（改作憾）金山之戰酋（改作敵）渠奔命僅以身免然後驅攘群盜上封之內埽盪無餘方是時也。諸宿將徙屯江左公獨留戍山陽孤壘塊然旁無蚍蜉蟻子之援蔽遮江淮屹然如金城湯池之固中興之烈公為第一主上英武所以駕馭諸將雖隆名顯號極其尊榮而幹戈鉞亦未嚐有所私貸故範瓊以跋扈賜死惟公進而許國杖一劍戡除大憝為社稷之臣退釋兵柄以功名富貴始終一品為公師持三鎮戎節累封大國進爵稱王賜號揚武翊運功臣食邑一萬三千七百戶實封五千九百戶澤流子孫功書竹帛追配前哲可謂賢也。已公禦軍嚴而有恩紀律修明不以賞罰佐喜怒藜羹糗飯與眾均之以故士樂為用摧鋒陷堅百戰不殆威名凜然天下想見具風采太母行殿。
歸次國門將相大臣班迎道上太母坐帷中顧左右曰：韓某孰是虜（改作北）中皆知其名既而嘉嘆久之閑遇朝謁傳呼道塗老幼夾道倚舂釋擔聚觀太息上所賜詔皆親劄去章寶墨奎璧之光粲然集而錄之為。若幹卷珠囊玉軸子孫世守之為希代之寶公病。且革故時將士史問病臥內公曰：某歷事三朝大小百餘戰冒白刃中流矢未嚐退衄瘢識尚在發衣視之舉體皆是賴天之靈得全首領臥家簀而沒諸君尚哀其死耶。
遺史史曰：韓世忠疾上飭太醫馳視問勞之使相屬於道平時將士史問疾臥內世忠曰：歷事三朝大小百餘戰冒白刃中流矢未嚐退衄瘢識尚存發衣視之舉體皆是。且曰：賴天之靈和全首領臥家簀而沒諸君尚哀之耶疾拜太師致仕訃聞不視朝賻贈有加遣中貴護喪事贈通義郡王官其親屬九人世忠字良臣綏德軍人年十八始隸延安瀉肪償用鞭轡能騎生馬駒挽疆馳射貧無生業嗜酒豪縱不能繩檢人呼為潑韓五有席三者嚐算世忠當作三公世忠以為侮已痛毆之後亦到江南依世忠世忠以錢三萬緡贈之兩子隸軍中皆轉為橫行世忠貧賤時閑從人貰貸累券十數遇出戰則躍一馬先登捕首虜（改作隊首）馳還得銀絹賞則償之率以為常隨統製官黨萬戰銀州方解鞍頓舍而賊（改作敵）騎出閑道直扌壽其營萬狂顧不知所為世忠袒裼持一戈率其徒戰卻之萬兵來援。又殿而還。又嚐見一酋（改作帥）金甲朱旗出戰指麾意氣甚厲世忠馳一騎刺殺之後諜知乃貴將駙馬郎君兀訁移（改作烏頁）者大帥張深表其功狀上之朝而宣撫使童貫怒不先白已黜其功不錄世忠既貴與將吏騎馬出郊喜坐於淺草中世忠語急而聲厲每言則吐舌，或以為是蛇精。