拉普人換給他倆一小群馴鹿和兩架爬犁。他們便開始沿著北挪威的一條條峽灣尋找“提爾匹茨”號。他們的工作並非大海撈針。由於隨時可以用電台同瓦耶恩加聯繫，駐蘇聯皇家空軍使用飛機在天上大麵積搜索，帕格森他們在地麵證實那些有疑問的地點。空地配合十分成功。一個月後，終於在阿爾塔找到了“提爾匹茨”號。
根據他們的情報，x艇準備襲擊凱雅峽灣。從那以後，倫敦叫他們繼續保持監視。正當戴維進行一次觀察時，在分水嶺上被黨衛軍少校菲格爾發現了。
戴維狼狽地逃跑後，德國人大大加強了對阿爾塔地區，特別是凱雅峽灣的警戒。帕格森幾次潛入，都未能取得成果，還差點讓德軍哨兵打死，因而放棄了偵察。
一架奉召而至的卡塔利納水上飛機降落在科維蘭根峽灣，接走了兩名特工人員。他們又幾經輾轉，從瑞典的哥德堡潛回了奧斯陸。接下去就發生了蓋世太保襲擊事件，戴維受了重傷，帕格森隻身逃走。
帕格森知道米羅格的交通網已被破壞了不少，但他仍有些忠實的朋友可供掩護。他溜到翁達爾斯內斯，在一個漁民家呆了幾個月。那人又幫他找到一艘漁船，再次出海。他再次北上芬瑪克，重新潛入深山，找到了阿爾塔東南方的那個拉普人部落。他和戴維當初用過的電台就留在那裏，拉普人當成神物替他們保管著。他要接受新的指示，沒有電台他將一事無成。
他已經在拉普族的克拉約克部落中生活了幾個月了。他同他們一起吃鹿肉，喝鹿奶。還有些上次偵察活動時剩下的軍用口糧和罐頭，他一直省著吃。
他曾多次收到英國廣播公司的挪威語節目，沒有聽到任何新的指令。他已經無法使用發報機，幹電池的電壓早就大大低於正常工作的電壓值。電台的功率小到無法把短波送到遠方，它隻是一台收音效果越來越差的收音機了。
英國人忘卻了米羅格。
在戴維帶給他的密碼書中，有一本是易卜生的《培爾·金特》。在緊急情況下，bbc會在挪威語節目中反覆播出著名詩劇的一段。戴維與帕格森一道工作許久。完全知道那些暗語包含著什麽樣的真實內容。
電池的電壓越來越低了。帕格森盡量不去開機收聽。如果他與外界的聯繫萬一中斷，他可真要在拉普人中呆到戰爭結束了。要不，他就必須翻越重山峻嶺，去瑞典，開始另一種生活。他從電台的德語廣播中，已經知道一度有力而有效的米羅格情報網幾乎被破壞光了。挪威的任何一個城鎮，都貼著他的照片，下麵寫著：“此人極危險，一經發現，就地處決。”
這天，帕格森正幫助拉普人縫鹿皮袍。他身邊堆放著刮淨的鹿皮，上麵還有鮮紅的血絲，但整張皮已經凍得硬梆梆了。鹿皮的用處很寬，類似愛斯基摩人對海豹皮的利用。拉普婦女用鹿皮縫製長統靴、皮袍、皮褲和鹿橇的挽具。他的周圍是一個典型的拉普人家庭。父親、母親和兩個兒女。
拉普人的社會單位很小，往往隻有幾個家庭組成，這或許是因為芬瑪克高原的嚴酷自然環境所使然。他們無力建立更大的社會組織和更高的文明。每個社會單位放收自己的鹿群，通常在鹿耳上標出自己家族的群落。拉普人比愛斯基摩人進步。表現在他們已由狩獵過渡到畜牧，但僅此而已。北極區惡劣的環境和拉普人應付挑戰的能力正好平衡，他們的社會再也無力發展前進了。
