出現了短時間的沉默。基爾波諾斯將軍沉思著用手轉著鉛筆。軍事委員會委員瓦舒金首先開言：“您所說的一切，馬克西姆·阿列克謝耶維奇，”他走近地圖，“從軍事角度來看，可能也是正確的，但在政治上，我認為是完全錯誤的！您思索問題像個大軍事家，兵力配置呀，力量對比呀，等等等等。可是您考慮過精神因素嗎？沒有，您沒考慮過！那麽，您該想一想，假如我們這些教育紅軍具有高度進攻精神的人從戰爭最初幾天就轉入消極防禦，不加抵抗地把主動權拱手讓給侵略者，那將造成多大的精神損失！而您還建議放法西斯分子深入蘇聯腹地！……”
軍事委員會委員喘了一口氣，較平靜地補充了幾句：“您知道，馬克西姆·阿列克謝耶維奇，您是我們的戰友，假如我不知道您是一個久經考驗的布爾什維克的話，我就會認為您驚慌失措了。”
瓦舒金髮現普爾卡耶夫那張顴骨寬大、曬得黝黑的臉上滾動著因咬緊牙關鼓出的肌肉，便溫和地說：“請原諒，我並不想使您受委屈，我隻是無法隱瞞我的想法。”
又是一片沉寂。終於，基爾波諾斯從地圖上移開了視線，開始緩慢地說：“我認為你們倆說的都對。對於您的建議在作戰方麵的合理性，沒有什麽可反駁的，馬克西姆·阿列克謝耶維奇。您的建議隻有一處弱點：舊築壘地域沒有做好接收軍隊的準備，不能向軍隊提供順利實施防禦的有利條件。” “是的，但是第二梯隊軍隊在工兵幫助下，可以迅速使這些築壘地域做好戰鬥準備……”
基爾波諾斯沒有回答普爾卡耶夫的反駁，用同樣平靜的語氣繼續說：“但是，從另一方麵來說，尼古拉·尼古拉耶維奇的邏輯和意見也不是多餘的。命令總是命令，它是需要執行的。如果每一個司令員接到戰鬥命令後，不是無條件地執行，而是提出自己的反建議，那是不會有好結果的。當然，6 月24日日終前拿下盧布林，我們未必能做到。不過我們應該試試，對入侵之敵實施強大的反突擊。為此，我們可以調集近5 個機械化軍。
“我認為，現在主要的任務是迅速將各機械化軍集中到交戰戰場，同時實施強大反突擊。馬克西姆·阿列克謝耶維奇，現在需要立刻將有關戰鬥號令傳達到軍隊，並監督執行情況。要特別注意在開進和進入交戰時對各機械化軍進行可靠的空中掩護。與此同時，要給波塔波夫規定以下任務：他的集團軍要以全部兵力兵器與第6集團軍右翼協同動作，在方麵軍航空兵基本兵力支援下，不讓法西斯軍隊繼續向我國腹地推進。” “這才是實事求是的話。”瓦舒金表示支持。 基爾波諾斯看著沉思的同事們，結束了談話： “沉默是同意的標誌。我看出我的決心正合你們的心意。”
瓦舒金表示熱烈贊同。普爾卡耶夫默默點了點頭。
為什麽下那樣的決心呢？司令員基爾波諾斯認為在嚴重的、威脅越來越大的情況下，主要的不是讓方麵軍轉入消極防禦，而是保持觀點和行動的統一，盡力幫助統帥部實現原定計劃，因為不僅西南方麵軍，而且友鄰方麵軍的局勢都決定於此。
這時，總參謀長朱可夫大將和被任命為方麵軍軍事委員會委員的赫魯雪夫來到捷爾波諾爾。在組織軍隊指揮方麵素以具體、明確見長的朱可夫贊同方麵軍首長的決定，並建議馬上下達準備反突擊的命令。
驚醒吧，俄羅斯
睡夢中迎接戰爭
