主上孝慈勤儉無有過行國相雲：趙皇失信使南北生靈如此，豈不是過李侍郎道。若以失信為過國相亦有失信處五乃歷數之某忘記其語。又雲：你劫金帛女子止是一大賊耳你國滅決不久國相大怒令推出處置二十四日隨行虞候謝甯入城般取家小說某已收在監軍處打傘前此常隨定侍郎初六日時先收了金國詔書粘罕（改作尼堪）令蕭太師脫禦服侍郎向前抱持皇帝令不得脫被十餘番人拽過一邊叫道此大朝真天子你殺狗（刪此二字）輩不得無禮。又被番人打口而見脫了禦服即時氣絕於地謝甯不敢喚少時卻蘇眾巳分散隻有十數甲兵守之傳國相指揮須管要李侍郎在遂令謝甯扶到青城左掖門側廊屋內住每日供三番飲食侍郎絕不能吃似中著底後蕭太師三次來道事巳如此你休執迷揀長處行恐壞性命不是你好人我不來勸你。又雲：你前日罵詈國相國相亦不見過你。若順從他時與你好官做侍郎隻道天無二日某無二主謝甯曾勸道侍郎父母年高兄弟。又多。若稍順他怒可得回侍郎叱雲：古時有忠臣如今豈無你理會不得十六日國相來喚理會事了卻放回二十一日。又喚去理會事甚多時臨後隻見侍郎罵詈國相令推出處置。又回麵叫罵不喜聽遂和謝甯縛了到南郊側近顧謝甯雲：我為國家合死枉帶累你監軍道待與你放了你回頭來也。未猶罵詈不止遂害之及說被害去處某後來亦不敢回去埋藏至四月四日金寇（改作人）巳退家人出城尋認依謝甯所言去處得之暴露四十餘日肌肉不變時年三十五初金人出榜闕下求立異姓雲：軍前南官亦當舉唯不許何だ钅吃ご艘榧熬前取家屬兄。若虛到南薰門親見番官數十共嘆其忠。且言我大遼死難者二十餘人你南朝隻李侍郎一人後自京師奔大元帥府上書者數十人皆言為社稷死者唯李。若水一人今上皇帝即位之初尚書右丞呂好問。又上蜃悠蠐偶影贈建炎元年五月九日奉聖旨特贈觀文殿學士與子孫恩澤五人賜其家銀絹五百匹兩後因臣僚蜃悠虼兔磊值蹦炅月九日奉聖旨可特賜諡續準告諡忠湣建炎三年七月召兄。若虛上殿上正色曰：圍城中士大夫止有李。若水紹興四年正月內明州見武節郎新鎮江府焦山巡檢張珍說圍城中作行門第二次從駕出郊親見當日粘罕（改作尼堪）在殿上高尚書讀罷詔使蕭。
慶脫禦服獨侍郎向前雲：陛下不可脫這賊亂做也。立於淵聖皇帝後，左手掩抱。淵聖皇帝右手指而罵之，某等出門外，不見後麵事。紹興八年，夏金國使人烏陵（改作烏淩阿）思謀對接伴稱公忠義，且問子弟幾人，今在某處仕宦。紹興九年春，又蒙朝廷給還致仕，遺表恩澤三人。建炎二年，秋家屬流寓揚州遂槁葬公於蜀岡南。紹興十一年五月二十三日，遷葬公於湖州歸安縣廣德鄉卜村南黃龍塢少傅公塋之左，敕賜墳寺額曰“褒忠”。永慶禪院賢士大夫作哀輓者百餘人。公娶劉氏、趙氏並贈碩人。三子曰浩，早亡；曰淳，曰浚。孫四人：楷、劄、恪⑾唷＜桃遠子郊恩，累贈公左宣奉大夫，所著詩文，經兵火多散失，有文集十卷。其行狀墓誌神道碑皆未就。《故實》紀其事跡。又逸事曰：謝甯雲：二月二十一日在南郊側近，監軍問侍郎雲：你回頭來也。未侍郎厲聲罵詈不止，遂被監軍打破唇齒，侍郎神色不動，噴血奮罵愈切。監軍以刃裂頤斷舌，乃鈑謁饋Ｋ浪齲又肆慘酷至於身首異處，膏血浸於原野者，凡四十三日。家人於被害處收斂時，形貌如生（此段紀事跡時，諸父以先大父母年高恐痛傷，意遂不敢書至幹道中，諸父淪亡，因於秘收遺槁中，又得其遺，使盡書之，表於家乘）。