父親，用帕格森的命名叫做“埃貝克夫”，他已經學會了抽菸。當初帕格森和戴維撤離這個前進基地時，留下了大量菸草。埃貝克夫一直很節約地使用著。現在，埃貝克夫借著鬆水火炭堆點上了他的菸鬥。他是一個矮小的人--拉普人都是比較矮的--但肌肉強健，有特別強的忍耐力和耐寒力，幾乎能象野獸一樣頑強地生存。埃貝克夫用樹枝在地麵上劃了一個圖形，一頭馴鹿在吃草，很生動。他用腳抹去草，畫出一個小島，周圍有流動的海水，然後看著帕格森，說了幾句拉普族語。
帕格森明白了。
原來，夏天已經到了。森林中的雪白天要融化掉表層，夜裏又凍成冰。這層冰殼象銷甲一樣覆蓋在地麵上，鹿群無法創到冰下的鹿苔。因此，馴鹿必須到北方去。在拉普蘭的北海岸，有許許多多的小海島，與挪威本上隻隔很窄的利德水道。由於墨西哥灣流的影響，海島上氣溫較高，積雪大都化掉，露出了鹿苔、地農和岸邊的藻類，拉普人要趕著鹿群遊過利德水道，在一個個封閉的小海島上放收整個夏天。
現在，一九四四年的遷移季節已經到了，埃貝克夫問帕格森，是否同他們一塊兒去海島上。
帕格森很難回答，他並不想在這個原始部落中熬過戰爭。雖然他堅信納粹德國必然失敗，挪威終將解放，但他不願等待這一天的到來，他的信仰、他的理想、他的教養和他的激情，都使他要做一番努力。他是挪威愛國者，他願意為挪威解放而獻身。
帕格森訣定再聽最後一次收音機。
電壓下降，太空中的聲音很微弱了。但在這無限寂寥的拉普人帳篷裏，帕格森仍然能聽清bbc的廣播聲。
一格裏格的“索爾感格”主旋律曲調輕輕響起來，啊！終於等來了。他屏住了呼吸：bbc開始廣播《彼爾·金特》詩劇的第四幕第六場，安妮特拉關於先知的詠讚詞：
根據他們的情報，x艇準備襲擊凱雅峽灣。從那以後，倫敦叫他們繼續保持監視。正當戴維進行一次觀察時，在分水嶺上被黨衛軍少校菲格爾發現了。
戴維狼狽地逃跑後，德國人大大加強了對阿爾塔地區，特別是凱雅峽灣的警戒。帕格森幾次潛入，都未能取得成果，還差點讓德軍哨兵打死，因而放棄了偵察。
一架奉召而至的卡塔利納水上飛機降落在科維蘭根峽灣，接走了兩名特工人員。他們又幾經輾轉，從瑞典的哥德堡潛回了奧斯陸。接下去就發生了蓋世太保襲擊事件，戴維受了重傷，帕格森隻身逃走。
帕格森知道米羅格的交通網已被破壞了不少，但他仍有些忠實的朋友可供掩護。他溜到翁達爾斯內斯，在一個漁民家呆了幾個月。那人又幫他找到一艘漁船，再次出海。他再次北上芬瑪克，重新潛入深山，找到了阿爾塔東南方的那個拉普人部落。他和戴維當初用過的電台就留在那裏，拉普人當成神物替他們保管著。他要接受新的指示，沒有電台他將一事無成。
他已經在拉普族的克拉約克部落中生活了幾個月了。他同他們一起吃鹿肉，喝鹿奶。還有些上次偵察活動時剩下的軍用口糧和罐頭，他一直省著吃。
他曾多次收到英國廣播公司的挪威語節目，沒有聽到任何新的指令。他已經無法使用發報機，幹電池的電壓早就大大低於正常工作的電壓值。電台的功率小到無法把短波送到遠方，它隻是一台收音效果越來越差的收音機了。
