第55頁
地球使命係列之第一卷：入侵者計劃 作者：[美]Ｌ·羅恩·哈伯德 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這時屏幕上開始翻卷一頁頁的名單，速度太快，我根本看不清楚。我的老天，就在一顆行星上的一個地區居然會有那麽多的叛亂和那麽的覬覦皇位者?我記起一個詩人的一行詩：“戴皇冠的頭顱上布滿彈洞”。我跟不上快速翻卷的屏幕，就按了“輸出副本”鍵，機器馬上開始吐出列印好的紙來，有好幾碼長。
這樣我又有時間思考別的問題。名單終於列印完了，我輸入：奈博蓋特。
屏幕說：時光的迷霧，894m民間傳說。
□□□。剛好轉了一個圈又回來了。
我快速鍵入：“機構”記錄，達爾城堡，有關對從“布利托—行3”返回的兩艘運輸船上機組的審訊。
屏幕說：時光的迷霧，894m民間傳說。
我又很快鍵入：達爾城堡，曼科星。
計算機說：如果你真的對傳說感興趣，我們建議你諮詢詩人。
這話的另一層意思是，它不會再為該操作者顯示“時光的迷霧”了!並且它還表示馬上就要關機了!
我必須得搞點能讓赫勒感興趣的東西。我鍵入：100年前對“布利托—行3”的所有勘察和監視。
屏幕又快速翻捲起來!原來他們已經對這顆行星勘察好久了!我鬆了口氣，又敲了一下“輸出副本”鍵。機器馬上開始吐出紙來，一頁又一頁，沒完沒了，一直持續了好幾分鍾!
“你!”老職員尖叫起來，“你要把紙都用完了!停下來!”但是指令一旦開始執行就沒法終止：計算機是不會出錯的。
終於列印完了。我急急忙忙地收拾列印件。我的天，看樣子我還需要一輛推車!
收拾列印件需要時間，這又使我有時間思考。操作員們事先就應該準備好要提的問題，因為這一般不允許臨時的靈感發揮。而我居然有這種靈感!
赫勒是因為有錢才使他得以一再推遲起程日期。隻要他有錢買通警衛，他就能進一步阻止我。如果有辦法把他的錢搞淨……
我用一隻手擋開老職員，另一隻手鍵入：傑特羅·赫勒。經濟狀況及信用。
屏幕立刻顯示這樣的內容：飛船聯隊軍官薪水。特工薪水。戰鬥風險薪水。見表格。
哦，我可不需要這些表格。憑這幾個項目的內容，他的收入就是我以前收入的10倍。
機器說：金錢支配：經常執行戰鬥使命所以開銷不大。拿出一半薪水贍養父母，但因父母較為寬裕，所以其母將錢存入其信託帳戶;母親將其富有的妹妹、有線電視明星海蒂·赫勒寄來的錢也同樣處理;其軍官俱樂部住所免費。
嗬，錢可真不少，遠遠高於普通低級軍官的收入。
信用：按時付帳單。沒有欠帳。完全可靠。
嗬，嗬，嗬!這對我是個壞消息。
然後計算機又說了件令人吃驚的事。
信用等級：零!不要向此軍官貸款或賒帳。
這下我可是吃驚不小。這機器看起來像是沒什麽要說的了，所以我又按了“詢問”鍵。
屏幕說：零。危險生活。戰鬥特工平均期望職業壽命為兩年服役;該人已超期三倍服役年限;統計不動產轉讓過期;飛船聯隊隻支付象徵性葬禮費用。
即便如此，我就沒有什麽其他選擇了。我也不能殺了他。要他還活著並且他還有錢，我的問題就始終沒法解決。
嗬，好主意。如果我把他的錢搞淨，他就會破產。
老職員已經變得有點茫然了，也不跟我狠拚，所以我又鍵入：有壞的財務習慣嗎?
考慮到計算機已經顯示過的內容，我也不抱什麽很大的指望。
機器又顯示這樣的內容：偶而賭博。擲骰子和其他遊戲，在從事危險職業的軍官中較普遍。據納稅記錄，他一般都贏。
終於有辦法了!赫勒賭博!啊哈!
幾名警衛聽到屋裏鬧哄哄的，跑進來看到底是怎麽回事。我很老練地應付了他們，我說：“我馬上就走!”
第七章
我的心裏高興極了。我相信我已經掌握了赫勒的弱點!賭博!
如果我能讓他身上沒有了錢，他就不能賄賂警衛，女伯爵就無法被送到我的房間，他也隻好無可奈何地去執行他的使命。不會再有來自攝政主席檢查員的威脅，也不會再有來自隆巴的危險。太好了!