尚書省贈官蜃癰媧式ㄑ自年五月初九日奉聖旨故吏部侍郎李。若水忘身為國知死不懼忠義之節無與比喻達於朕聞為之涕泣可特贈觀文殿學士與子孫恩澤五人賜其家銀絹五百匹兩敕節義士之大閑能忘身而徇國爵祿國之砥石宜懋賞之報功肆加┰典之崇越進彝章之限故朝奉郎吏部侍郎賜紫金魚袋李。若水操履端重學植純粹儒館掄才早膺選任從班入侍旋被旁求屬鄰敵之內侵數授辭而出使勤勞靡憚誠愨勿欺念國難之非常駭虜（改作敵）情之不測二聖遭北遷之〈笸秤兄芯之危奮不顧身義形於色仁必有勇知處死之非難欲焉得剛信苟生之可愧忠義之節無與比倫達於朕聞為之涕泣是用寵以輔臣之異數蠟升秘殿之隆名賻物具儀賞延及子昔段秀實笏擊朱π顏杲卿麵折祿山簡冊有光精神如在惟爾英烈追配古人魄其有知服我休命可特贈觀文殿學士餘如故臣寮乞賜諡蜃癰媧食劑派涎苑見故吏部侍郎李。若水將命軍中備嚐艱險功雖不遂誌實可憫青城廢立之際獨以鴻毛之命爭論刀鋸之側義形於色卒殞非命誌節凜然不愧古人伏望斷自睿慈特。
賜優典追贈官爵錫以美諡六月九日三省同奉聖旨李。若水忠義無與比倫巳推恩外可特賜諡敕朕灼觀之古昔歷考忠義凡有臨危致命之秋多仗節死難之士世無倉猝擾攘之變人有裼崤澄靡之心苟貪其生鮮蹈於義惟爾忘軀而狗國我其錄德而褒功故朝奉郎試吏部侍郎賜紫金魚袋贈觀文殿學士李。若水出入虜（改作敵）營始終漢節威武不屈意氣自如嗟捐竭之靡他宜旌嘉之首及載稽諡典式究僉言危身奉上謂之忠佐國逢難謂之湣於昭大節以示寵光慰爾九原之知為吾百辟之勸可特賜諡忠湣餘如故。
靖康小雅雲：公諱。若水宣和七年冬十一月金人渝盟遣其偽（刪此字）國相粘罕（改作尼堪）將兵犯河東知代州李嗣本首叛從賊（此二字改作降）時燕人耿戍律守石嶺關復開門迎之賊（刪此字）遂圍太原。又遣其偽（刪此字）二太子斡離不（改作斡裏阿布）將兵自平州入寇（刪此字）及境賀正旦接伴使傅察以不屈而死陷薊州燕人內應燕山帥郭藥師以常勝師迎敵其貳張令徽劉舜仁潛與賊（改作敵）通毀接戰二賊擁兵不前藥師遂敗走還燕山因拘執大帥蔡靖都運使呂頤浩而以全燕之地降賊（刪此字）賊（改作敵）兵入攻保州中山不克前陷信德府遂犯京畿十二月天子內禪皇帝嗣祚上尊號於龍德宮越明年正月五日虜（改作金）師至京都之地劄營於牟駝岡攻城不利而種師道等諸道勤王之師鹹集遂議割太原中山河間三鎮以和二月賊（改作敵）眾北歸粘罕（改作尼堪）慮河東之師襲其後留攻太原是歲夏天子求職專對之才以備出疆大臣以公應詔入對上奇之遂抵河東見粘罕（改作尼堪）力言講和之利胡廷（改作金人）許之因遣王蕾衫詞鞘碧原失守胡馬（改作敵騎）巳南十一月粘罕（改作尼堪）營於京城之南青城齋宮斡離不（改作斡裏雅布）營於京城之東劉家寺兩軍併力長圍遂合上數遣公出城見粘罕（改作尼堪）再求成虜（改革者作敵）偽許之閏十一月二十五日城陷公出見粘罕（改作尼堪）稍以爽約質之既斂兵不下上幸虜（改作敵）寨公復扈蹕既還和議巳定上嘉公勤勞稍遷至吏部侍郎靖康二年正月十日車駕再幸軍前公復從虜（改作敵）督所括馬及金帛婦女技藝益急迴鑾稍稽中外危急二月六日果行廢立是時公侍上側極力爭這。