英國人忘卻了米羅格。
在戴維帶給他的密碼書中，有一本是易卜生的《培爾·金特》。在緊急情況下，bbc會在挪威語節目中反覆播出著名詩劇的一段。戴維與帕格森一道工作許久。完全知道那些暗語包含著什麽樣的真實內容。
電池的電壓越來越低了。帕格森盡量不去開機收聽。如果他與外界的聯繫萬一中斷，他可真要在拉普人中呆到戰爭結束了。要不，他就必須翻越重山峻嶺，去瑞典，開始另一種生活。他從電台的德語廣播中，已經知道一度有力而有效的米羅格情報網幾乎被破壞光了。挪威的任何一個城鎮，都貼著他的照片，下麵寫著：“此人極危險，一經發現，就地處決。”
這天，帕格森正幫助拉普人縫鹿皮袍。他身邊堆放著刮淨的鹿皮，上麵還有鮮紅的血絲，但整張皮已經凍得硬梆梆了。鹿皮的用處很寬，類似愛斯基摩人對海豹皮的利用。拉普婦女用鹿皮縫製長統靴、皮袍、皮褲和鹿橇的挽具。他的周圍是一個典型的拉普人家庭。父親、母親和兩個兒女。
拉普人的社會單位很小，往往隻有幾個家庭組成，這或許是因為芬瑪克高原的嚴酷自然環境所使然。他們無力建立更大的社會組織和更高的文明。每個社會單位放收自己的鹿群，通常在鹿耳上標出自己家族的群落。拉普人比愛斯基摩人進步。表現在他們已由狩獵過渡到畜牧，但僅此而已。北極區惡劣的環境和拉普人應付挑戰的能力正好平衡，他們的社會再也無力發展前進了。
父親，用帕格森的命名叫做“埃貝克夫”，他已經學會了抽菸。當初帕格森和戴維撤離這個前進基地時，留下了大量菸草。埃貝克夫一直很節約地使用著。現在，埃貝克夫借著鬆水火炭堆點上了他的菸鬥。他是一個矮小的人--拉普人都是比較矮的--但肌肉強健，有特別強的忍耐力和耐寒力，幾乎能象野獸一樣頑強地生存。埃貝克夫用樹枝在地麵上劃了一個圖形，一頭馴鹿在吃草，很生動。他用腳抹去草，畫出一個小島，周圍有流動的海水，然後看著帕格森，說了幾句拉普族語。
帕格森明白了。
原來，夏天已經到了。森林中的雪白天要融化掉表層，夜裏又凍成冰。這層冰殼象銷甲一樣覆蓋在地麵上，鹿群無法創到冰下的鹿苔。因此，馴鹿必須到北方去。在拉普蘭的北海岸，有許許多多的小海島，與挪威本上隻隔很窄的利德水道。由於墨西哥灣流的影響，海島上氣溫較高，積雪大都化掉，露出了鹿苔、地農和岸邊的藻類，拉普人要趕著鹿群遊過利德水道，在一個個封閉的小海島上放收整個夏天。
現在，一九四四年的遷移季節已經到了，埃貝克夫問帕格森，是否同他們一塊兒去海島上。
帕格森很難回答，他並不想在這個原始部落中熬過戰爭。雖然他堅信納粹德國必然失敗，挪威終將解放，但他不願等待這一天的到來，他的信仰、他的理想、他的教養和他的激情，都使他要做一番努力。他是挪威愛國者，他願意為挪威解放而獻身。
帕格森訣定再聽最後一次收音機。
電壓下降，太空中的聲音很微弱了。但在這無限寂寥的拉普人帳篷裏，帕格森仍然能聽清bbc的廣播聲。
一格裏格的“索爾感格”主旋律曲調輕輕響起來，啊！終於等來了。他屏住了呼吸：bbc開始廣播《彼爾·金特》詩劇的第四幕第六場，安妮特拉關於先知的詠讚詞：