“非常感謝。如果我們真正找到‘提爾匹茨’，該送油畫的是我而不是你。我倒是有幅雷諾瓦的素描，一切順利的話，它也許會給您的寒舍添些光彩”
弗萊斯特中校不知怎樣感激這位北歐專家。由於他的慷慨相助，下一次，617中隊在挪威飛行時，他會感到象在地麵上一樣熟悉和輕鬆。教授的工作，簡化了搜索工作，提高了搜索質量，他做夢也想不到今天的奇遇會有這麽豐富的收穫。
臨行時，他把一柄蘇格蘭匕首送給米哈依洛夫教授。那匕首的銅柄上鑲著好幾枚寶石，弗萊斯特把它視為最心愛的隨身物件。
“這些資料您先拿去用吧。打沉了‘提爾匹茨’再還給我。如果我的前半生工作真有價值，連家父也會含笑於天國的。”
弗萊斯特激動得緊緊握住米哈依洛夫的手，幾乎說不出話來。
“還是讓我們來感謝你們吧。我們的戰局處在危急中，迫切需要盟國的一切援助。開北極船隊吧。找到‘提爾匹茨’。消滅‘提爾匹茨’。”
米哈依洛夫眼裏閃爍著淚光：
“快點吧，英國人。你們的真誠援助俄國人是不會忘記的。快點吧。我的妻子和兒子還在彼得堡，它已經三麵被包圍了，第四麵是拉多加湖。列寧格勒的居民會被餓死的。快點吧！”教授背過臉去，輕輕地抽啜。
“我明天就組織一次偵察飛行。我一定要於掉那條軍艦。”弗萊斯特擁抱了地質學家，他今天才體會到俄羅斯人的感情。
十三、不屈的挪威人
--------------------------------------------------------------------------------
戴維實實在在地感到了德軍在挪威的絕對統治。
他乘著科斯芬格到奧斯陸窄軌鐵路上的火車，走完了他旅程中的最後一段，也是最危險的一段。機車掛了五節車廂，但人很少，每節車廂隻有三五個挪威人，卻有十幾個德軍士兵。戴維不得不同德國兵坐在一起，壓低了鴨舌帽裝作打盹。趾高氣揚的德國佬們根本沒把他放在眼裏，隻管說著士兵的髒話。
“漢斯，你昨夜同那個小妞上床了嗎？聽說她是個赫德曼。”[註：赫德晏：吉斯林的法西斯青年組織。]
“彼得，你老婆最近有信嗎？沒來？許是同城裏的小白臉又勾搭上了。”
從很近的地方看德國兵，拋開仇恨和戰爭的成見不談，他們也是些年輕的小夥子，健康、活潑、臉盤大、肩膀寬，自信、傲慢，有日爾曼人的優越感。他們不同於黨衛軍，並不那麽嗜血成性，個個患有虐待狂。法國戰役時，戴維在前線同他們交過手，知道他們紀律嚴格、訓練有素，戰鬥力很強。但戴維又認為他們很愚蠢，不愛動腦子，盲目服從，缺乏應變能力。他叫他們“豬”。對於這些“豬”，殺得越多，戰爭結束得就越快。他不禁要克製衝動，不去掏腋下的。45口徑科爾特手槍。
火車咣咣噹噹開過河流、小溪和山穀，在奧塔爾鎮和其他幾個小站停了車，乘客越來越多了，上來了形形色色的挪威人，但更多的是德軍，使車廂中的比例保持不變。戴維已經從德軍士兵們的談話中得到了些有用的情報。他推斷出奧斯陸附近兩個德國師的番號，這就核實了他在倫敦讀過的情報，那份詳細的軍事情報是挪威的地下組織——米羅格送來的，看來很準確。