6 月22日早晨，莫斯科。全體政治局常委都聚集在克裏姆林宮史達林的辦公室裏。每個人都審閱過了朱可夫和鐵木辛哥呈送來的關於實行全國動員的命令草案。大家又陷入了沉默，都在等待史達林站出來說點什麽，但是史達林也隻把沉默的背影留給政治局委員們。
過了好久，加裏寧慢慢地說道：“在發布全國動員命令的同時，我們還應該通過廣播和報紙的方式，將戰爭已經開始的情況告訴人民，必須讓人民群眾知道國家目前的處境，並且動員他們勇敢地麵對戰爭，武裝起來保衛祖國。” 史達林抬起頭，說道：“當然要這樣，這是必須的。”
然後他就什麽也不說了。大家在等著他下個命令，由誰來起草這份公告，由誰來對全國人民廣播呢？可是史達林卻轉過頭去，什麽也不說了。加裏寧隻能問道：“那麽由誰來起草、並宣讀這份公告呢？” 史達林淡淡地說：“就由您來擬個稿子，我們大家討論一下好了。”他仍然迴避了重要的問題。
政治局的委員們早已習慣了在這種重大時刻聽從史達林的主張，由史達林作為黨和政府的領袖代表大家承擔重任。這次史達林反常地迴避，反而讓大家有點不知所措。
米高揚站起來說道：“在這種時刻，我認為應該由黨的總書記親自發動對全國人民的號召。”
史達林立刻打斷了他，幾乎是想都沒想地拒絕道：“不，在目前，前線狀況尚不清楚的情況下，我向人民群眾報告戰爭是不合適的。”
米高揚看了一眼史達林，他發現了史達林的激動異常的表情，他的眼睛在閃爍，目光在遊移。米高揚心頭重重地顫了一下，因為他在史達林眼中看到的，是他從來沒有在那裏見過的，甚至都不敢想像的東西，那就是恐懼。是呀，這是一個多麽重大的責任，他一直在教育人民說不會發生戰爭，即使發生戰爭，敵人也將在他自己的領土上被粉碎等等，可是如今敵人正在粉碎我們的邊境甚至我們的紅軍主力，必須向人民承認我們正在遭受失敗，而站出來發言的人，就等於是在承擔這個失敗的責任。史達林也不是神，他不敢去承擔如此重大的責任。
軍事委員會委員喘了一口氣，較平靜地補充了幾句：“您知道，馬克西姆·阿列克謝耶維奇，您是我們的戰友，假如我不知道您是一個久經考驗的布爾什維克的話，我就會認為您驚慌失措了。”
瓦舒金髮現普爾卡耶夫那張顴骨寬大、曬得黝黑的臉上滾動著因咬緊牙關鼓出的肌肉，便溫和地說：“請原諒，我並不想使您受委屈，我隻是無法隱瞞我的想法。”
又是一片沉寂。終於，基爾波諾斯從地圖上移開了視線，開始緩慢地說：“我認為你們倆說的都對。對於您的建議在作戰方麵的合理性，沒有什麽可反駁的，馬克西姆·阿列克謝耶維奇。您的建議隻有一處弱點：舊築壘地域沒有做好接收軍隊的準備，不能向軍隊提供順利實施防禦的有利條件。” “是的，但是第二梯隊軍隊在工兵幫助下，可以迅速使這些築壘地域做好戰鬥準備……”
基爾波諾斯沒有回答普爾卡耶夫的反駁，用同樣平靜的語氣繼續說：“但是，從另一方麵來說，尼古拉·尼古拉耶維奇的邏輯和意見也不是多餘的。命令總是命令，它是需要執行的。如果每一個司令員接到戰鬥命令後，不是無條件地執行，而是提出自己的反建議，那是不會有好結果的。當然，6 月24日日終前拿下盧布林，我們未必能做到。不過我們應該試試，對入侵之敵實施強大的反突擊。為此，我們可以調集近5 個機械化軍。
