赫澱的勝利,決定了法蘭克人事業的命運。耶路撒冷的守軍, 已經在赫 澱戰役中被殲滅了,因此,在一個星期的圍攻之後,這座城市於 1187 年 10月 2 日被攻陷了。在艾格薩清真寺裏,穆艾精(宣禮員)的呼聲,代替了基 督教的鑼聲,磐石上圓頂寺的屋頂上的金質十字架,也被薩拉哈丁的部下拆 除了。奪得拉丁王國的首都後,薩拉哈丁獲得了法蘭克人原來在敘利亞和巴勒 斯坦所占據的大多數城市。在他所進行的一係列輝煌的軍事行動中,剩餘的要塞大半被占領了。沒有一個要塞能夠抵抗,因為這些要塞最好的保衛者已 經在赫澱戰役中被殲滅了。十字軍的士氣十分低落,這位伊斯蘭教偉大的鬥 士則在聖戰精神的鼓舞下,一直向北方挺進,進攻拉塔基亞、哲伯萊和綏雍, 並向南方挺進,進攻卡拉克和邵伯克。這些城市,還有舍基夫·艾爾農、考 克卜、薩法德,以及其他紮在穆斯林脅腹上的刺,都在 1189 年底之前,相繼 陷落了。法蘭克人已經十分接近被趕出這片國土了。隻有安提俄克、的黎波 裏、提爾以及其他較小的城鎮和要塞,仍然留在拉丁人的手中。
聖城的陷落,使歐洲大為震動。歐洲的統治者變得同仇敵愾。德意誌的 皇帝紅鬍子弗雷德裏克、英格蘭的國王獅心裏夏爾一世、法蘭西的國王菲利 普·奧古斯都,都參加了十字軍。這三個人是西歐最強大的君主,第三次十 字軍(1189—1192 年)是由他們發動的。就人數來說,這是最大的十字軍。 這次十字軍,以薩拉哈丁和獅心裏夏爾為主角,給東方和西方的故事和傳奇, 提供了大家都喜愛的題目。弗雷德裏克是首先出發的,他由陸路挺進,在小亞細亞橫渡西裏西亞的 一條河的時候,淹死在河裏。他的部隊大半返回祖國。裏夏爾在中途停留下 來,奪取賽普勒斯島,這個海島是註定要成為從大陸上被趕出來的十字軍的 避難所的。在這期間,在聖地的拉丁人斷定阿卡是收復失地的關鍵所在。實際上他們傾全力以進攻這座城市,他們的部隊獲得弗雷德裏克殘部和法蘭西國王分 遣隊的增援。指揮這支部隊的,是前任耶路撒冷國王律星雲·德該。他被俘 後,曾發誓不再進攻薩拉哈丁,因而才獲釋,現在,他違背誓約,又發動了 戰爭。薩拉哈丁於次日趕來援救,在敵軍對麵樹起了帳棚。戰爭在陸上和海 上進行。裏夏爾到來的時候,歡聲大作,祝火四起。在圍城期間,發生了一 些富於畫趣的事件,同時代的阿拉伯史學家和拉丁史學家,都有所記載。一 個大馬士革人配製了炸藥,把圍攻者的三座碉堡炸壞了,他謝絕了薩拉哈丁 的獎賞,他說他以真主的報酬為滿足。裏夏爾從西西裏島運來三船燧石,作 為拋石機的炮彈,阿卡居民被石彈打死十三人,有人認為這種石彈很奇怪, 特意拾來給薩拉哈丁看。薩拉哈丁和裏夏爾曾互贈禮物,但未會麵。守軍被 困得水泄不通,薩拉哈丁隻好用傳書鴿和他們聯繫,有時派遊泳者從海裏遊 過去進行聯繫。一個會遊泳的人,在執行任務時淹死在海裏,海浪把他的遺 體推到岸邊,阿卡人把那具遺體打撈起來,從他的衣袋裏取出他送來的錢財 和信件。替薩拉哈丁作傳記的人深為這件事所感動,他說:“在生時接受委 托,死後還不負所托,這是從所未聞的奇事。”凡是從城牆上挖下一塊石頭 的人,裏夏爾都給他優厚的報酬,戰鬥員們和婦女們,都以很大的勇氣建立 戰功。這次圍攻被認為是中世紀的大戰之一,拖延了兩年之久(1189 年 8 月27 日到 1191 年 7 月 12 日)。