沒有什麽人來打擾他，挪威人也好，德國人也好。看來德國人在這裏有安全感。這因為他們採取了殘忍的人質政策。每當德軍士兵失蹤或被殺，便公開槍斃幾十名人質。吉斯林政府在德國總督特伯文的監督下，組織了一個人數眾多的警察係統，大肆逮捕和迫害自己的同胞。米羅格停止了初期的純軍事和暗殺行動。所以很少有德軍士兵被殺。
火車在奧斯陸的奧斯特堡車站停穩後，戴維隨著亂鬧鬧的德軍士兵們下了車。車站出口處有警察和黨衛軍，但檢查並不嚴。他泰然自若地迎上去，順利地出了站。
戰前戴維來過奧斯陸。故地重遊，風光依舊，北歐的一切變化都那麽慢，仿佛時鍾停止了擺動。奧斯陸的城建缺乏規劃，既沒有主幹線，也沒有市中心。它有幾個街道輻射中心和眾多的街心花園，散布在阿卡爾舍斯堡和克裏斯蒂安四世教堂之間。戴維不是遊客，沒心思光顧斯洛特公園看維格蘭的著名雕塑。他雖然很餓，也不敢去卡爾頓飯店吃頓飯，雖然累，也不能去豪華的維京大旅館下榻，他估計那些地方早讓德軍包下了。他要盡快接頭。
在街上一間食品店裏買了麵包和一瓶本地酒，他胡亂填滿肚子，仔細觀察無人跟蹤後，他往北方走去。沒有出租汽車，他隻好步代。經過拉克街、蘇芬堡街，來到一片墓地。大片的石質和木製十字架豎在一片梯形的墓地裏。他很熟悉這塊蘇芬堡公墓。
他略事休息，又在公墓西南的一片建築中兜圈子，直到確保無人在跟蹤他後，便西行穿過慕洛文橋。在一條叫做迪希曼的小街上，他放慢腳步，這時他疲勞已極，已經連續兩天兩夜沒好好睡覺了。他走到47號門牌時，神經非但沒有鬆馳，反而更緊張了。
門邊的電鈴旁貼了紙條：電鈴已壞，請敲門。一切都同上司在倫敦交代的一樣。他略略放了心。他在電鈴上按了五下，又在門上敲了五下。然後，他點上一支煙，開始等待。
弗萊斯特中校不知怎樣感激這位北歐專家。由於他的慷慨相助，下一次，617中隊在挪威飛行時，他會感到象在地麵上一樣熟悉和輕鬆。教授的工作，簡化了搜索工作，提高了搜索質量，他做夢也想不到今天的奇遇會有這麽豐富的收穫。
臨行時，他把一柄蘇格蘭匕首送給米哈依洛夫教授。那匕首的銅柄上鑲著好幾枚寶石，弗萊斯特把它視為最心愛的隨身物件。
“這些資料您先拿去用吧。打沉了‘提爾匹茨’再還給我。如果我的前半生工作真有價值，連家父也會含笑於天國的。”
弗萊斯特激動得緊緊握住米哈依洛夫的手，幾乎說不出話來。
“還是讓我們來感謝你們吧。我們的戰局處在危急中，迫切需要盟國的一切援助。開北極船隊吧。找到‘提爾匹茨’。消滅‘提爾匹茨’。”
米哈依洛夫眼裏閃爍著淚光：
“快點吧，英國人。你們的真誠援助俄國人是不會忘記的。快點吧。我的妻子和兒子還在彼得堡，它已經三麵被包圍了，第四麵是拉多加湖。列寧格勒的居民會被餓死的。快點吧！”教授背過臉去，輕輕地抽啜。
“我明天就組織一次偵察飛行。我一定要於掉那條軍艦。”弗萊斯特擁抱了地質學家，他今天才體會到俄羅斯人的感情。
十三、不屈的挪威人
--------------------------------------------------------------------------------
戴維實實在在地感到了德軍在挪威的絕對統治。