我以破記錄的速度來到我在城裏的辦公室。我翻遍了我的辦公桌，在底部的一塊秘密嵌板下麵拿到了我想找的東西。
兩個月前， 45l處的一個職員，在一次因賭博引起的毆鬥中被殺，當時他企圖用假鈔下賭注。在檢查他財物的時候，我發現了一個裝骰子的小袋。我差點忽略過去，但想到這個職員的為人，我就檢查了這些骰子。
從表麵上看， 這6個12麵的骰子完全正常，但它們是中空的。從密度計的顯示可以看出，中空部分的內壁貼了一層沾粘物質，裏邊有一個鉛丸。把你想要的數字朝下，再把骰子輕輕一磕，裏麵的小鉛丸就立刻粘到內壁的沾粘物質上。當你擲骰子的時候，鉛丸的作用就會使你選中的數字朝上。
主管職員老鮑徹想知道我來幹什麽。我把對我的新任命的副本給了他一份，他非但不向我祝賀，反而是傷心地搖搖頭。他說：“我就知道事情會變糟的。”誰跟鮑徹的關係都搞不好。
這樣我又有時間思考別的問題。名單終於列印完了，我輸入：奈博蓋特。
屏幕說：時光的迷霧，894m民間傳說。
□□□。剛好轉了一個圈又回來了。
我快速鍵入：“機構”記錄，達爾城堡，有關對從“布利托—行3”返回的兩艘運輸船上機組的審訊。
屏幕說：時光的迷霧，894m民間傳說。
我又很快鍵入：達爾城堡，曼科星。
計算機說：如果你真的對傳說感興趣，我們建議你諮詢詩人。
這話的另一層意思是，它不會再為該操作者顯示“時光的迷霧”了!並且它還表示馬上就要關機了!
我必須得搞點能讓赫勒感興趣的東西。我鍵入：100年前對“布利托—行3”的所有勘察和監視。
屏幕又快速翻捲起來!原來他們已經對這顆行星勘察好久了!我鬆了口氣，又敲了一下“輸出副本”鍵。機器馬上開始吐出紙來，一頁又一頁，沒完沒了，一直持續了好幾分鍾!
“你!”老職員尖叫起來，“你要把紙都用完了!停下來!”但是指令一旦開始執行就沒法終止：計算機是不會出錯的。
終於列印完了。我急急忙忙地收拾列印件。我的天，看樣子我還需要一輛推車!
收拾列印件需要時間，這又使我有時間思考。操作員們事先就應該準備好要提的問題，因為這一般不允許臨時的靈感發揮。而我居然有這種靈感!
赫勒是因為有錢才使他得以一再推遲起程日期。隻要他有錢買通警衛，他就能進一步阻止我。如果有辦法把他的錢搞淨……
我用一隻手擋開老職員，另一隻手鍵入：傑特羅·赫勒。經濟狀況及信用。
屏幕立刻顯示這樣的內容：飛船聯隊軍官薪水。特工薪水。戰鬥風險薪水。見表格。
哦，我可不需要這些表格。憑這幾個項目的內容，他的收入就是我以前收入的10倍。
機器說：金錢支配：經常執行戰鬥使命所以開銷不大。拿出一半薪水贍養父母，但因父母較為寬裕，所以其母將錢存入其信託帳戶;母親將其富有的妹妹、有線電視明星海蒂·赫勒寄來的錢也同樣處理;其軍官俱樂部住所免費。
嗬，錢可真不少，遠遠高於普通低級軍官的收入。
信用：按時付帳單。沒有欠帳。完全可靠。
嗬，嗬，嗬!這對我是個壞消息。
然後計算機又說了件令人吃驚的事。
信用等級：零!不要向此軍官貸款或賒帳。
這下我可是吃驚不小。這機器看起來像是沒什麽要說的了，所以我又按了“詢問”鍵。
屏幕說：零。危險生活。戰鬥特工平均期望職業壽命為兩年服役;該人已超期三倍服役年限;統計不動產轉讓過期;飛船聯隊隻支付象徵性葬禮費用。
即便如此，我就沒有什麽其他選擇了。我也不能殺了他。要他還活著並且他還有錢，我的問題就始終沒法解決。
嗬，好主意。如果我把他的錢搞淨，他就會破產。
老職員已經變得有點茫然了，也不跟我狠拚，所以我又鍵入：有壞的財務習慣嗎?
考慮到計算機已經顯示過的內容，我也不抱什麽很大的指望。
機器又顯示這樣的內容：偶而賭博。擲骰子和其他遊戲，在從事危險職業的軍官中較普遍。據納稅記錄，他一般都贏。
終於有辦法了!赫勒賭博!啊哈!
幾名警衛聽到屋裏鬧哄哄的，跑進來看到底是怎麽回事。我很老練地應付了他們，我說：“我馬上就走!”
第七章
我的心裏高興極了。我相信我已經掌握了赫勒的弱點!賭博!
如果我能讓他身上沒有了錢，他就不能賄賂警衛，女伯爵就無法被送到我的房間，他也隻好無可奈何地去執行他的使命。不會再有來自攝政主席檢查員的威脅，也不會再有來自隆巴的危險。太好了!
我以破記錄的速度來到我在城裏的辦公室。我翻遍了我的辦公桌，在底部的一塊秘密嵌板下麵拿到了我想找的東西。
兩個月前， 45l處的一個職員，在一次因賭博引起的毆鬥中被殺，當時他企圖用假鈔下賭注。在檢查他財物的時候，我發現了一個裝骰子的小袋。我差點忽略過去，但想到這個職員的為人，我就檢查了這些骰子。
從表麵上看， 這6個12麵的骰子完全正常，但它們是中空的。從密度計的顯示可以看出，中空部分的內壁貼了一層沾粘物質，裏邊有一個鉛丸。把你想要的數字朝下，再把骰子輕輕一磕，裏麵的小鉛丸就立刻粘到內壁的沾粘物質上。當你擲骰子的時候，鉛丸的作用就會使你選中的數字朝上。
主管職員老鮑徹想知道我來幹什麽。我把對我的新任命的副本給了他一份，他非但不向我祝賀，反而是傷心地搖搖頭。他說：“我就知道事情會變糟的。”誰跟鮑徹的關係都搞不好。