也。十二月金人寇邊（改作兵入攻）燕山安撫使蔡靖方告急而郭藥師叛寇（改作敵）巳陷邊自河朔以南皆恐公建言今日之禍起於開邊開邊之謀始於童貫金人兵鋒甚銳不可當宜誅貫以謝邊人庶可以緩師宰相不能決謀遺給事中李鄴出使未及而賊（改作敵）已壓境都邑已戒嚴矣。太上皇內禪淵聖即位明年正月改靖康方圍城中公日有所敷陳皆切中時病除諫議大夫時議講和親征二策皆未定公上疏欲宰執廷辨之姚平仲既敗賊（改作敵）愈熾索金帛甚急中書侍郎王孝迪大書揭榜下令民有藏金帛者人得告之公曰：審如此則子得以告父弟得以告兄奴婢得以告主初政如此將何以化天下哉！與同列禦史迭疏論不可遽罷此令金人退師遷中書舍人凡賞罰黜陟之不當者執不下當路大不樂之與孫覿李撰李會師驥以論事不合皆被黜公得秘閣修撰知同州元年除天章閣待製頃之遂守永興公生巴蜀起布衣才官中都聲望已藉藉守邊。又能死事其名固足以傳不朽然公之死實自岑發之況其大節昭昭如此刻之豐碑置之墓道使見之者曰：此吾宋忠臣唐公之墓其誰曰：不可。
遺史曰：唐重儒生不知兵帥關中一蹈範致虛覆轍諱言兵機唯喜人言虜（改作敵）兵遠去關中必無虞京兆府路兵馬副總管楊宗閔與重謀曰：今河東諸州皆非我有距此才一水而本路兵弱宜急繕城暫為守禦計以待外援舍此無策重以秦民驕不欲擾之而止及金人犯（改作兵薄）境略無措置城陷重自縊死宗閔先令妻劉氏攜家人入蜀遂免於難唯宗閔死於其職（舊校雲：宗閔父子俱徇國難墓碑乃劉一止所撰見茹溪集當錄之以補是編之闕）轉運副使桑景詢曾謂提刑郭忠孝皆死景詢介直有守尚氣節之人也。初童貫用事時州縣官皆迎肩膀輿望塵而拜唯景詢不拜議者多之以其發摘奸吏不受幹請時人號為喪門神喪字借姓桑氏言之也。忠孝事伊川程頤傳其易與中庸學金入犯（改作兵薄）長安或勸雲：監司出巡可以免禍郭忠孝不答遂被害。
內侍邵成章上書言黃潛善汪伯彥必誤國送成章吉州編管。
車駕在揚州金人攻河北陝西京西群盜起京東宰執黃潛善汪伯彥皆蔽匿不奏及張遇攻真州去行在六十裏上亦不聞內侍邵成章上疏條具潛善伯彥之罪。且曰：必誤國及申潛善伯彥使聞之上怒送。
成章吉州編管。
禦營使司左軍統製韓世忠領兵屯於河南府。
韓世忠初為王淵軍統製屯於應天府上即位為禦營使司左軍統製從車駕至揚州至是命世忠領張遇陳思恭等兵一萬於河陽府。又命知滄州劉錫密結河朔之人自青州絕河進兵命東京留守宗澤總大眾自滑州而北期集於中山府俄為黃潛善汪伯彥建議從中止之。
翟興翟進及金人戰於伊川皂礬嶺敗之。又戰於驢道堰。又敗之。
翟興與弟進遇金人於伊川之齎礬嶺興披甲先登將士齊進接戰終日擒其酋（改作將）夏太尉者後旬日。又遇金人於伊川之驢道堰力戰擒酋首（改作其將）傅太尉者自是金人聞大翟小翟之名矣。。
二十二日丁未詔招降盜賊。