他乘著科斯芬格到奧斯陸窄軌鐵路上的火車，走完了他旅程中的最後一段，也是最危險的一段。機車掛了五節車廂，但人很少，每節車廂隻有三五個挪威人，卻有十幾個德軍士兵。戴維不得不同德國兵坐在一起，壓低了鴨舌帽裝作打盹。趾高氣揚的德國佬們根本沒把他放在眼裏，隻管說著士兵的髒話。
“漢斯，你昨夜同那個小妞上床了嗎？聽說她是個赫德曼。”[註：赫德晏：吉斯林的法西斯青年組織。]
“彼得，你老婆最近有信嗎？沒來？許是同城裏的小白臉又勾搭上了。”
從很近的地方看德國兵，拋開仇恨和戰爭的成見不談，他們也是些年輕的小夥子，健康、活潑、臉盤大、肩膀寬，自信、傲慢，有日爾曼人的優越感。他們不同於黨衛軍，並不那麽嗜血成性，個個患有虐待狂。法國戰役時，戴維在前線同他們交過手，知道他們紀律嚴格、訓練有素，戰鬥力很強。但戴維又認為他們很愚蠢，不愛動腦子，盲目服從，缺乏應變能力。他叫他們“豬”。對於這些“豬”，殺得越多，戰爭結束得就越快。他不禁要克製衝動，不去掏腋下的。45口徑科爾特手槍。
火車咣咣噹噹開過河流、小溪和山穀，在奧塔爾鎮和其他幾個小站停了車，乘客越來越多了，上來了形形色色的挪威人，但更多的是德軍，使車廂中的比例保持不變。戴維已經從德軍士兵們的談話中得到了些有用的情報。他推斷出奧斯陸附近兩個德國師的番號，這就核實了他在倫敦讀過的情報，那份詳細的軍事情報是挪威的地下組織——米羅格送來的，看來很準確。
沒有什麽人來打擾他，挪威人也好，德國人也好。看來德國人在這裏有安全感。這因為他們採取了殘忍的人質政策。每當德軍士兵失蹤或被殺，便公開槍斃幾十名人質。吉斯林政府在德國總督特伯文的監督下，組織了一個人數眾多的警察係統，大肆逮捕和迫害自己的同胞。米羅格停止了初期的純軍事和暗殺行動。所以很少有德軍士兵被殺。
火車在奧斯陸的奧斯特堡車站停穩後，戴維隨著亂鬧鬧的德軍士兵們下了車。車站出口處有警察和黨衛軍，但檢查並不嚴。他泰然自若地迎上去，順利地出了站。
戰前戴維來過奧斯陸。故地重遊，風光依舊，北歐的一切變化都那麽慢，仿佛時鍾停止了擺動。奧斯陸的城建缺乏規劃，既沒有主幹線，也沒有市中心。它有幾個街道輻射中心和眾多的街心花園，散布在阿卡爾舍斯堡和克裏斯蒂安四世教堂之間。戴維不是遊客，沒心思光顧斯洛特公園看維格蘭的著名雕塑。他雖然很餓，也不敢去卡爾頓飯店吃頓飯，雖然累，也不能去豪華的維京大旅館下榻，他估計那些地方早讓德軍包下了。他要盡快接頭。
在街上一間食品店裏買了麵包和一瓶本地酒，他胡亂填滿肚子，仔細觀察無人跟蹤後，他往北方走去。沒有出租汽車，他隻好步代。經過拉克街、蘇芬堡街，來到一片墓地。大片的石質和木製十字架豎在一片梯形的墓地裏。他很熟悉這塊蘇芬堡公墓。
他略事休息，又在公墓西南的一片建築中兜圈子，直到確保無人在跟蹤他後，便西行穿過慕洛文橋。在一條叫做迪希曼的小街上，他放慢腳步，這時他疲勞已極，已經連續兩天兩夜沒好好睡覺了。他走到47號門牌時，神經非但沒有鬆馳，反而更緊張了。
門邊的電鈴旁貼了紙條：電鈴已壞，請敲門。一切都同上司在倫敦交代的一樣。他略略放了心。他在電鈴上按了五下，又在門上敲了五下。然後，他點上一支煙，開始等待。