第14頁
地球使命係列之第一卷：入侵者計劃 作者：[美]Ｌ·羅恩·哈伯德 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“恐怕，”攝政主席說，“情報是準確的。羅克上校，請吧。”
塔斯·羅克上校，皇帝的私人天體定位人，從高台後的垂簾走了出來，站到攝政主席身邊。他的身材高大魁梧，穿黑色製服，有一種科學家所具有的冷靜。攝政主席不僅給了他那份報告，還有厚厚一疊材料和圖表。
羅克上校掃視了一下與會者。“各位大人，我奉陛下指令通報有關情況。可以嗎?”
大臣們左右看了看，顯出很關心的樣子。大廳裏迴響起一片“好”、“請吧”。可以看出來，隆巴·希斯特幾乎壓抑不住自己的怒火，拳頭一會兒握起一會兒又鬆開。
“大約4個月以前， ”羅克上校說，“財政大臣在同他的資源配給計劃局研究問題。他們在修正對下一個世紀的經濟預測。我想提醒各位，再過16天下一個世紀就開始了——他發現他對我們未來的一個目標情況掌握得不夠。
“財政大臣就拜訪了飛船聯隊大臣，要求他提供一份關於這個目標的最新資料。這個目標叫做‘布利托—行3’，當地居民叫它‘地球’。這是一顆有人行星，有點像我們自己的曼科星和弗利斯膝星，隻是小多了。它位於我們入侵該星係路線的中途，可以作為一個供給基地。我必須說明，這並不是我們的下一個目標，但它將大大縮短我們的供給線，也是我們未來防衛圈的一個要點。
“然而，飛船聯隊大臣吃驚地發現，飛船聯隊天體定位分部沒有掌握一份有關這顆行星的最新資料。
“有一份大約40年前的報告，說‘布利托—行3’上爆炸了不少熱核裝置。這些裝置很粗陋，當時也沒什麽大驚小怪的，但沒有證據表明他們沒有研製出更具有威力的裝置。不用我說各位都明白，如果他們自己打一場熱核戰爭的話，使用先進武器，他們很可能把他們自己的氧氣吞噬貽盡，並引起其他危害，使這顆行星對我們毫無利用價值。
“當然，隨後就進行了一次調查。”
我打了個冷顫。隆巴的指關節都變白了。
羅克上校繼續說：“據發現有那麽一種慣例，即把軍事學院學員派到‘布利托—行3’上去進行勘察和做其他一些事。作這樣一次飛行並不難，對學員也是一次很好的鍛鍊。實事求是地說，這並沒錯。然而，學員畢竟是學員，他們好像被《太空法規》第a-36-544m條b款的規定束縛住了——這條規定禁止登陸和使當地居民警覺——他們的勘察毫無自信，報告的情況不可靠，資料零碎，缺乏說服力。”
我開始抖起來了。過去兩年裏，那些報告都經過我的手，被我刪除和篡改。我感覺整個大廳都在壓向我。我仿佛看到那些大臣們都站了起來，衝到我跟前，對我指責叫罵，但我將實話實說：當隆巴·希斯特最初命令我幹這事的時候，我壓根兒也不知道一個專家能看出那些報告前後不一致，圖表不清楚，沒有說服力。我甚至沒想到這些東西會對什麽人有用。
羅克上校還在繼續說：“所以飛船聯隊大臣就找到我，我們共同命令由一個幹練的戰鬥特工指揮對這顆行星進行一次常規調查。”
原來如此!難怪我們沒有找到那份原件，原來是攝政主席下達的命令，報告已經直接送到宮廷城，——即便是隆巴·希斯特也難以插進手去。
羅克上校敲了了一下那份報告。“於是就有了這份調查報告。我最擔心發生的事已經成為事實。”為了加重語氣，他停了一下，目光嚴肅地看著眾人。“那兒的居民在毀壞那顆行星。即便他們現在不把它炸掉，到我們的入侵日程需要我們對它採取行動的時候，這顆星球也將會變得毫無用處，人類也將無法生存!”
桌邊所有人的臉上都顯得很吃驚。
隆巴用手指急促地頂恩都的後背，給他提示。
“上……上校，”恩都顫抖著說，盡量使自己變得聽起來勇敢一些。“我們……嗬……能確信這些結論可靠嗎?這樣一個大驚小怪的結論……”
“恩都大人，”羅克上校說，“戰鬥特工沒有提出任何建議或結論，他隻管測量、取樣、拍照片。”像變魔術一樣，他一抖手，拿出一幅圖表。圖表有15英尺長，從高台一直拖到地麵。他的聲音又繼續在大廳迴響。“是我做出的結論!我諮詢過的每一個飛船聯隊天體定位學者和地質物理學家都完全同意我的結論!”
恩都的後背又被捅了一下。“那麽……呃……呃……我們能知道是什麽使得這些專家得出這樣的結論嗎?”