法蘭克人的有利條件,是艦隊和最新的攻城的 射石機;穆斯林的有利條件,是統一的指揮。薩拉哈丁曾向哈裏發求援,但 是,沒有獲得援助。守軍終於投降了。投降的兩個條件是:守軍繳納二十萬個金幣,送還聖十字架,作為釋放 守軍的代價。過了一個月的功夫,贖金還沒有交出,裏夏爾就下令把二千七 百個戰俘屠殺了。他的這個行動,跟薩拉哈丁奪取耶路撒冷時對戰俘的待遇, 形成鮮明的對照。當時薩拉哈丁曾要求俘虜贖身,有幾千個窮人無力贖身。 薩拉哈丁應他弟弟的請求,釋放了一千名窮苦的戰俘;他應主教的請求,又 釋放了另一批戰俘。他認為他弟弟和那位主教,都做了好事,這次該輪到他自己去做了,於是便不要一分贖金,把其餘的戰俘白白地釋放了,其中包括 許多婦女和兒童。現在,阿卡代替了耶路撒冷的領導地位,從此以後,交戰雙方進行和平 談判,幾乎沒有中斷過。富於浪漫思想的裏夏爾,建議他的妹妹跟薩拉哈丁 的弟弟麥列克·阿迪勒結婚,把耶路撒冷作為結婚的禮品,贈給新郎和新娘, 這樣來結束基督教徒和穆斯林之間的戰爭。1192 年 5 月 29 日(棕櫚主日), 他給阿迪勒的兒子麥列克·卡米勒隆重地舉行了授爵士位的典禮。1192 年 11月 2 日,終於締結了和約,和約的總原則是,海岸歸拉丁人,而內地歸穆斯 林,巡禮者到聖城朝拜,不受欺負。薩拉哈丁雖然享受了和平的果實,但是, 沒有幾個月,他就逝世了。1193 年 2 月 19 日,他在大馬士革害傷寒病,十 二天後就去世了,享年五十五歲。他的陵墓在大馬士革伍麥葉清真大寺附近, 直到現在還是敘利亞首都吸引遊客的勝地之一。
薩拉哈丁不僅是一位戰士,不僅是遜尼派伊斯蘭教的一位鬥士,他還庇 護過學者,獎勵過教義學的研究,建築過許多堤防,開鑿過許多水渠,創辦 過許多學校,修建過許多清真寺。他所修建的許多古蹟保存到現在的,還有 開羅的城堡,他在 1183 年建築開羅城牆的同時,建築了這個城堡,建築材料 是取自較小的金字塔。他的內閣有兩位有學問的大臣,一位是法官法迪勒, 另一位是儀馬德丁,他們的書簡體文學,是以優美的風格著稱的。他最後的 私人秘書白哈艾丁·伊本·舍達德,成為他的傳記的寫作者。薩拉哈丁推翻 法帖梅王朝的時候,把堆積如山的財寶,分給他的家臣和軍隊,自己什麽也 沒留。財寶中有一串藍寶石珠子,重達十七第爾汗,史學家伊本·艾西爾曾 親自稱過這串珠子的重量。努爾丁的遺產,他沒有碰過,而是留給了已故國 王的兒子。他本人去世的時候,隻遺留下四十七個第爾汗和一個第納爾。他 的令名同哈倫和拜伯爾斯的令名一道直到今天還排列在人民群眾所敬仰的那 些有聲望的英雄人物名單的最前列。在歐洲,薩拉哈丁很合英國吟遊詩人和 現代小說家的心意,直到現在還被認為是騎士精神的典型。薩拉哈丁所建立的素丹國家,東自底格裏斯河,西至尼羅河。他去世之後,他的幾個繼任者把國家瓜分了,他們當中沒有一個人繼承了他的天才。 起初,他的兒子麥列克·艾弗德勒(意為卓越的國王)在大馬士革繼承王位, 阿齊茲(意為強大者)在開羅繼承王位,紮希爾(意為勝利者)在阿勒頗繼 承王位,薩拉丁的弟弟和心腹阿迪勒在卡拉克和邵伯克繼承王位。但是,在1196 年和 1199 年之間,阿迪勒利用他幾個侄子之間的傾軋,奪得了埃及和大部分敘利亞的統治權。