第106頁
戰時中東（第二次世界大戰史大全第六卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
究竟有沒有請求伊本?沙特給予支持，我無從知道。但不久以後，整個卡拉布部族通過貝漢的地方長官請求英國支持並得到了英國的保證。
6 月間，我們的四架舊子爵型飛機從灼熱的淺藍色的天空降落到沙卜瓦。……
賈爾達伊等待著初冬的來臨。……他得行軍六天才能到達沙卜瓦，他提議在那裏造個院子作為基地。……從那裏他將同比勒?烏拜德和瓦迪?賈爾丹等部族的許多聯盟進行談判，並向哈迪亞進襲，把從哈達拉毛至葉門的全部交通控製在手中，把他的直接統治擴展到奧拉基邊界。然後，他將從那裏揮師西進，直搗烏爾卡的希拉蕊鎮，並從南麵切斷貝漢。他後來告訴我，貝漢將成為一個處於葉門稅務員包圍之下的孤島。……他擬攻打的這些部族，沒有一個能向英國祈求條約保護，因為所有這些部族都曾經一度受過葉門伊瑪目的統治。當時的形勢充滿著各種不可思議的可能性。
將近深秋時節……他未遇抵抗就占領了沙卜瓦……向比勒?烏拜德、卡拉布和貝尼?希拉勒等部族發表了第一個文告，宣布沙卜瓦和整個地區歸伊瑪目所有。這時正值伊斯蘭教齋月的禁食節……襲擊和戰爭暫時停止。……在薩那，年邁的伊瑪目準備進行長時間的爭論，而賈爾達伊則利用他的地位。由於當時世界上危機接踵而來，賈爾達伊認為伯納德?賴利爵士（亞丁總督）不會訴諸武力，即使賴利爵士建議動用武力，白廳也不會甘冒使英也協定破裂的風險。
然而在11月底，亞丁政府派出一支由尊敬的a?漢密爾頓上尉率領的部族軍隊，迫使葉門指揮官接受了體麵的撤軍條件。1939年6月14 日，葉門外交大臣發表50公報，對兩天前英國廣播公司阿拉伯語廣播中一篇沙卜瓦事件的報導提出抗議，接著又在7月1日公布了伊瑪目給國王喬治六世的一封抗議信，信中聲稱沙卜瓦及其周圍地區從“創世”以來就屬於葉門。 第三節 英國與阿拉伯諸小國1936—1939年
英國同馬斯喀特所訂的 1891 年友好、通商和航運條約在生效十二年之後，每年都續訂一次。但在1937年秋，蘇丹表示希望修改條約，並於1938年春在倫敦正式訪問期間同印度事務部就這一問題進行了會談。 1939 年 2月5日，他同英國在波斯灣的政治駐紮官簽訂了一項新的條約。該條約取消了他隻可徵收百分之五進口關稅的權限（英國仍保留享有最惠國待遇的權利），並修改了英國領事當局的司法權。新條約為期十二年，在期滿前一年通知對方的情況下可以終止。
在 1937—1938 年期間，泛阿拉伯集團一直在醞釀波斯灣各酋長國的聯合。在伊拉克，來自波斯灣地區的學生也在進行擴大獨立和民主的宣傳。科威特青年運動公開宣布的目標是為科威特獲得“作為偉大的阿拉伯民族不可分割的一部分的全部主權和不可侵犯的獨立”。1938年7月，這一組織從酋長那裏獲準以間接選舉方式設立了一個立法會議。12月，該會議解散，進行了新的選舉以產生一個二十人的委員會；當選者有十七名是民族主義者，他們於是向酋長呈交了一份憲法草案，其中有一項條款規定“保證”英國利益。酋長向委員會提出了他自己的草案，宣稱科威特享有“在英國保護下的獨立”，這是1914年11月科威特酋長拒絕效忠於奧斯曼帝國時為英周政府所承認的。立法委員會拒絕了酋長的草案，要求科威特同伊位克實行聯合，而煽動聯合的這股風正是從伊拉克吹來的，特別是通過年輕的國王加齊本人的私人電台吹來的。據說在科威特發生了一起未遂的叛亂。酋長的政府宣布國家處於緊急狀態，逮捕了立法委員會中的民族主義者成員和另外一些人。包括伊拉克特務頭子在內的一些人喪了命。泛阿拉伯報刊和電台，在巴格達351的授意下，對民族主義者表示同情。大馬士革《入門》報在1939年2月26日寫道：
