第61頁
地球使命係列之第一卷：入侵者計劃 作者：[美]Ｌ·羅恩·哈伯德 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我一開始沒有怎麽注意赫勒，現在又把注意力轉移到他身上。
赫勒一天的訓練內容已經結束了，正在遠離克拉克的大廳另一頭的吊環上鍛鍊身體。
他正在做一個“驚險動作”。之所以這麽叫是因為到這時候觀眾往往以為運動員會突然脫手掉下來，並因此而大吃一驚。
吊環隻有一根，掛得離地麵有10英尺高。那個體操運動員正在做一個單手倒立，身體向上挺，與拴吊環的繩索平行。在吊環上做這種單手倒立很困難——我就做不了。但下麵的表演才是真正的驚險動作。
赫勒的手突然從環上鬆開，他的身體垂直下落。這時，隻見他雙足緊夾，向前一彈，一左一右，勾住環的上部，突然止住了下落之勢。用雙足勾住鐵環的上部本身就很難，而赫勒居然在下落時也能從容地勾住!然後他又用另一隻手抓環，把這套動作再重新做一次。
他在吊環上顯得很輕鬆，姿勢也優美之極。對他來說，這隻是很平常的練習。他把這套動作做了一遍又一遍，左手完了又是右手。而實際上看起來他好像想著別的事——與克拉克女伯爵共度良宵。
我又把注意力轉到摔跤上。摔跤的地方離赫勒的吊環不太遠，那個助理教練顯然遇到了大麻煩。他是個強健有力的高個子，身上隻圍著一塊纏腰布。他正在訓練著的那兩個傢夥互相不合作：一個是一頭從某個未開化行星的叢林裏捕來的猿，渾身上下長著粗毛;另一個是個黃人，大概是來自大深山。這個種族在馬戲團裏能經常看到，專門做“體力表演”。他們身上沒有體毛，但具有強壯的肌肉，善於吼叫和做怪樣。這頭猿和黃人都有6英尺8英寸高，體重大概有300磅。
我對這個表演產生了興趣。顯然人們指望他們為爭奪一個大大的紅色假水果而拚鬥一番，實際上這是一種事先排練好的、帶著點戲劇色彩的雜技摔跤表演。對觀眾而言，這像是個滑稽的爭鬥。按照要求，猿應該先彎腰去吃水果，黃人再跳過來把水果搶走，雙方又是跳、又是滾地鬧上一段時間，最後由猿把問題給解決了。他把水果掰成兩瓣，大家各得其所，坐到地上吃將起來。這裏邊真正有趣的是，居然是猿而不是人把問題給解決了。
那頭猿還算聽話，困難的倒是那個黃人。說心裏話，我可不願意在一條小巷裏碰到這麽一個人。他現在蠻勁十足，又是捶，又是踢的，讓猿吃足了苦頭，把猿搞得悶悶不樂，因為這本來不是表演的一部分。
表演中間有一個動作要求黃人用胳膊把猿夾住，猿再向前翻個筋鬥脫開黃人的掌握。但現在黃人不鬆手，那猿也跳不起來。隻見黃人的眼睛裏充滿了仇恨，大有把猿扼死的意思。
在大廳的嘈雜聲中，我隱約聽到助理教練的說話聲。他說：“瞧這兒，我來頂替猿。我告訴你該夾在什麽地方，這樣猿就能一個筋鬥翻出去。”我心裏說，教練，我要是你就絕對不會這麽幹。現在那個黃人可是殺氣正盛。
那頭猿已經變得很不高興，揉著喉嚨躲到一邊，助理教練站到它的位置上，並示意黃人可以開始了。
我長這麽大見過不少野蠻的表情，而我現在從黃人臉上看到的表情著實讓我捏了一把汗。這個黃人大概曾犯過謀殺罪被關在國民警衛隊監獄裏，否則也不會被送到斯皮提歐斯來。他一定認為自己受到了不公正的待遇，並遭到過迫害，尤其是在斯皮提歐斯。現在他報仇的機會來了!
他像一頭兇猛的野獸撲向助理教練!