“當然。”羅克上校說。他又像變戲法似地把圖表卷了起來，他的聲音裏有一種對科學的篤信。 他看了看圖表的最上端說：“與1/3個世紀之前所作的可靠的觀測相比，那兒海洋裏氧的含量減少了14%。這意味著水文生物圈遭到了破壞。”
“那是為什麽?”一個大臣問。
羅克上校突然意識到他的聽眾對此並不十分了解。“水文生物圈是指一顆行星上生活在海洋中的那一部分生物。取樣時發現有汙染，可能是石油泄漏到海洋裏引起的……”
塔斯·羅克上校，皇帝的私人天體定位人，從高台後的垂簾走了出來，站到攝政主席身邊。他的身材高大魁梧，穿黑色製服，有一種科學家所具有的冷靜。攝政主席不僅給了他那份報告，還有厚厚一疊材料和圖表。
羅克上校掃視了一下與會者。“各位大人，我奉陛下指令通報有關情況。可以嗎?”
大臣們左右看了看，顯出很關心的樣子。大廳裏迴響起一片“好”、“請吧”。可以看出來，隆巴·希斯特幾乎壓抑不住自己的怒火，拳頭一會兒握起一會兒又鬆開。
“大約4個月以前， ”羅克上校說，“財政大臣在同他的資源配給計劃局研究問題。他們在修正對下一個世紀的經濟預測。我想提醒各位，再過16天下一個世紀就開始了——他發現他對我們未來的一個目標情況掌握得不夠。
“財政大臣就拜訪了飛船聯隊大臣，要求他提供一份關於這個目標的最新資料。這個目標叫做‘布利托—行3’，當地居民叫它‘地球’。這是一顆有人行星，有點像我們自己的曼科星和弗利斯膝星，隻是小多了。它位於我們入侵該星係路線的中途，可以作為一個供給基地。我必須說明，這並不是我們的下一個目標，但它將大大縮短我們的供給線，也是我們未來防衛圈的一個要點。
“然而，飛船聯隊大臣吃驚地發現，飛船聯隊天體定位分部沒有掌握一份有關這顆行星的最新資料。
“有一份大約40年前的報告，說‘布利托—行3’上爆炸了不少熱核裝置。這些裝置很粗陋，當時也沒什麽大驚小怪的，但沒有證據表明他們沒有研製出更具有威力的裝置。不用我說各位都明白，如果他們自己打一場熱核戰爭的話，使用先進武器，他們很可能把他們自己的氧氣吞噬貽盡，並引起其他危害，使這顆行星對我們毫無利用價值。
“當然，隨後就進行了一次調查。”
我打了個冷顫。隆巴的指關節都變白了。
羅克上校繼續說：“據發現有那麽一種慣例，即把軍事學院學員派到‘布利托—行3’上去進行勘察和做其他一些事。作這樣一次飛行並不難，對學員也是一次很好的鍛鍊。實事求是地說，這並沒錯。然而，學員畢竟是學員，他們好像被《太空法規》第a-36-544m條b款的規定束縛住了——這條規定禁止登陸和使當地居民警覺——他們的勘察毫無自信，報告的情況不可靠，資料零碎，缺乏說服力。”
我開始抖起來了。過去兩年裏，那些報告都經過我的手，被我刪除和篡改。我感覺整個大廳都在壓向我。我仿佛看到那些大臣們都站了起來，衝到我跟前，對我指責叫罵，但我將實話實說：當隆巴·希斯特最初命令我幹這事的時候，我壓根兒也不知道一個專家能看出那些報告前後不一致，圖表不清楚，沒有說服力。我甚至沒想到這些東西會對什麽人有用。
羅克上校還在繼續說：“所以飛船聯隊大臣就找到我，我們共同命令由一個幹練的戰鬥特工指揮對這顆行星進行一次常規調查。”
原來如此!難怪我們沒有找到那份原件，原來是攝政主席下達的命令，報告已經直接送到宮廷城，——即便是隆巴·希斯特也難以插進手去。
羅克上校敲了了一下那份報告。“於是就有了這份調查報告。我最擔心發生的事已經成為事實。”為了加重語氣，他停了一下，目光嚴肅地看著眾人。“那兒的居民在毀壞那顆行星。即便他們現在不把它炸掉，到我們的入侵日程需要我們對它採取行動的時候，這顆星球也將會變得毫無用處，人類也將無法生存!”
桌邊所有人的臉上都顯得很吃驚。
隆巴用手指急促地頂恩都的後背，給他提示。
“上……上校，”恩都顫抖著說，盡量使自己變得聽起來勇敢一些。“我們……嗬……能確信這些結論可靠嗎?這樣一個大驚小怪的結論……”
“恩都大人，”羅克上校說，“戰鬥特工沒有提出任何建議或結論，他隻管測量、取樣、拍照片。”像變魔術一樣，他一抖手，拿出一幅圖表。圖表有15英尺長，從高台一直拖到地麵。他的聲音又繼續在大廳迴響。“是我做出的結論!我諮詢過的每一個飛船聯隊天體定位學者和地質物理學家都完全同意我的結論!”
恩都的後背又被捅了一下。“那麽……呃……呃……我們能知道是什麽使得這些專家得出這樣的結論嗎?”
“當然。”羅克上校說。他又像變戲法似地把圖表卷了起來，他的聲音裏有一種對科學的篤信。 他看了看圖表的最上端說：“與1/3個世紀之前所作的可靠的觀測相比，那兒海洋裏氧的含量減少了14%。這意味著水文生物圈遭到了破壞。”
“那是為什麽?”一個大臣問。
羅克上校突然意識到他的聽眾對此並不十分了解。“水文生物圈是指一顆行星上生活在海洋中的那一部分生物。取樣時發現有汙染，可能是石油泄漏到海洋裏引起的……”