詔曰：朕惟祖宗仁覆天下生育休息垂二百年家有積聚人知禮教尊君親上安業樂生車書所通煙火萬裏項自奸臣誤國邊隙既開戎禍（改作鋒鏑）及於黎元胡塵（改作氛蹋┌滌誥┿詒以傷殘而潰散民因侵軼而流亡遂假勤王之名公為聚寇之患肆朕嗣位震憫於茲遭時艱難涉道寡昧寅畏恭儉不敢怠荒寬大公平庶宏共濟閱日尚淺群聽未孚攻剽劫掠寇亂滋起重矜州縣之民莫保田廬之安生靈何辜天意未悔今朕駐蹕淮甸寅奉廟社以來遣使金人屢致父兄之請念欲復氵斥清汴卻遷故都而群盜猥多師虞弗靖膏畛截於大河之外形勢削於累年之間興言及茲痛憤良切谘爾有眾共圖興邦鹹有鄉黨鄰裏之情豈無父母妻子之念凡今日奪攘縱暴之眾皆異時回心忠義之人白日照臨明爾遷善之意皇天覆幬監予止殺之誠一應盜賊回心易慮散歸田裏或失業不能自還者令所在官司條具以聞朕當區處其日前犯罪一切不問。
丁進以其眾詣京城留守司請降。
丁進自退壽春府擾於京東京西至是請降於留守司進壽春府軍兵也。逃走遇亂復歸鄉裏就蘇村團結聚人作過初自十百至千萬至有數萬皆麵剌六點或八點或剌入火進自號丁一箭圍壽春府安撫使康允禦退之至是請降。
二十七日壬子金人（刪此字）銀術（改作尼楚赫）焚鄧州。
銀術（改作尼楚赫）陷鄧州根括百色技藝人及金銀物帛。
既盡是日也。金人諭與寄居上戶獻金銀以謝不死，於是寄居上戶皆齎金銀犀象出城銀術（改作尼楚赫）大王使諭之曰：欲留兵十萬屯於鄧州何以應付糧草眾對以鄧州少糧多水非屯兵之地。又曰：既巳投拜皆大金之民矣。大金。若回軍紅巾之類犯城使誰為主眾不敢對銀術（改作尼楚赫）大王傳令竭城北遷盡過（河比）官員依舊注授差遣僧道依舊歸寺觀百姓任便居住農家給田種作寄居上戶歸城中傳此語滿城中皆哭俄見四邊已縱火民不可歸乃出城數裏間入一木寨門極低小有板屋亦低僅容立望城中火已亙天矣。自是不得食者兩日有散失骨肉者許於諸寨尋認有失一二十口者一兩日間尋覓皆足雖竭城人盡狼狽出城然少有死者。
二十八日癸醜太學生魏佑上書論列黃潛善汪伯彥誤君十罪。
金人（刪此字）婁宿孛堇（改作羅索貝勒）陷鳳翔府。
遺史曰：唐重儒生不知兵帥關中一蹈範致虛覆轍諱言兵機唯喜人言虜（改作敵）兵遠去關中必無虞京兆府路兵馬副總管楊宗閔與重謀曰：今河東諸州皆非我有距此才一水而本路兵弱宜急繕城暫為守禦計以待外援舍此無策重以秦民驕不欲擾之而止及金人犯（改作兵薄）境略無措置城陷重自縊死宗閔先令妻劉氏攜家人入蜀遂免於難唯宗閔死於其職（舊校雲：宗閔父子俱徇國難墓碑乃劉一止所撰見茹溪集當錄之以補是編之闕）轉運副使桑景詢曾謂提刑郭忠孝皆死景詢介直有守尚氣節之人也。初童貫用事時州縣官皆迎肩膀輿望塵而拜唯景詢不拜議者多之以其發摘奸吏不受幹請時人號為喪門神喪字借姓桑氏言之也。忠孝事伊川程頤傳其易與中庸學金入犯（改作兵薄）長安或勸雲：監司出巡可以免禍郭忠孝不答遂被害。
內侍邵成章上書言黃潛善汪伯彥必誤國送成章吉州編管。
