七月丁酉雨雪。
天寒地冰如鏡行者不能立足人馬皆不可行。
八日戊戌何な咕前還尚書省揭榜。
何な咕前懇粘罕(改作尼堪)乞減金銀表段粘罕(改作尼堪)不從既歸尚書省揭榜雲:準禦封付下大金犒軍金銀表段府庫士庶巳到數目十分未及所須之一專遣右僕射何す諸軍前懇告乃怪問謂京場麵人民眾多必有隱藏欺誕大金全活一城生靈無以為報性命既保財物何惜仰開封府尹督責四壁官急行根括禦史台催促覺察自宰相以下未納金銀指名督責是時根括金銀益緊禦史台置歷抄上自宰執已下未納金銀姓名督索開封府大理寺及四壁根括所司勾呼禁係枷栲不可勝計不以官品高下例行訊栲枷項促催者相望於市人不聊生。
九日乙亥上朝太上皇於延福宮。
宣和錄曰:是日朝太上皇皇後偕至置酒食甚欣然不及次日遂有出郊之意晚金人遣使致書欲車駕再幸其軍議加金主徽號遣高尚書持書來高奏陛下不必親出姑為書或遣親王大臣以行如何上亦不欲出郊而何ざ酪暈獎匭氤鏨閑胖ひ蜆槎繼米圓驀吩唬核鋦敵豢思銥商子賓客輔太子監國來日車駕出幸軍前時何ぷ暈秸鄢逵惺醵月玻ǜ淖鶻穡┦垢柙唬合贛旯殘狽縟杖兆髑岷左右及虜(改作金)使皆笑久之遂出手詔今月初十日出城見兩元帥議加徽號事或雲:是日有使來駕托以麵議金銀事而上之出以議徽號為辭。
遺史曰:金人遣使來請上詣軍前雲:農務將興及徽。
號事須當麵議之乃降詔曰:朕初十日出郊見兩元帥議徽號谘爾眾士各宜知悉。
封氏編年曰:吳革見詔謂親信曰:天文帝座甚傾車駕。若出必見留乃見宰相何ぴ唬捍碩燃莩霰囟槁玻ǜ淖韉校┘圃趕喙奏上勿出ぴ唬憾太子邀駕無他祗為要上加金國徽號必不留也。革曰:虜(改作敵)情難測烏足取信づ城硬恢所為戰掉失色而革言終不見聽乃請於樞密院張叔夜孫傅乞奏二人雖入麵奏而業已議行矣。。
十日庚子車駕再幸青城軍前。
遺史曰:上出郊以皇子監國以孫傅為留守尚書梅執禮副之識者謂鴻門之會,豈可再行也。哉!是日士庶僧道往南薰門候駕迨晚榜示詔雲:朕出郊議加徽號事為諸酋(二字改作敵營諸將)未集來日回內仰居民安業。
孫覿狀曰:正月初九日二酋(改作帥)致書請上出城議尊號何っ孀嘁巳縭槭日復幸於城舍親王位供帳蕭然饋餉皆不至群臣相顧失色蕭慶諷李。若水留官吏三百人餘悉遣歸入人多放還者,於是虜(改作金)人以數輩持兵守閽謹誰何日將入掩關外向以鐵繩維之燃薪擊柝傳呼達旦上不堪幽閉之辱往往出涕。
上之再幸虜(改作金)營也。何げ芨ㄎ飪莫儔李。若水譚世顧韭砥油粼逅鏹腱杓荽有猩現燎喑巧嵊詼順傻疃廡是夜衾枕不宿戒席土床而寢何ひ嚴陸災彌別室上之出也。人無知者忽見榜示言駕詣大金軍前議和上徽號仰軍民安靜不得扇惑眾大駭時上已出矣。中外莫不寒心。
靖康遺錄曰:自十二月至正月金帛不足無如之何粘罕(改作尼堪)催迫逾急頻數號令欲縱兵入城百姓輒驚不安其室上以問蕭慶答雲:此事須陛下自見元帥乃可了畢會粘罕(改作尼堪)亦遣人來請再相見上疑番賊(二字改作敵)見欺意欲無往而金銀不足恐其縱兵不得已乃以皇太子監國樞密使孫傅為留守密謂傅曰:我至番(改作敵)寨慮有不測當以後事付卿可置力士司召募勇敢必死之士得二三百餘人擁上皇及太子潰圍南奔我從金人之命死生以之遂以初十日駕復出何ひ韻陸源蛹戎燎喑欽澈保ǜ淖髂崢埃┎幌嗉上於前所居舍內嚴兵護守。
靖康《別錄》曰:虜(改作金)使請上詣軍前加金主徽號先。
是都堂集議加虜(改作金)主徽號曰:繼天集統昭德定功敦仁體信修文振武光聖皇帝太常博士華初平力爭以謂不可二府怒罷之汪藻時為太常少卿草定冊文去冬遣馮鐧瘸浞畈岜κ辜昂勇玻ǜ淖韉校┢鐦筧肽嘶怪潦撬燁谘現。
