苗耀神麓記曰：魯國王撻懶（改作達蘭）罷都元帥以四大子兀朮（改作烏珠）代之差吏部尚書亨作天使就祁州問罪撻懶（改作達蘭）快怏謂無罪見誣遂與三子宗武宗旦宗望（乃秦檜伴讀者也。）同妻榮歌（改作榮格）妃共議曰：雖奪我元帥府兵馬尚有本千戶及強壯得力家人部曲可從山後詐偽赴涼逕往闕玩具問因何罪如是罷權忽有親信契丹人召哲（改作珠展）郎君知其謀遂告訴於兀朮（改作烏珠）急點強兵五百騎追至虎穀北口逢撻懶（改作達蘭）父子車營誘而執之聞奏遂賜死於祁州三子及妃遺史曰：初秦檜在虜（改作敵）中與撻懶（改作達蘭）相善檜還朝為宰相知撻懶（改作達蘭）封魯王檜欲間撻懶（改作達蘭）使貳乃令高益恭齋書與撻懶（改作達蘭）益恭者燕人與檜通心腹隨檜歸朝檜授以承信郎令齋書賀撻懶（改作達蘭）封魯勸撻懶（改作達蘭）就以治魯地。且已為南朝宰相以相應令劉光世差人送益恭至沂州劉令莊金人寒取投文字光世令漣水軍山寨統領官王勛送益恭至金人寨得回文到清河遇祝友據楚州差人在清河把隘遂殺勛光世以承信郎借補勛之子恪益恭至祁州投書為人所告金人遂殺撻懶（改作一達蘭一）族良賤八百餘口而益恭以烹死。
節要曰：金人之陷山東多撻懶（改作達蘭）之力也。撻懶（改作）節要曰：金人之陷山東多撻懶（改作達蘭）久居濰州回易屯田遍於諸郡每認山東以為已有其立劉豫也。既不能收功於已。又嚐怒豫不拜深有悔吝山東之意撻懶（改作達蘭）畫山東河北圖獻於虜（改作金）主曰：河北素號富庶然名藩巨邑膏腴之地鹽鐵桑麻之利復盡在舊河之南我初與中國議可以河為之界爾今新河。且非我決彼人自決之以與我也。，豈可棄之今當以新河為界則可外禦敵國內挖叛亡多有利吾國矣。時吳乞買（改作烏奇邁）為虜（改作金）主粘罕（改作尼堪）之徒用事不得行之以撻懶（改作達蘭）請之再四姑取清州（清州在舊河。又素屬劉豫）聊慰撻懶（改作達蘭）之意而已後粘罕（改作尼堪）吳乞買（改作烏奇邁）既死撻懶（改作達蘭）專權遂立主議以取山東諸酋（改作帥）謀之。若獨取山東恐驚豫賊之心或至生事不。若廢豫以取之也。豫之廢也。不惟積怨於（下添金字）諸酋（改作帥）。又。且山東為累耳以是可見撻懶（改作達蘭）本心止有意於山東既得山東則遂其意矣。而河南之地欲守之則兵連禍結卒無休息欲付予人以修豫之故事則知後者必釒監豫之失不無二心，於是割河南之地以歸朝廷朝廷得河南皆。
撻懶（改作達蘭）之力也。不然則割地何不以舊河為界斯可見矣。其後中山府拘國信使王倫於館會諸路番（刪此字）軍將欲叛（改作背）盟復寇（改作收）河南者蓋撻懶（改作達蘭）時與皇伯宗磐之徒陰謀叛逆欲起兵假以復寇（改作收）河南為名爾。