“我認為，現在主要的任務是迅速將各機械化軍集中到交戰戰場，同時實施強大反突擊。馬克西姆·阿列克謝耶維奇，現在需要立刻將有關戰鬥號令傳達到軍隊，並監督執行情況。要特別注意在開進和進入交戰時對各機械化軍進行可靠的空中掩護。與此同時，要給波塔波夫規定以下任務：他的集團軍要以全部兵力兵器與第6集團軍右翼協同動作，在方麵軍航空兵基本兵力支援下，不讓法西斯軍隊繼續向我國腹地推進。” “這才是實事求是的話。”瓦舒金表示支持。 基爾波諾斯看著沉思的同事們，結束了談話： “沉默是同意的標誌。我看出我的決心正合你們的心意。”
瓦舒金表示熱烈贊同。普爾卡耶夫默默點了點頭。
為什麽下那樣的決心呢？司令員基爾波諾斯認為在嚴重的、威脅越來越大的情況下，主要的不是讓方麵軍轉入消極防禦，而是保持觀點和行動的統一，盡力幫助統帥部實現原定計劃，因為不僅西南方麵軍，而且友鄰方麵軍的局勢都決定於此。
這時，總參謀長朱可夫大將和被任命為方麵軍軍事委員會委員的赫魯雪夫來到捷爾波諾爾。在組織軍隊指揮方麵素以具體、明確見長的朱可夫贊同方麵軍首長的決定，並建議馬上下達準備反突擊的命令。
驚醒吧，俄羅斯
睡夢中迎接戰爭
6 月22日早晨，莫斯科。全體政治局常委都聚集在克裏姆林宮史達林的辦公室裏。每個人都審閱過了朱可夫和鐵木辛哥呈送來的關於實行全國動員的命令草案。大家又陷入了沉默，都在等待史達林站出來說點什麽，但是史達林也隻把沉默的背影留給政治局委員們。
過了好久，加裏寧慢慢地說道：“在發布全國動員命令的同時，我們還應該通過廣播和報紙的方式，將戰爭已經開始的情況告訴人民，必須讓人民群眾知道國家目前的處境，並且動員他們勇敢地麵對戰爭，武裝起來保衛祖國。” 史達林抬起頭，說道：“當然要這樣，這是必須的。”
然後他就什麽也不說了。大家在等著他下個命令，由誰來起草這份公告，由誰來對全國人民廣播呢？可是史達林卻轉過頭去，什麽也不說了。加裏寧隻能問道：“那麽由誰來起草、並宣讀這份公告呢？” 史達林淡淡地說：“就由您來擬個稿子，我們大家討論一下好了。”他仍然迴避了重要的問題。
政治局的委員們早已習慣了在這種重大時刻聽從史達林的主張，由史達林作為黨和政府的領袖代表大家承擔重任。這次史達林反常地迴避，反而讓大家有點不知所措。
米高揚站起來說道：“在這種時刻，我認為應該由黨的總書記親自發動對全國人民的號召。”
史達林立刻打斷了他，幾乎是想都沒想地拒絕道：“不，在目前，前線狀況尚不清楚的情況下，我向人民群眾報告戰爭是不合適的。”
米高揚看了一眼史達林，他發現了史達林的激動異常的表情，他的眼睛在閃爍，目光在遊移。米高揚心頭重重地顫了一下，因為他在史達林眼中看到的，是他從來沒有在那裏見過的，甚至都不敢想像的東西，那就是恐懼。是呀，這是一個多麽重大的責任，他一直在教育人民說不會發生戰爭，即使發生戰爭，敵人也將在他自己的領土上被粉碎等等，可是如今敵人正在粉碎我們的邊境甚至我們的紅軍主力，必須向人民承認我們正在遭受失敗，而站出來發言的人，就等於是在承擔這個失敗的責任。史達林也不是神，他不敢去承擔如此重大的責任。