車駕在揚州金人攻河北陝西京西群盜起京東宰執黃潛善汪伯彥皆蔽匿不奏及張遇攻真州去行在六十裏上亦不聞內侍邵成章上疏條具潛善伯彥之罪。且曰：必誤國及申潛善伯彥使聞之上怒送。
成章吉州編管。
禦營使司左軍統製韓世忠領兵屯於河南府。
韓世忠初為王淵軍統製屯於應天府上即位為禦營使司左軍統製從車駕至揚州至是命世忠領張遇陳思恭等兵一萬於河陽府。又命知滄州劉錫密結河朔之人自青州絕河進兵命東京留守宗澤總大眾自滑州而北期集於中山府俄為黃潛善汪伯彥建議從中止之。
翟興翟進及金人戰於伊川皂礬嶺敗之。又戰於驢道堰。又敗之。
翟興與弟進遇金人於伊川之齎礬嶺興披甲先登將士齊進接戰終日擒其酋（改作將）夏太尉者後旬日。又遇金人於伊川之驢道堰力戰擒酋首（改作其將）傅太尉者自是金人聞大翟小翟之名矣。。
二十二日丁未詔招降盜賊。
詔曰：朕惟祖宗仁覆天下生育休息垂二百年家有積聚人知禮教尊君親上安業樂生車書所通煙火萬裏項自奸臣誤國邊隙既開戎禍（改作鋒鏑）及於黎元胡塵（改作氛蹋┌滌誥┿詒以傷殘而潰散民因侵軼而流亡遂假勤王之名公為聚寇之患肆朕嗣位震憫於茲遭時艱難涉道寡昧寅畏恭儉不敢怠荒寬大公平庶宏共濟閱日尚淺群聽未孚攻剽劫掠寇亂滋起重矜州縣之民莫保田廬之安生靈何辜天意未悔今朕駐蹕淮甸寅奉廟社以來遣使金人屢致父兄之請念欲復氵斥清汴卻遷故都而群盜猥多師虞弗靖膏畛截於大河之外形勢削於累年之間興言及茲痛憤良切谘爾有眾共圖興邦鹹有鄉黨鄰裏之情豈無父母妻子之念凡今日奪攘縱暴之眾皆異時回心忠義之人白日照臨明爾遷善之意皇天覆幬監予止殺之誠一應盜賊回心易慮散歸田裏或失業不能自還者令所在官司條具以聞朕當區處其日前犯罪一切不問。
丁進以其眾詣京城留守司請降。
丁進自退壽春府擾於京東京西至是請降於留守司進壽春府軍兵也。逃走遇亂復歸鄉裏就蘇村團結聚人作過初自十百至千萬至有數萬皆麵剌六點或八點或剌入火進自號丁一箭圍壽春府安撫使康允禦退之至是請降。
二十七日壬子金人（刪此字）銀術（改作尼楚赫）焚鄧州。
銀術（改作尼楚赫）陷鄧州根括百色技藝人及金銀物帛。
既盡是日也。金人諭與寄居上戶獻金銀以謝不死，於是寄居上戶皆齎金銀犀象出城銀術（改作尼楚赫）大王使諭之曰：欲留兵十萬屯於鄧州何以應付糧草眾對以鄧州少糧多水非屯兵之地。又曰：既巳投拜皆大金之民矣。大金。若回軍紅巾之類犯城使誰為主眾不敢對銀術（改作尼楚赫）大王傳令竭城北遷盡過（河比）官員依舊注授差遣僧道依舊歸寺觀百姓任便居住農家給田種作寄居上戶歸城中傳此語滿城中皆哭俄見四邊已縱火民不可歸乃出城數裏間入一木寨門極低小有板屋亦低僅容立望城中火已亙天矣。自是不得食者兩日有散失骨肉者許於諸寨尋認有失一二十口者一兩日間尋覓皆足雖竭城人盡狼狽出城然少有死者。
二十八日癸醜太學生魏佑上書論列黃潛善汪伯彥誤君十罪。
金人（刪此字）婁宿孛堇（改作羅索貝勒）陷鳳翔府。