幾日後，楊翠新騎馬去了吉林。由四世祖老三，老四後續妻繁衍的兩支楊族人，一七九四年沒有遷移，仍在吉林九台。楊翠新在出了五符的同姓氏族人手中借了三萬七千塊現大洋，拍馬而歸。
他急著又去了榆齊，到了張哲文的司令部，楊翠新看到一個衛兵牽著高頭洋馬，上麵坐騎的是張督軍。楊翠新上前打招呼，向張哲文說明了來意。張哲文聽了，苦笑道：“以我現在的情況在這裏辦不成，新來的參謀長劉吉掌握實權，到處都是眼線，不過，我給張大帥寫封信，你可以到他那裏去弄。”
楊翠新聽了很高興，說道：“好！就這樣。”楊翠新事雖沒辦成，張督軍和楊翠蓮必留大哥吃飯。中午的火鍋支在督軍府的堂廳，傭人將羊肉海物山珍小菜端上桌，下料調湯撇沫，炭火正旺。張哲文請來了參謀長劉吉一同入座，楊翠新看著窗外的景致生情。已深秋的督軍府沒有涼意，院中亭閣花叢樹牆草坪掩映在晚秋的黛色中，這一切使他賞心悅目，小詩油然而生:
琉璃廊簷白牆身
衛兵持槍馬前行
火鍋迎賓涮佳肴
花壇丁香芳草亭
月底，楊翠新籌足十萬大洋，找了幾位心腹兄弟，騎快馬直奔張作霖處。楊翠新等人求見張作霖心切，送重禮於張作霖軍部帳下。楊翠新拿出張哲文寫的信，恭敬地遞到張作霖的手中，說要在貴處購槍一事。張作霖打開信，直摸腦袋。“衛兵！去把軍需官叫來！”張作霖大喊。
楊翠新心裏明白，張大帥不認得字，暫時不能直說詳情，隻有等待。不多時，軍需官進來給張作霖敬禮。張作霖把信遞給軍需官，說道：“看看，寫的什麽玩藝？”軍需官看完信，湊到張作霖的身旁，在張作霖的耳邊說了幾句。張作霖聽了右手插腋下，左手捂著下巴不語。不多時，張作霖忽然抽開左手，怒罵道：“他媽了個疤子，小日本來搗亂，這鬍子又起來了，打他個犢子揍！”張作霖罵完回身對楊翠新說道：“楊老弟請坐！” 楊翠新忙說：“大帥請坐！”他一隻手指向太師椅，尊敬地為張作霖先讓座。
“你有多少人馬？長貨短貨各需……哈唚……”張作霖說到這兒打了一個噴嚏。張作霖擦完鼻涕罵道：“我日他個奶奶地……”在這個世界張大帥是目無一切的，楊翠新看到張大帥這樣，沒吱聲。
過了一陣子，楊翠新說：“天冷了，大帥要注意身體！我屯現有三百多戶，能扛槍打仗的有四五百人。”
“嗯……配上武器超過一個營的兵力了。長的多的是，短的隻有七十，我再給你配上兩挺輕機槍，兩挺重機槍，子彈手榴彈的多拉些去，是地道的歐洲貨！”張作霖說完，手摸腦門。
楊翠新站起身，禮貌地說道：“謝謝大帥，這下可成全我了。”
張作霖對軍需官說：“你給我寫幾個這樣的字，此貨配給吉林第一民團自衛隊，沿途哨卡放行！此令——張作霖，民國十五年九月三十。”說到這兒的張作霖從抽屜裏取出一遝公函紙。軍需官寫完，張作霖對軍需官說：“你帶人去清點倉庫，一會兒我讓楊老弟取貨。”張作霖支走了軍需官。他拿起小楷毛筆，在紙上照葫蘆畫瓢。畫一張，團巴團巴扔了，再畫一張，團巴團巴又扔了，張作霖畫了很久。終於，他認定了一張，拿著欣賞起來，看夠了說：“楊老弟別見笑，昏了眼了，長這麽大沒畫過字。”楊翠新隻覺好笑，但是怎敢笑，一時等得心急，隻好說：“大帥照這樣寫下去，那書法一定很好！”