他像野獸一般嗥叫一聲，伸出一條胳膊夾住教練的脖子，再用另外一條胳膊反圈過來，使勁夾緊教練的脖子!
黃人的眼睛裏閃現著謀殺的火焰，呲著牙發出仇恨的怒吼。助理教練被夾得緊緊的，根本喊不出聲，脖子隨時都可能折斷。
沒人注意到這兒發生的事，也可能這樣的事在此類表演中太平常了。我確信黃人馬上就要製造一起謀殺事件。就在這時，我注意到離他們不遠有人開始動作了。
赫勒這時沒有用腳勾住吊環，而是一個前空翻落到地上。
他閃電般地接近搏鬥現場!
他伸出一隻手，幾乎是毫不在意地用大拇指和食指夾住黃人的肘部!這是個普通的脫身自衛動作，它能給對手造成巨大的疼痛和麻木感。
黃人的怒吼變成了尖叫!
黃人拋開助理教練，就像他已經變得燙手一樣，轉身暴跳著撲向赫勒!
赫勒輕輕一腳踢到黃人的腦後。這雖然不是致命的一腳，也讓黃人撲通一聲倒在地上，昏了過去。
助理教練掙紮著要爬起來，赫勒伸手把他拉了起來。他雖然說不出話，但滿臉都是感激之情。
我聽不清赫勒對他說些什麽，但看樣子對他很關心，還替他揉脖子。這時那頭猿走上前來——這讓助理教練和赫勒都笑了起來——嚴肅地握著赫勒的手。這看起來很滑稽，因為人們並不指望一頭猿會懂得這些東西。我也笑了起來——這是我那天的最後一次笑!
助理教練走過去拿起一條電鞭。那個黃人居然依然躺在地上昏迷不醒。赫勒看到局勢得到了控製，他自己也鍛鍊得差不多了，就拿過運動服穿了起來，給克拉克女伯爵拋了個飛吻，離開訓練廳走了。
我知道門外的警衛會緊緊盯住赫勒，而他也頂多回去洗個澡，換個衣服什麽的，我就留了下來，觀察起女伯爵來。這就是我的敵人，阻礙我執行使命的敵人。
赫勒一天的訓練內容已經結束了，正在遠離克拉克的大廳另一頭的吊環上鍛鍊身體。
他正在做一個“驚險動作”。之所以這麽叫是因為到這時候觀眾往往以為運動員會突然脫手掉下來，並因此而大吃一驚。
吊環隻有一根，掛得離地麵有10英尺高。那個體操運動員正在做一個單手倒立，身體向上挺，與拴吊環的繩索平行。在吊環上做這種單手倒立很困難——我就做不了。但下麵的表演才是真正的驚險動作。
赫勒的手突然從環上鬆開，他的身體垂直下落。這時，隻見他雙足緊夾，向前一彈，一左一右，勾住環的上部，突然止住了下落之勢。用雙足勾住鐵環的上部本身就很難，而赫勒居然在下落時也能從容地勾住!然後他又用另一隻手抓環，把這套動作再重新做一次。
他在吊環上顯得很輕鬆，姿勢也優美之極。對他來說，這隻是很平常的練習。他把這套動作做了一遍又一遍，左手完了又是右手。而實際上看起來他好像想著別的事——與克拉克女伯爵共度良宵。
我又把注意力轉到摔跤上。摔跤的地方離赫勒的吊環不太遠，那個助理教練顯然遇到了大麻煩。他是個強健有力的高個子，身上隻圍著一塊纏腰布。他正在訓練著的那兩個傢夥互相不合作：一個是一頭從某個未開化行星的叢林裏捕來的猿，渾身上下長著粗毛;另一個是個黃人，大概是來自大深山。這個種族在馬戲團裏能經常看到，專門做“體力表演”。他們身上沒有體毛，但具有強壯的肌肉，善於吼叫和做怪樣。這頭猿和黃人都有6英尺8英寸高，體重大概有300磅。