且責之曰：爾許我和屢矣。天子為生靈屈至尊親來計議既以詭詐拘留。又輒敢悖逆如此何也。公知虜（改作敵）意巳定因抱上大慟。且罵曰：爾曹狗彘之不。若也。遠陋之夷（刪此四字）敢廢中國聖明天子乎！吾當以死爭之苟不從吾言則人神共怒臭胡（改作爾等）安能長久俱為萬段矣。群酋（改作金人）大怒因使人拽公去以馬擊公口麵流血反縛置之空舍中三日不與食而公罵不絕口巳而遣其貴臣高慶裔來以好語來諭公曰：公忠孝人也。大金將寵用不患不富貴何不少屈徒死何益也。公曰：爾曹禽獸（刪此二字）豈知臣子有忠之節乎！我大宋忠臣也。聖主被辱恨不手殺汝輩以謝吾君而乃以富貴誘我我有死而巳因極罵之。且求速死虜（改作敵）知其不可回也。遂斃之棄於道側公之給使親見始末因逃歸城中具言之四月十二日胡馬（改作金師）巳去公之父與諸弟同公給使出城得其屍巳五浹旬而不壞如生因以衣衾棺斂卜葬建炎初贈公觀文殿學士官其子。若弟凡七人嗚呼方二酋（改作金兵）破京師擁重兵廢置中原人主如兒女子戲其凶（刪此字）威虐（刪此字）焰望而褫魄公以一身摧之。若視螻蟻嗚呼忠義之節冠絕中外誠可搖海嶽而動天地矣。故靖康之難死節之士公為第一《詩》曰：烈烈李公實備全德義動幽明氣貫金石扈蹕虜營（改作青城）爰定忠烈杞人之憂廢立大」挺不顧二酋（改作厲聲）麵叱勇其雷霆天地動色命輕鴻毛名高鬥極燎原之火不變藍璧滔天之溺砥柱獨立死得其所震耀方冊費樞為忠湣文集前序曰：事與身孰重曰：身重身與義孰重曰：義重義者身之用也。夫人誰不愛其身也。有義在焉則身有所不足愛也。孟子曰：生我所欲也。義亦我所欲也。二者不可得兼捨生而取義者也。故君子必權其重者況以其任危疑之難白刃鼎鑊曾何足以動吾心乎！予每念靖康之變而得死義之臣曰：吏部侍郎李某者蓋未嚐不壯其棄生赴義之大節而繼以流涕太息也。方海東之夷（此四字改作金人）再薄京城朝廷百官共難同事者非無其人也。公獨以身當不測之虜（改作難）拆齒爛唇而罵賊（改作敵）之口殊不少屈國人皆以忠臣無助為恨嗚呼公亦知所輕重哉！當時或有助公一吐忠憤則天下事亦不至此烈也。子路死於衛孔子為之覆醢公之一死宗廟社稷天地鬼神實臨之君子亦必有以處之矣。生意凜然足以激忠義之氣而偷生避難者亦將羞死於地下其何以免天下後世之公議乎！予為秭歸始得公遺文而觀之蓋有味其言也。。雖然公名在太常忠節義。
慶脫禦服獨侍郎向前雲：陛下不可脫這賊亂做也。立於淵聖皇帝後，左手掩抱。淵聖皇帝右手指而罵之，某等出門外，不見後麵事。紹興八年，夏金國使人烏陵（改作烏淩阿）思謀對接伴稱公忠義，且問子弟幾人，今在某處仕宦。紹興九年春，又蒙朝廷給還致仕，遺表恩澤三人。建炎二年，秋家屬流寓揚州遂槁葬公於蜀岡南。紹興十一年五月二十三日，遷葬公於湖州歸安縣廣德鄉卜村南黃龍塢少傅公塋之左，敕賜墳寺額曰“褒忠”。