至於外國強加於這個小國的保護，並不能視為真正的保護。不需要很長時間，這一事實將會顯露出來，也不需要很長時間，那個承擔保護責任的強國將會放棄它對這一保護權的主張。因為一個比它更為強大的國家將會表示不滿。如果政治前景變得更加具有威脅性，捷克人的教訓對阿拉伯人將是一個明顯的警告。那時，阿拉伯人將不得不緊密團結起來，作為對付將要出現的危險的預防措施。
3月8日，英國外交次官宣稱，英國政府已向伊拉克政府提出緊急抗議，要求它停止進行反對科威特酋長的廣播和報刊宣傳運動。由於科威特酋長的有力行動和英國政府的幹預，終於製止了混亂。但是，伊拉克當局為了泄憤出氣，下令依法沒收了科威特酋長在伊拉克的棕櫚樹林，因為他對該莊園向伊拉克負有納稅義務持有異議。
而在巴林這個英國當時在波斯灣地位的戰略中心，據報導由於三位知名人士的被捕，從1938年11月5日至7日也爆發了反對英國政治代辦的罷工和示威。據說，那些不滿分子要求建立一個立法委員會，罷免英國政治代辦兼督學，並任命一名伊拉克人擔任督學；他們還要求禁止巴林石油公司雇用外國人。同樣，在麥什哈特海岸的杜拜小酋長國，據報導於1938年成立的立法委員會也在要求控製國家的預算和酋長的私財，其第一項決議就是解僱政府文職人員中的外國人而代之以阿拉伯民族主義者。但在1939年4月，大馬士革的阿拉伯事務局聲稱杜拜酋長已卑鄙地殺害了立法委員會中的三名成員及其四十名追隨者；該委員會的其餘成員正在英國政治代辦處避難。5月間，三艘英國軍艦拋錨停泊在杜拜沿海海麵。報導說，杜拜酋長和他的主要對手被水上飛機帶到巴林。那裏的英國當局試圖解決他們的分歧。所有這些地方性的民族主義運動，從伊拉克、敘利亞和埃及的泛阿拉伯集團那裏都至少得到了道義上的支持。這種“遙控”的動機152之一，可以設想，就是要擾亂英國，以期轉移英國軍隊對當時怒濤洶湧的巴勒斯坦阿拉伯暴動的鎮壓。此外，在這個對英國和印度之間空中交通具有戰略重要性的地區，軸心國特務的煽風點火，挑動騷亂，也是不無可能的。
6 月間，我們的四架舊子爵型飛機從灼熱的淺藍色的天空降落到沙卜瓦。……
賈爾達伊等待著初冬的來臨。……他得行軍六天才能到達沙卜瓦，他提議在那裏造個院子作為基地。……從那裏他將同比勒?烏拜德和瓦迪?賈爾丹等部族的許多聯盟進行談判，並向哈迪亞進襲，把從哈達拉毛至葉門的全部交通控製在手中，把他的直接統治擴展到奧拉基邊界。然後，他將從那裏揮師西進，直搗烏爾卡的希拉蕊鎮，並從南麵切斷貝漢。他後來告訴我，貝漢將成為一個處於葉門稅務員包圍之下的孤島。……他擬攻打的這些部族，沒有一個能向英國祈求條約保護，因為所有這些部族都曾經一度受過葉門伊瑪目的統治。當時的形勢充滿著各種不可思議的可能性。
將近深秋時節……他未遇抵抗就占領了沙卜瓦……向比勒?烏拜德、卡拉布和貝尼?希拉勒等部族發表了第一個文告，宣布沙卜瓦和整個地區歸伊瑪目所有。這時正值伊斯蘭教齋月的禁食節……襲擊和戰爭暫時停止。……在薩那，年邁的伊瑪目準備進行長時間的爭論，而賈爾達伊則利用他的地位。由於當時世界上危機接踵而來，賈爾達伊認為伯納德?賴利爵士（亞丁總督）不會訴諸武力，即使賴利爵士建議動用武力，白廳也不會甘冒使英也協定破裂的風險。
然而在11月底，亞丁政府派出一支由尊敬的a?漢密爾頓上尉率領的部族軍隊，迫使葉門指揮官接受了體麵的撤軍條件。1939年6月14 日，葉門外交大臣發表50公報，對兩天前英國廣播公司阿拉伯語廣播中一篇沙卜瓦事件的報導提出抗議，接著又在7月1日公布了伊瑪目給國王喬治六世的一封抗議信，信中聲稱沙卜瓦及其周圍地區從“創世”以來就屬於葉門。 第三節 英國與阿拉伯諸小國1936—1939年