我對這個表演產生了興趣。顯然人們指望他們為爭奪一個大大的紅色假水果而拚鬥一番，實際上這是一種事先排練好的、帶著點戲劇色彩的雜技摔跤表演。對觀眾而言，這像是個滑稽的爭鬥。按照要求，猿應該先彎腰去吃水果，黃人再跳過來把水果搶走，雙方又是跳、又是滾地鬧上一段時間，最後由猿把問題給解決了。他把水果掰成兩瓣，大家各得其所，坐到地上吃將起來。這裏邊真正有趣的是，居然是猿而不是人把問題給解決了。
那頭猿還算聽話，困難的倒是那個黃人。說心裏話，我可不願意在一條小巷裏碰到這麽一個人。他現在蠻勁十足，又是捶，又是踢的，讓猿吃足了苦頭，把猿搞得悶悶不樂，因為這本來不是表演的一部分。
表演中間有一個動作要求黃人用胳膊把猿夾住，猿再向前翻個筋鬥脫開黃人的掌握。但現在黃人不鬆手，那猿也跳不起來。隻見黃人的眼睛裏充滿了仇恨，大有把猿扼死的意思。
在大廳的嘈雜聲中，我隱約聽到助理教練的說話聲。他說：“瞧這兒，我來頂替猿。我告訴你該夾在什麽地方，這樣猿就能一個筋鬥翻出去。”我心裏說，教練，我要是你就絕對不會這麽幹。現在那個黃人可是殺氣正盛。
那頭猿已經變得很不高興，揉著喉嚨躲到一邊，助理教練站到它的位置上，並示意黃人可以開始了。
我長這麽大見過不少野蠻的表情，而我現在從黃人臉上看到的表情著實讓我捏了一把汗。這個黃人大概曾犯過謀殺罪被關在國民警衛隊監獄裏，否則也不會被送到斯皮提歐斯來。他一定認為自己受到了不公正的待遇，並遭到過迫害，尤其是在斯皮提歐斯。現在他報仇的機會來了!
他像一頭兇猛的野獸撲向助理教練!
他像野獸一般嗥叫一聲，伸出一條胳膊夾住教練的脖子，再用另外一條胳膊反圈過來，使勁夾緊教練的脖子!
黃人的眼睛裏閃現著謀殺的火焰，呲著牙發出仇恨的怒吼。助理教練被夾得緊緊的，根本喊不出聲，脖子隨時都可能折斷。
沒人注意到這兒發生的事，也可能這樣的事在此類表演中太平常了。我確信黃人馬上就要製造一起謀殺事件。就在這時，我注意到離他們不遠有人開始動作了。
赫勒這時沒有用腳勾住吊環，而是一個前空翻落到地上。
他閃電般地接近搏鬥現場!
他伸出一隻手，幾乎是毫不在意地用大拇指和食指夾住黃人的肘部!這是個普通的脫身自衛動作，它能給對手造成巨大的疼痛和麻木感。
黃人的怒吼變成了尖叫!
黃人拋開助理教練，就像他已經變得燙手一樣，轉身暴跳著撲向赫勒!
赫勒輕輕一腳踢到黃人的腦後。這雖然不是致命的一腳，也讓黃人撲通一聲倒在地上，昏了過去。
助理教練掙紮著要爬起來，赫勒伸手把他拉了起來。他雖然說不出話，但滿臉都是感激之情。
我聽不清赫勒對他說些什麽，但看樣子對他很關心，還替他揉脖子。這時那頭猿走上前來——這讓助理教練和赫勒都笑了起來——嚴肅地握著赫勒的手。這看起來很滑稽，因為人們並不指望一頭猿會懂得這些東西。我也笑了起來——這是我那天的最後一次笑!
助理教練走過去拿起一條電鞭。那個黃人居然依然躺在地上昏迷不醒。赫勒看到局勢得到了控製，他自己也鍛鍊得差不多了，就拿過運動服穿了起來，給克拉克女伯爵拋了個飛吻，離開訓練廳走了。
我知道門外的警衛會緊緊盯住赫勒，而他也頂多回去洗個澡，換個衣服什麽的，我就留了下來，觀察起女伯爵來。這就是我的敵人，阻礙我執行使命的敵人。