永慶禪院賢士大夫作哀輓者百餘人。公娶劉氏、趙氏並贈碩人。三子曰浩，早亡；曰淳，曰浚。孫四人：楷、劄、恪⑾唷＜桃遠子郊恩，累贈公左宣奉大夫，所著詩文，經兵火多散失，有文集十卷。其行狀墓誌神道碑皆未就。《故實》紀其事跡。又逸事曰：謝甯雲：二月二十一日在南郊側近，監軍問侍郎雲：你回頭來也。未侍郎厲聲罵詈不止，遂被監軍打破唇齒，侍郎神色不動，噴血奮罵愈切。監軍以刃裂頤斷舌，乃鈑謁饋Ｋ浪齲又肆慘酷至於身首異處，膏血浸於原野者，凡四十三日。家人於被害處收斂時，形貌如生（此段紀事跡時，諸父以先大父母年高恐痛傷，意遂不敢書至幹道中，諸父淪亡，因於秘收遺槁中，又得其遺，使盡書之，表於家乘）。
尚書省贈官蜃癰媧式ㄑ自年五月初九日奉聖旨故吏部侍郎李。若水忘身為國知死不懼忠義之節無與比喻達於朕聞為之涕泣可特贈觀文殿學士與子孫恩澤五人賜其家銀絹五百匹兩敕節義士之大閑能忘身而徇國爵祿國之砥石宜懋賞之報功肆加┰典之崇越進彝章之限故朝奉郎吏部侍郎賜紫金魚袋李。若水操履端重學植純粹儒館掄才早膺選任從班入侍旋被旁求屬鄰敵之內侵數授辭而出使勤勞靡憚誠愨勿欺念國難之非常駭虜（改作敵）情之不測二聖遭北遷之〈笸秤兄芯之危奮不顧身義形於色仁必有勇知處死之非難欲焉得剛信苟生之可愧忠義之節無與比倫達於朕聞為之涕泣是用寵以輔臣之異數蠟升秘殿之隆名賻物具儀賞延及子昔段秀實笏擊朱π顏杲卿麵折祿山簡冊有光精神如在惟爾英烈追配古人魄其有知服我休命可特贈觀文殿學士餘如故臣寮乞賜諡蜃癰媧食劑派涎苑見故吏部侍郎李。若水將命軍中備嚐艱險功雖不遂誌實可憫青城廢立之際獨以鴻毛之命爭論刀鋸之側義形於色卒殞非命誌節凜然不愧古人伏望斷自睿慈特。
賜優典追贈官爵錫以美諡六月九日三省同奉聖旨李。若水忠義無與比倫巳推恩外可特賜諡敕朕灼觀之古昔歷考忠義凡有臨危致命之秋多仗節死難之士世無倉猝擾攘之變人有裼崤澄靡之心苟貪其生鮮蹈於義惟爾忘軀而狗國我其錄德而褒功故朝奉郎試吏部侍郎賜紫金魚袋贈觀文殿學士李。若水出入虜（改作敵）營始終漢節威武不屈意氣自如嗟捐竭之靡他宜旌嘉之首及載稽諡典式究僉言危身奉上謂之忠佐國逢難謂之湣於昭大節以示寵光慰爾九原之知為吾百辟之勸可特賜諡忠湣餘如故。
靖康小雅雲：公諱。若水宣和七年冬十一月金人渝盟遣其偽（刪此字）國相粘罕（改作尼堪）將兵犯河東知代州李嗣本首叛從賊（此二字改作降）時燕人耿戍律守石嶺關復開門迎之賊（刪此字）遂圍太原。又遣其偽（刪此字）二太子斡離不（改作斡裏阿布）將兵自平州入寇（刪此字）及境賀正旦接伴使傅察以不屈而死陷薊州燕人內應燕山帥郭藥師以常勝師迎敵其貳張令徽劉舜仁潛與賊（改作敵）通毀接戰二賊擁兵不前藥師遂敗走還燕山因拘執大帥蔡靖都運使呂頤浩而以全燕之地降賊（刪此字）賊（改作敵）兵入攻保州中山不克前陷信德府遂犯京畿十二月天子內禪皇帝嗣祚上尊號於龍德宮越明年正月五日虜（改作金）師至京都之地劄營於牟駝岡攻城不利而種師道等諸道勤王之師鹹集遂議割太原中山河間三鎮以和二月賊（改作敵）眾北歸粘罕（改