1200 年,他任命他的一個兒子做美索不達米亞的長 官。在拉丁語編年史中,阿迪勒叫做薩法丁(saphatin),他是 1192 年參加 和平談判的首席代表,在他統治的時代,與十字軍維持了友誼關係。小的沖 突不是沒有的,但是,他的主要政策是和平的政策,是促進與法蘭克人各殖 民地的貿易往來的政策。他準許威尼斯人在亞歷山大港建立有客棧的特殊市 場,準許比薩人在那裏設立領事。大馬士革至今還有一所叫做阿迪勒的學校, 就是紀念他的。這所學校有一部分是他建築的。
聖城的陷落,使歐洲大為震動。歐洲的統治者變得同仇敵愾。德意誌的 皇帝紅鬍子弗雷德裏克、英格蘭的國王獅心裏夏爾一世、法蘭西的國王菲利 普·奧古斯都,都參加了十字軍。這三個人是西歐最強大的君主,第三次十 字軍(1189—1192 年)是由他們發動的。就人數來說,這是最大的十字軍。 這次十字軍,以薩拉哈丁和獅心裏夏爾為主角,給東方和西方的故事和傳奇, 提供了大家都喜愛的題目。弗雷德裏克是首先出發的,他由陸路挺進,在小亞細亞橫渡西裏西亞的 一條河的時候,淹死在河裏。他的部隊大半返回祖國。裏夏爾在中途停留下 來,奪取賽普勒斯島,這個海島是註定要成為從大陸上被趕出來的十字軍的 避難所的。在這期間,在聖地的拉丁人斷定阿卡是收復失地的關鍵所在。實際上他們傾全力以進攻這座城市,他們的部隊獲得弗雷德裏克殘部和法蘭西國王分 遣隊的增援。指揮這支部隊的,是前任耶路撒冷國王律星雲·德該。他被俘 後,曾發誓不再進攻薩拉哈丁,因而才獲釋,現在,他違背誓約,又發動了 戰爭。薩拉哈丁於次日趕來援救,在敵軍對麵樹起了帳棚。戰爭在陸上和海 上進行。裏夏爾到來的時候,歡聲大作,祝火四起。在圍城期間,發生了一 些富於畫趣的事件,同時代的阿拉伯史學家和拉丁史學家,都有所記載。一 個大馬士革人配製了炸藥,把圍攻者的三座碉堡炸壞了,他謝絕了薩拉哈丁 的獎賞,他說他以真主的報酬為滿足。裏夏爾從西西裏島運來三船燧石,作 為拋石機的炮彈,阿卡居民被石彈打死十三人,有人認為這種石彈很奇怪, 特意拾來給薩拉哈丁看。薩拉哈丁和裏夏爾曾互贈禮物,但未會麵。守軍被 困得水泄不通,薩拉哈丁隻好用傳書鴿和他們聯繫,有時派遊泳者從海裏遊 過去進行聯繫。一個會遊泳的人,在執行任務時淹死在海裏,海浪把他的遺 體推到岸邊,阿卡人把那具遺體打撈起來,從他的衣袋裏取出他送來的錢財 和信件。替薩拉哈丁作傳記的人深為這件事所感動,他說:“在生時接受委 托,死後還不負所托,這是從所未聞的奇事。”凡是從城牆上挖下一塊石頭 的人,裏夏爾都給他優厚的報酬,戰鬥員們和婦女們,都以很大的勇氣建立 戰功。這次圍攻被認為是中世紀的大戰之一,拖延了兩年之久(1189 年 8 月27 日到 1191 年 7 月 12 日)。法蘭克人的有利條件,是艦隊和最新的攻城的 射石機;穆斯林的有利條件,是統一的指揮。薩拉哈丁曾向哈裏發求援,但 是,沒有獲得援助。守軍終於投降了。投降的兩個條件是:守軍繳納二十萬個金幣,送還聖十字架,作為釋放 守軍的代價。過了一個月的功夫,贖金還沒有交出,裏夏爾就下令把二千七 百個戰俘屠殺了。他的這個行動,跟薩拉哈丁奪取耶路撒冷時對戰俘的待遇, 形成鮮明的對照。當時薩拉哈丁曾要求俘虜贖身,有幾千個窮人無力贖身。 