又曰：紹興九年撻懶（改作達蘭）避暑於蔚州麻田大嶺下令諸隱藏被虜逃亡者家長罪死產業人口半沒官而半充賞仍於四鄰之家共追賞錢三百貫發諸番（刪此字）軍分詣諸路搜捕被虜逃亡者諸番（改作軍）為利所誘苟遇村民便行陵虐捶掠之下間或得之苟非亡者則曰：爾當為我指爾村或鄰村所匿亡者一人以易爾身其人不得已而言之諸番（改作軍）每得一亡者則驅詣所匿之家拘收人口財物以及四鄰生民無辜立成星散被害之甚不啻兵火或各持挺聚集相保番（改作諸）軍苟至遂或鬥敵由是所過捕戮積屍狼藉州縣囹圄為之一盈此令初下始自蔚州次及溈州安錄廣信保州北平中山祁州慶源信德之境黎元窮蹙群起為盜往往宰耕牛自焚廬舍相率上山及三萬餘眾捕搜遂止撻懶（改作達蘭）將反故使民為亂而籍以起兵也。。
鬆漠記聞曰：楊哥（改作揚格）太師無子以其裰漣⒐譴潁ǜ淖靼⒐檀錚┲弟論曰：文烈者為子其後楊哥（改作楊格）太師生子撻懶（改作達蘭）乃令文烈歸宗。
又曰：撻懶（改作達蘭）封魯王為元帥後被誅其子太拽馬亦被囚因赦得出庶子烏拽馬（改作烏雅美）名敦字勉道（刪此五字）今為平章。
偽史官李成男李大諒征蒙記曰：天眷元年都元帥魯國王撻懶（改作達蘭）總四輔南行府都統河南諸路軍兵公事總副元帥大王四太子至京追呼四輔諭曰：都元帥割三京還南宋何緣不諭吾計議其中都元帥必有逆謀欺罔國朝恐與南宋別有異圖其理未當爾等四輔自今後都元帥府應有行移軍文字如吾不在府第無吾手押不得承受回報故來麵諭爾等切宜謹守祗待吾急赴國朝整會割還地上是時大諒父成在中山府謂大諒曰：今北狄猖獗（改作庭不靖）非吾所憂吾慮者副元帥兀朮（改作實圖哈）引大族下騎兵及萬戶北入沙漠部去省親恐副元帥北征相遇未便吾雖走騎報知令迴避未知如何次年皇統元年副元帥詔至行府數都元帥魯國撻懶（改作達蘭）南和宋。
好包逆甚明已將全賊誅廢外有長男勝都化（改作實圖哈）知罪懼誅掠騎北遁分遣精騎追襲捕殺。
王山言兀朮（改作烏珠）之棧其叔撻懶（改作達蘭）也。帛練拉殺之其家三百餘口皆以帛練拉殺合焚其屍屠其所居之地三村之人皆不留。
定國軍承宣使吳撾秦鳳路經略使節製行營右護軍。
九月辛永宗來朝。
遺史曰：河南州縣新復首命辛永宗為東京提刑永宗唯尋訪古器及宣政閑宮禁舊物求覓美女而已每巡歷州縣不能傳導德意誌慮（刪此二字）而專務苛擾民有冤抑者不能赴訴既去則人唾罵之。
節要曰：金人之陷山東多撻懶（改作達蘭）之力也。撻懶（改作）節要曰：金人之陷山東多撻懶（改作達蘭）久居濰州回易屯田遍於諸郡每認山東以為已有其立劉豫也。既不能收功於已。又嚐怒豫不拜深有悔吝山東之意撻懶（改作達蘭）畫山東河北圖獻於虜（改作金）主曰：河北素號富庶然名藩巨邑膏腴之地鹽鐵桑麻之利復盡在舊河之南我初與中國議可以河為之界爾今新河。且非我決彼人自決之以與我也。，豈可棄之今當以新河為界則可外禦敵國內挖叛亡多有利吾國矣。時吳乞買（改作烏奇邁）為虜（改作金）主粘罕（改作尼堪）之徒用事不得行之以撻懶（改作達蘭）請之再四姑取清州（清州在舊河。又素屬劉豫）聊慰撻懶（改作達蘭）之意而已後粘罕（改作尼堪）吳乞買（改作烏奇邁）既死撻懶（改作達蘭）專權遂立主議以取山東諸酋（改作帥）謀之。若獨取山東恐驚豫賊之心或至生事不。若廢豫以取之也。豫之廢也。不惟積怨於（下添金字）諸酋（改作帥）。又。且山東為累耳以是可見撻懶（改作達蘭）本心止有意於山東既得山東則遂其意矣。而河南之地欲守之則兵連禍結卒無休息欲付予人以修豫之故事則知後者必釒監豫之失不無二心，於是割河南之地以歸朝廷朝廷得河南皆。