上賜河北軍民手詔。
宣和錄曰:是日三省樞密院同奉聖旨朕自即位以來金人交戰不巳朕累下哀痛之詔諒爾等共悉朕意今金人攻圍京城已及一季應援兵尚爾稽遲使吾社稷生靈坐以待盡比者金人巳登京城按甲議和欲使朕與吾民肝腦塗地金人請求靡有不從每念屈辱之極時事至此不獲巳許帝姬和親立大河為界而金人實未斂兵欲質我太上皇。又欲使朕南遷王室見今頓兵京城終不退歸朕上禱皇天未之震怒下告民人未之懷憤思祖宗積累至此而欲盡乎!朕之德薄不能以保吾民乎!朕思一身朝夕不能安痛切深思實無罪戾夫何使朕與吾民至於此極也。谘爾河北之民與其陷於番夷(改作人)各宜自憤抱孝懷忠更相推立首領多與官資監司守土帥臣與爾推誠結集北道州軍自以為號保守疆土使予中國不失於番夷(改作人)天下安平朕與汝等分土共享之朕言及此痛。若碎首故茲詔示宣此至懷。
上自軍前降禦筆令王。若沖邵成章衛護皇太子赴宣德門議事。
十一日辛醜駕在青城尚書省揭榜為金銀匹段數少聖駕未得歸回。
遺史曰:士庶僧道雲:集於南薰門俟駕回午漏帶禦器械王宗沔自禦前回俄有榜雲:王禦帶傳到聖旨大金元帥因金銀匹段數少聖駕未得歸回事屬緊切在京士庶各懷愛君之心不問貴賤金銀匹段火急盡赴開封府送納許人告給賞隱藏人依軍法人心惶惶不安尚書省榜奉禦批果見今高尚書傅元帥台令為金銀表段數少。且留車駕在此俟見足數方可放還可依下項並仰具所有數目明批上歷限十五日以前送納如有顧惜隱藏卻因搜檢告首發覺便行軍法禦史台文武百官親王公主王時雍等僧道技術官放出宮人開封府戚裏醫人百姓老娘諸行頭彭端等公吏曾經祗應倡優及兩軍祗應人大小園子曾在行幸局祗應人內侍楊戩賈蒙等下勾當使臣曹剛等大宗正司宗室三衙曾經隨輦官。
天寒地冰如鏡行者不能立足人馬皆不可行。
八日戊戌何な咕前還尚書省揭榜。
何な咕前懇粘罕(改作尼堪)乞減金銀表段粘罕(改作尼堪)不從既歸尚書省揭榜雲:準禦封付下大金犒軍金銀表段府庫士庶巳到數目十分未及所須之一專遣右僕射何す諸軍前懇告乃怪問謂京場麵人民眾多必有隱藏欺誕大金全活一城生靈無以為報性命既保財物何惜仰開封府尹督責四壁官急行根括禦史台催促覺察自宰相以下未納金銀指名督責是時根括金銀益緊禦史台置歷抄上自宰執已下未納金銀姓名督索開封府大理寺及四壁根括所司勾呼禁係枷栲不可勝計不以官品高下例行訊栲枷項促催者相望於市人不聊生。
九日乙亥上朝太上皇於延福宮。
宣和錄曰:是日朝太上皇皇後偕至置酒食甚欣然不及次日遂有出郊之意晚金人遣使致書欲車駕再幸其軍議加金主徽號遣高尚書持書來高奏陛下不必親出姑為書或遣親王大臣以行如何上亦不欲出郊而何ざ酪暈獎匭氤鏨閑胖ひ蜆槎繼米圓驀吩唬核鋦敵豢思銥商子賓客輔太子監國來日車駕出幸軍前時何ぷ暈秸鄢逵惺醵月玻ǜ淖鶻穡┦垢柙唬合贛旯殘狽縟杖兆髑岷左右及虜(改作金)使皆笑久之遂出手詔今月初十日出城見兩元帥議加徽號事或雲:是日有使來駕托以麵議金銀事而上之出以議徽號為辭。
遺史曰:金人遣使來請上詣軍前雲:農務將興及徽。
號事須當麵議之乃降詔曰:朕初十日出郊見兩元帥議徽號谘爾眾士各宜知悉。
封氏編年曰:吳革見詔謂親信曰:天文帝座甚傾車駕。若出必見留乃見宰相何ぴ唬捍碩燃莩霰囟槁玻ǜ淖韉校┘圃趕喙奏上勿出ぴ唬憾太子邀駕無他祗為要上加金國徽號必不留也。革曰:虜(改作敵)情難測烏足取信づ城硬恢所為戰掉失色而革言終不見聽乃請於樞密院張叔夜孫傅乞奏二人雖入麵奏而業已議行矣。。