薩拉哈丁應他弟弟的請求,釋放了一千名窮苦的戰俘;他應主教的請求,又 釋放了另一批戰俘。他認為他弟弟和那位主教,都做了好事,這次該輪到他自己去做了,於是便不要一分贖金,把其餘的戰俘白白地釋放了,其中包括 許多婦女和兒童。現在,阿卡代替了耶路撒冷的領導地位,從此以後,交戰雙方進行和平 談判,幾乎沒有中斷過。富於浪漫思想的裏夏爾,建議他的妹妹跟薩拉哈丁 的弟弟麥列克·阿迪勒結婚,把耶路撒冷作為結婚的禮品,贈給新郎和新娘, 這樣來結束基督教徒和穆斯林之間的戰爭。1192 年 5 月 29 日(棕櫚主日), 他給阿迪勒的兒子麥列克·卡米勒隆重地舉行了授爵士位的典禮。1192 年 11月 2 日,終於締結了和約,和約的總原則是,海岸歸拉丁人,而內地歸穆斯 林,巡禮者到聖城朝拜,不受欺負。薩拉哈丁雖然享受了和平的果實,但是, 沒有幾個月,他就逝世了。1193 年 2 月 19 日,他在大馬士革害傷寒病,十 二天後就去世了,享年五十五歲。他的陵墓在大馬士革伍麥葉清真大寺附近, 直到現在還是敘利亞首都吸引遊客的勝地之一。
薩拉哈丁不僅是一位戰士,不僅是遜尼派伊斯蘭教的一位鬥士,他還庇 護過學者,獎勵過教義學的研究,建築過許多堤防,開鑿過許多水渠,創辦 過許多學校,修建過許多清真寺。他所修建的許多古蹟保存到現在的,還有 開羅的城堡,他在 1183 年建築開羅城牆的同時,建築了這個城堡,建築材料 是取自較小的金字塔。他的內閣有兩位有學問的大臣,一位是法官法迪勒, 另一位是儀馬德丁,他們的書簡體文學,是以優美的風格著稱的。他最後的 私人秘書白哈艾丁·伊本·舍達德,成為他的傳記的寫作者。薩拉哈丁推翻 法帖梅王朝的時候,把堆積如山的財寶,分給他的家臣和軍隊,自己什麽也 沒留。財寶中有一串藍寶石珠子,重達十七第爾汗,史學家伊本·艾西爾曾 親自稱過這串珠子的重量。努爾丁的遺產,他沒有碰過,而是留給了已故國 王的兒子。他本人去世的時候,隻遺留下四十七個第爾汗和一個第納爾。他 的令名同哈倫和拜伯爾斯的令名一道直到今天還排列在人民群眾所敬仰的那 些有聲望的英雄人物名單的最前列。在歐洲,薩拉哈丁很合英國吟遊詩人和 現代小說家的心意,直到現在還被認為是騎士精神的典型。薩拉哈丁所建立的素丹國家,東自底格裏斯河,西至尼羅河。他去世之後,他的幾個繼任者把國家瓜分了,他們當中沒有一個人繼承了他的天才。 起初,他的兒子麥列克·艾弗德勒(意為卓越的國王)在大馬士革繼承王位, 阿齊茲(意為強大者)在開羅繼承王位,紮希爾(意為勝利者)在阿勒頗繼 承王位,薩拉丁的弟弟和心腹阿迪勒在卡拉克和邵伯克繼承王位。但是,在1196 年和 1199 年之間,阿迪勒利用他幾個侄子之間的傾軋,奪得了埃及和大部分敘利亞的統治權。1200 年,他任命他的一個兒子做美索不達米亞的長 官。在拉丁語編年史中,阿迪勒叫做薩法丁(saphatin),他是 1192 年參加 和平談判的首席代表,在他統治的時代,與十字軍維持了友誼關係。小的沖 突不是沒有的,但是,他的主要政策是和平的政策,是促進與法蘭克人各殖 民地的貿易往來的政策。他準許威尼斯人在亞歷山大港建立有客棧的特殊市 場,準許比薩人在那裏設立領事。大馬士革至今還有一所叫做阿迪勒的學校, 就是紀念他的。這所學校有一部分是他建築的。