英國同馬斯喀特所訂的 1891 年友好、通商和航運條約在生效十二年之後，每年都續訂一次。但在1937年秋，蘇丹表示希望修改條約，並於1938年春在倫敦正式訪問期間同印度事務部就這一問題進行了會談。 1939 年 2月5日，他同英國在波斯灣的政治駐紮官簽訂了一項新的條約。該條約取消了他隻可徵收百分之五進口關稅的權限（英國仍保留享有最惠國待遇的權利），並修改了英國領事當局的司法權。新條約為期十二年，在期滿前一年通知對方的情況下可以終止。
在 1937—1938 年期間，泛阿拉伯集團一直在醞釀波斯灣各酋長國的聯合。在伊拉克，來自波斯灣地區的學生也在進行擴大獨立和民主的宣傳。科威特青年運動公開宣布的目標是為科威特獲得“作為偉大的阿拉伯民族不可分割的一部分的全部主權和不可侵犯的獨立”。1938年7月，這一組織從酋長那裏獲準以間接選舉方式設立了一個立法會議。12月，該會議解散，進行了新的選舉以產生一個二十人的委員會；當選者有十七名是民族主義者，他們於是向酋長呈交了一份憲法草案，其中有一項條款規定“保證”英國利益。酋長向委員會提出了他自己的草案，宣稱科威特享有“在英國保護下的獨立”，這是1914年11月科威特酋長拒絕效忠於奧斯曼帝國時為英周政府所承認的。立法委員會拒絕了酋長的草案，要求科威特同伊位克實行聯合，而煽動聯合的這股風正是從伊拉克吹來的，特別是通過年輕的國王加齊本人的私人電台吹來的。據說在科威特發生了一起未遂的叛亂。酋長的政府宣布國家處於緊急狀態，逮捕了立法委員會中的民族主義者成員和另外一些人。包括伊拉克特務頭子在內的一些人喪了命。泛阿拉伯報刊和電台，在巴格達351的授意下，對民族主義者表示同情。大馬士革《入門》報在1939年2月26日寫道：
至於外國強加於這個小國的保護，並不能視為真正的保護。不需要很長時間，這一事實將會顯露出來，也不需要很長時間，那個承擔保護責任的強國將會放棄它對這一保護權的主張。因為一個比它更為強大的國家將會表示不滿。如果政治前景變得更加具有威脅性，捷克人的教訓對阿拉伯人將是一個明顯的警告。那時，阿拉伯人將不得不緊密團結起來，作為對付將要出現的危險的預防措施。
3月8日，英國外交次官宣稱，英國政府已向伊拉克政府提出緊急抗議，要求它停止進行反對科威特酋長的廣播和報刊宣傳運動。由於科威特酋長的有力行動和英國政府的幹預，終於製止了混亂。但是，伊拉克當局為了泄憤出氣，下令依法沒收了科威特酋長在伊拉克的棕櫚樹林，因為他對該莊園向伊拉克負有納稅義務持有異議。
而在巴林這個英國當時在波斯灣地位的戰略中心，據報導由於三位知名人士的被捕，從1938年11月5日至7日也爆發了反對英國政治代辦的罷工和示威。據說，那些不滿分子要求建立一個立法委員會，罷免英國政治代辦兼督學，並任命一名伊拉克人擔任督學；他們還要求禁止巴林石油公司雇用外國人。同樣，在麥什哈特海岸的杜拜小酋長國，據報導於1938年成立的立法委員會也在要求控製國家的預算和酋長的私財，其第一項決議就是解僱政府文職人員中的外國人而代之以阿拉伯民族主義者。但在1939年4月，大馬士革的阿拉伯事務局聲稱杜拜酋長已卑鄙地殺害了立法委員會中的三名成員及其四十名追隨者；該委員會的其餘成員正在英國政治代辦處避難。5月間，三艘英國軍艦拋錨停泊在杜拜沿海海麵。報導說，杜拜酋長和他的主要對手被水上飛機帶到巴林。那裏的英國當局試圖解決他們的分歧。所有這些地方性的民族主義運動，從伊拉克、敘利亞和埃及的泛阿拉伯集團那裏都至少得到了道義上的支持。這種“遙控”的動機152之一，可以設想，就是要擾亂英國，以期轉移英國軍隊對當時怒濤洶湧的巴勒斯坦阿拉伯暴動的鎮壓。此外，在這個對英國和印度之間空中交通具有戰略重要性的地區，軸心國特務的煽風點火，挑動騷亂，也是不無可能的。