撻懶（改作達蘭）之力也。不然則割地何不以舊河為界斯可見矣。其後中山府拘國信使王倫於館會諸路番（刪此字）軍將欲叛（改作背）盟復寇（改作收）河南者蓋撻懶（改作達蘭）時與皇伯宗磐之徒陰謀叛逆欲起兵假以復寇（改作收）河南為名爾。
又曰：紹興九年撻懶（改作達蘭）避暑於蔚州麻田大嶺下令諸隱藏被虜逃亡者家長罪死產業人口半沒官而半充賞仍於四鄰之家共追賞錢三百貫發諸番（刪此字）軍分詣諸路搜捕被虜逃亡者諸番（改作軍）為利所誘苟遇村民便行陵虐捶掠之下間或得之苟非亡者則曰：爾當為我指爾村或鄰村所匿亡者一人以易爾身其人不得已而言之諸番（改作軍）每得一亡者則驅詣所匿之家拘收人口財物以及四鄰生民無辜立成星散被害之甚不啻兵火或各持挺聚集相保番（改作諸）軍苟至遂或鬥敵由是所過捕戮積屍狼藉州縣囹圄為之一盈此令初下始自蔚州次及溈州安錄廣信保州北平中山祁州慶源信德之境黎元窮蹙群起為盜往往宰耕牛自焚廬舍相率上山及三萬餘眾捕搜遂止撻懶（改作達蘭）將反故使民為亂而籍以起兵也。。
鬆漠記聞曰：楊哥（改作揚格）太師無子以其裰漣⒐譴潁ǜ淖靼⒐檀錚┲弟論曰：文烈者為子其後楊哥（改作楊格）太師生子撻懶（改作達蘭）乃令文烈歸宗。
又曰：撻懶（改作達蘭）封魯王為元帥後被誅其子太拽馬亦被囚因赦得出庶子烏拽馬（改作烏雅美）名敦字勉道（刪此五字）今為平章。
偽史官李成男李大諒征蒙記曰：天眷元年都元帥魯國王撻懶（改作達蘭）總四輔南行府都統河南諸路軍兵公事總副元帥大王四太子至京追呼四輔諭曰：都元帥割三京還南宋何緣不諭吾計議其中都元帥必有逆謀欺罔國朝恐與南宋別有異圖其理未當爾等四輔自今後都元帥府應有行移軍文字如吾不在府第無吾手押不得承受回報故來麵諭爾等切宜謹守祗待吾急赴國朝整會割還地上是時大諒父成在中山府謂大諒曰：今北狄猖獗（改作庭不靖）非吾所憂吾慮者副元帥兀朮（改作實圖哈）引大族下騎兵及萬戶北入沙漠部去省親恐副元帥北征相遇未便吾雖走騎報知令迴避未知如何次年皇統元年副元帥詔至行府數都元帥魯國撻懶（改作達蘭）南和宋。
好包逆甚明已將全賊誅廢外有長男勝都化（改作實圖哈）知罪懼誅掠騎北遁分遣精騎追襲捕殺。
王山言兀朮（改作烏珠）之棧其叔撻懶（改作達蘭）也。帛練拉殺之其家三百餘口皆以帛練拉殺合焚其屍屠其所居之地三村之人皆不留。
定國軍承宣使吳撾秦鳳路經略使節製行營右護軍。
九月辛永宗來朝。
遺史曰：河南州縣新復首命辛永宗為東京提刑永宗唯尋訪古器及宣政閑宮禁舊物求覓美女而已每巡歷州縣不能傳導德意誌慮（刪此二字）而專務苛擾民有冤抑者不能赴訴既去則人唾罵之。