作尼堪）慮河東之師襲其後留攻太原是歲夏天子求職專對之才以備出疆大臣以公應詔入對上奇之遂抵河東見粘罕（改作尼堪）力言講和之利胡廷（改作金人）許之因遣王蕾衫詞鞘碧原失守胡馬（改作敵騎）巳南十一月粘罕（改作尼堪）營於京城之南青城齋宮斡離不（改作斡裏雅布）營於京城之東劉家寺兩軍併力長圍遂合上數遣公出城見粘罕（改作尼堪）再求成虜（改革者作敵）偽許之閏十一月二十五日城陷公出見粘罕（改作尼堪）稍以爽約質之既斂兵不下上幸虜（改作敵）寨公復扈蹕既還和議巳定上嘉公勤勞稍遷至吏部侍郎靖康二年正月十日車駕再幸軍前公復從虜（改作敵）督所括馬及金帛婦女技藝益急迴鑾稍稽中外危急二月六日果行廢立是時公侍上側極力爭這。且責之曰：爾許我和屢矣。天子為生靈屈至尊親來計議既以詭詐拘留。又輒敢悖逆如此何也。公知虜（改作敵）意巳定因抱上大慟。且罵曰：爾曹狗彘之不。若也。遠陋之夷（刪此四字）敢廢中國聖明天子乎！吾當以死爭之苟不從吾言則人神共怒臭胡（改作爾等）安能長久俱為萬段矣。群酋（改作金人）大怒因使人拽公去以馬擊公口麵流血反縛置之空舍中三日不與食而公罵不絕口巳而遣其貴臣高慶裔來以好語來諭公曰：公忠孝人也。大金將寵用不患不富貴何不少屈徒死何益也。公曰：爾曹禽獸（刪此二字）豈知臣子有忠之節乎！我大宋忠臣也。聖主被辱恨不手殺汝輩以謝吾君而乃以富貴誘我我有死而巳因極罵之。且求速死虜（改作敵）知其不可回也。遂斃之棄於道側公之給使親見始末因逃歸城中具言之四月十二日胡馬（改作金師）巳去公之父與諸弟同公給使出城得其屍巳五浹旬而不壞如生因以衣衾棺斂卜葬建炎初贈公觀文殿學士官其子。若弟凡七人嗚呼方二酋（改作金兵）破京師擁重兵廢置中原人主如兒女子戲其凶（刪此字）威虐（刪此字）焰望而褫魄公以一身摧之。若視螻蟻嗚呼忠義之節冠絕中外誠可搖海嶽而動天地矣。故靖康之難死節之士公為第一《詩》曰：烈烈李公實備全德義動幽明氣貫金石扈蹕虜營（改作青城）爰定忠烈杞人之憂廢立大」挺不顧二酋（改作厲聲）麵叱勇其雷霆天地動色命輕鴻毛名高鬥極燎原之火不變藍璧滔天之溺砥柱獨立死得其所震耀方冊費樞為忠湣文集前序曰：事與身孰重曰：身重身與義孰重曰：義重義者身之用也。夫人誰不愛其身也。有義在焉則身有所不足愛也。孟子曰：生我所欲也。義亦我所欲也。二者不可得兼捨生而取義者也。故君子必權其重者況以其任危疑之難白刃鼎鑊曾何足以動吾心乎！予每念靖康之變而得死義之臣曰：吏部侍郎李某者蓋未嚐不壯其棄生赴義之大節而繼以流涕太息也。方海東之夷（此四字改作金人）再薄京城朝廷百官共難同事者非無其人也。公獨以身當不測之虜（改作難）拆齒爛唇而罵賊（改作敵）之口殊不少屈國人皆以忠臣無助為恨嗚呼公亦知所輕重哉！當時或有助公一吐忠憤則天下事亦不至此烈也。子路死於衛孔子為之覆醢公之一死宗廟社稷天地鬼神實臨之君子亦必有以處之矣。生意凜然足以激忠義之氣而偷生避難者亦將羞死於地下其何以免天下後世之公議乎！予為秭歸始得公遺文而觀之蓋有味其言也。。雖然公名在太常忠節義。