“什麽他娘的書法，都是些勾勾圈圈，你拿去吧！道上管用！”張大帥說完遞給楊翠新，楊翠新看到那些難懂的字，險些笑出聲。他穩住心緒沒有笑，確感慨萬端：“這張大帥雖皮氣古怪，辦事可謂精細認真。”想到這兒的楊翠新莊重地說道：“謝大帥！有了您的手諭，一路暢通無阻，在下告辭了，後會有期！”
張作霖聽了又補充道：“我讓衛隊押貨，送到長春，剩下的路你們自己想辦法！吃了飯再走。”
楊翠新深鞠躬說：“謝大帥！”
“勤務兵！傳夥房，給我備十個人的酒菜，要好的！”張作霖向勤務兵喊著說。
那以後，黑龍江的鬍子們聽到楊翠新的名子，如雷貫耳。每當鬍子匪股聯合攻打楊屯的時候，知道的便說：“楊翠新屯打不了，誰去誰扔那兒，那裏森嚴壁壘，眾誌成城。”但是，總有不聽邪的來打楊屯，結果都一樣，潰敗而逃。到了一九二八年，楊屯又外來七十戶人家，經楊翠新同意安家落了戶，住在牆外，被楊屯人稱之為牆外戶。這些牆外戶生性好鬥，打鬍子各個驍勇，每次打鬍子為楊屯人立下了戰功。距離楊屯南四十裏有了馮屯，北三十裏有了劉屯，東四十裏有了李屯，這些屯落都與楊翠新屯友好往來，互通婚姻。這年秋天，十九歲的楊永清娶了馮屯一十七歲的馮國英，一九二九年農曆九月初二生下長子楊學惠。一九二七年蔣介石發動“四一二”反革命政變，同年四月十八日在南京建立南京國民政府。張作霖在奉天建立國民革命軍人政府，手中的軍隊稱為東北革命軍，簡稱——“東北軍”。
他急著又去了榆齊，到了張哲文的司令部，楊翠新看到一個衛兵牽著高頭洋馬，上麵坐騎的是張督軍。楊翠新上前打招呼，向張哲文說明了來意。張哲文聽了，苦笑道：“以我現在的情況在這裏辦不成，新來的參謀長劉吉掌握實權，到處都是眼線，不過，我給張大帥寫封信，你可以到他那裏去弄。”
楊翠新聽了很高興，說道：“好！就這樣。”楊翠新事雖沒辦成，張督軍和楊翠蓮必留大哥吃飯。中午的火鍋支在督軍府的堂廳，傭人將羊肉海物山珍小菜端上桌，下料調湯撇沫，炭火正旺。張哲文請來了參謀長劉吉一同入座，楊翠新看著窗外的景致生情。已深秋的督軍府沒有涼意，院中亭閣花叢樹牆草坪掩映在晚秋的黛色中，這一切使他賞心悅目，小詩油然而生:
琉璃廊簷白牆身
衛兵持槍馬前行
火鍋迎賓涮佳肴
花壇丁香芳草亭
月底，楊翠新籌足十萬大洋，找了幾位心腹兄弟，騎快馬直奔張作霖處。楊翠新等人求見張作霖心切，送重禮於張作霖軍部帳下。楊翠新拿出張哲文寫的信，恭敬地遞到張作霖的手中，說要在貴處購槍一事。張作霖打開信，直摸腦袋。“衛兵！去把軍需官叫來！”張作霖大喊。