十日庚子車駕再幸青城軍前。
遺史曰:上出郊以皇子監國以孫傅為留守尚書梅執禮副之識者謂鴻門之會,豈可再行也。哉!是日士庶僧道往南薰門候駕迨晚榜示詔雲:朕出郊議加徽號事為諸酋(二字改作敵營諸將)未集來日回內仰居民安業。
孫覿狀曰:正月初九日二酋(改作帥)致書請上出城議尊號何っ孀嘁巳縭槭日復幸於城舍親王位供帳蕭然饋餉皆不至群臣相顧失色蕭慶諷李。若水留官吏三百人餘悉遣歸入人多放還者,於是虜(改作金)人以數輩持兵守閽謹誰何日將入掩關外向以鐵繩維之燃薪擊柝傳呼達旦上不堪幽閉之辱往往出涕。
上之再幸虜(改作金)營也。何げ芨ㄎ飪莫儔李。若水譚世顧韭砥油粼逅鏹腱杓荽有猩現燎喑巧嵊詼順傻疃廡是夜衾枕不宿戒席土床而寢何ひ嚴陸災彌別室上之出也。人無知者忽見榜示言駕詣大金軍前議和上徽號仰軍民安靜不得扇惑眾大駭時上已出矣。中外莫不寒心。
靖康遺錄曰:自十二月至正月金帛不足無如之何粘罕(改作尼堪)催迫逾急頻數號令欲縱兵入城百姓輒驚不安其室上以問蕭慶答雲:此事須陛下自見元帥乃可了畢會粘罕(改作尼堪)亦遣人來請再相見上疑番賊(二字改作敵)見欺意欲無往而金銀不足恐其縱兵不得已乃以皇太子監國樞密使孫傅為留守密謂傅曰:我至番(改作敵)寨慮有不測當以後事付卿可置力士司召募勇敢必死之士得二三百餘人擁上皇及太子潰圍南奔我從金人之命死生以之遂以初十日駕復出何ひ韻陸源蛹戎燎喑欽澈保ǜ淖髂崢埃┎幌嗉上於前所居舍內嚴兵護守。
靖康《別錄》曰:虜(改作金)使請上詣軍前加金主徽號先。
是都堂集議加虜(改作金)主徽號曰:繼天集統昭德定功敦仁體信修文振武光聖皇帝太常博士華初平力爭以謂不可二府怒罷之汪藻時為太常少卿草定冊文去冬遣馮鐧瘸浞畈岜κ辜昂勇玻ǜ淖韉校┢鐦筧肽嘶怪潦撬燁谘現。
上賜河北軍民手詔。
宣和錄曰:是日三省樞密院同奉聖旨朕自即位以來金人交戰不巳朕累下哀痛之詔諒爾等共悉朕意今金人攻圍京城已及一季應援兵尚爾稽遲使吾社稷生靈坐以待盡比者金人巳登京城按甲議和欲使朕與吾民肝腦塗地金人請求靡有不從每念屈辱之極時事至此不獲巳許帝姬和親立大河為界而金人實未斂兵欲質我太上皇。又欲使朕南遷王室見今頓兵京城終不退歸朕上禱皇天未之震怒下告民人未之懷憤思祖宗積累至此而欲盡乎!朕之德薄不能以保吾民乎!朕思一身朝夕不能安痛切深思實無罪戾夫何使朕與吾民至於此極也。谘爾河北之民與其陷於番夷(改作人)各宜自憤抱孝懷忠更相推立首領多與官資監司守土帥臣與爾推誠結集北道州軍自以為號保守疆土使予中國不失於番夷(改作人)天下安平朕與汝等分土共享之朕言及此痛。若碎首故茲詔示宣此至懷。
上自軍前降禦筆令王。若沖邵成章衛護皇太子赴宣德門議事。
十一日辛醜駕在青城尚書省揭榜為金銀匹段數少聖駕未得歸回。
遺史曰:士庶僧道雲:集於南薰門俟駕回午漏帶禦器械王宗沔自禦前回俄有榜雲:王禦帶傳到聖旨大金元帥因金銀匹段數少聖駕未得歸回事屬緊切在京士庶各懷愛君之心不問貴賤金銀匹段火急盡赴開封府送納許人告給賞隱藏人依軍法人心惶惶不安尚書省榜奉禦批果見今高尚書傅元帥台令為金銀表段數少。且留車駕在此俟見足數方可放還可依下項並仰具所有數目明批上歷限十五日以前送納如有顧惜隱藏卻因搜檢告首發覺便行軍法禦史台文武百官親王公主王時雍等僧道技術官放出宮人開封府戚裏醫人百姓老娘諸行頭彭端等公吏曾經祗應倡優及兩軍祗應人大小園子曾在行幸局祗應人內侍楊戩賈蒙等下勾當使臣曹剛等大宗正司宗室三衙曾經隨輦官。