楊翠新心裏明白，張大帥不認得字，暫時不能直說詳情，隻有等待。不多時，軍需官進來給張作霖敬禮。張作霖把信遞給軍需官，說道：“看看，寫的什麽玩藝？”軍需官看完信，湊到張作霖的身旁，在張作霖的耳邊說了幾句。張作霖聽了右手插腋下，左手捂著下巴不語。不多時，張作霖忽然抽開左手，怒罵道：“他媽了個疤子，小日本來搗亂，這鬍子又起來了，打他個犢子揍！”張作霖罵完回身對楊翠新說道：“楊老弟請坐！” 楊翠新忙說：“大帥請坐！”他一隻手指向太師椅，尊敬地為張作霖先讓座。
“你有多少人馬？長貨短貨各需……哈唚……”張作霖說到這兒打了一個噴嚏。張作霖擦完鼻涕罵道：“我日他個奶奶地……”在這個世界張大帥是目無一切的，楊翠新看到張大帥這樣，沒吱聲。
過了一陣子，楊翠新說：“天冷了，大帥要注意身體！我屯現有三百多戶，能扛槍打仗的有四五百人。”
“嗯……配上武器超過一個營的兵力了。長的多的是，短的隻有七十，我再給你配上兩挺輕機槍，兩挺重機槍，子彈手榴彈的多拉些去，是地道的歐洲貨！”張作霖說完，手摸腦門。
楊翠新站起身，禮貌地說道：“謝謝大帥，這下可成全我了。”
張作霖對軍需官說：“你給我寫幾個這樣的字，此貨配給吉林第一民團自衛隊，沿途哨卡放行！此令——張作霖，民國十五年九月三十。”說到這兒的張作霖從抽屜裏取出一遝公函紙。軍需官寫完，張作霖對軍需官說：“你帶人去清點倉庫，一會兒我讓楊老弟取貨。”張作霖支走了軍需官。他拿起小楷毛筆，在紙上照葫蘆畫瓢。畫一張，團巴團巴扔了，再畫一張，團巴團巴又扔了，張作霖畫了很久。終於，他認定了一張，拿著欣賞起來，看夠了說：“楊老弟別見笑，昏了眼了，長這麽大沒畫過字。”楊翠新隻覺好笑，但是怎敢笑，一時等得心急，隻好說：“大帥照這樣寫下去，那書法一定很好！”
“什麽他娘的書法，都是些勾勾圈圈，你拿去吧！道上管用！”張大帥說完遞給楊翠新，楊翠新看到那些難懂的字，險些笑出聲。他穩住心緒沒有笑，確感慨萬端：“這張大帥雖皮氣古怪，辦事可謂精細認真。”想到這兒的楊翠新莊重地說道：“謝大帥！有了您的手諭，一路暢通無阻，在下告辭了，後會有期！”
張作霖聽了又補充道：“我讓衛隊押貨，送到長春，剩下的路你們自己想辦法！吃了飯再走。”
楊翠新深鞠躬說：“謝大帥！”
“勤務兵！傳夥房，給我備十個人的酒菜，要好的！”張作霖向勤務兵喊著說。
那以後，黑龍江的鬍子們聽到楊翠新的名子，如雷貫耳。每當鬍子匪股聯合攻打楊屯的時候，知道的便說：“楊翠新屯打不了，誰去誰扔那兒，那裏森嚴壁壘，眾誌成城。”但是，總有不聽邪的來打楊屯，結果都一樣，潰敗而逃。到了一九二八年，楊屯又外來七十戶人家，經楊翠新同意安家落了戶，住在牆外，被楊屯人稱之為牆外戶。這些牆外戶生性好鬥，打鬍子各個驍勇，每次打鬍子為楊屯人立下了戰功。距離楊屯南四十裏有了馮屯，北三十裏有了劉屯，東四十裏有了李屯，這些屯落都與楊翠新屯友好往來，互通婚姻。這年秋天，十九歲的楊永清娶了馮屯一十七歲的馮國英，一九二九年農曆九月初二生下長子楊學惠。一九二七年蔣介石發動“四一二”反革命政變，同年四月十八日在南京建立南京國民政府。張作霖在奉天建立國民革命軍人政府，手中的軍隊稱為東北革命軍，簡稱——“東北軍”。