愛利尼(797—802年在位)篡奪了王位，成為“拜占廷歷史上完全握有大
---------------
1參閱本書第35章第7節查理曼的對手，第45章第2節敘利亞的塞爾柱克人。參閱louisbréhierin插mbredmercedemarseille.congrèsfrancaisdesyrie.séancesettravaux.fasc.2(1919)，pp.15－39。
2‘iqd,vol.i，pp.197—198。
3kutubi，fawāt，vol.i，p.307，ll.12—13。
4a.a.vasiliev，historyofthebyzantineempire，tr.s.ragozin，vol.i(madison，1928)，p.291；插rlesdiehl，historyofthebyzantineempire，tr.g.b.ives(princeton，1925)，p.55。
1kitiābal-‘uyun，pt.3，p.278，說此次戰役是在回曆163年(公元780
年)，ya‘qubi(vol.ii，pp.478，486)說是在回曆164年，tabari(vol.iii，pp.503—504)說是在回曆165年。
2西奧方斯813年在書中(456頁)寫道，哈倫曾深入到君士坦丁堡對岸的克利索波列，即是近代的斯庫塔裏(scutari)，現代的於斯屈達爾(uskudar)。
3tabari，vol，iii，p.504。
4參閱本書第200頁以下。
---------------
權而實行統治的第一位女皇”1。奈塞福拉斯一世(802—811年在位)2繼承她的王位後，他否認了女皇所締結的和約中的一切條款，甚至要求當時的哈裏發賴世德退還已經繳納過的貢稅。賴世德被激怒了，他叫人拿筆墨來，在那封無禮的書信的背麵寫了下麵的答覆：奉至仁至慈的真主之名，信士們的長官哈倫給羅馬人的狗奈塞福拉斯。
不信道的母親所生的兒子，我確已收到你的信件了。我的/title>回答是要你用眼看的，不是要你用耳聽的。賽蘭3。哈倫是說到就做到的，他立刻開始了一係列的出征，他在自己所偏愛的居住城市賴蓋指揮，那座城市位於幼發拉底河畔，控製著敘利亞的邊境。這些戰役，蹂躪了小亞細亞，終於在806年奪取了赫拉克利亞(heraclea，阿拉伯語叫hirah)和泰阿那(tyana，阿拉伯語叫al-tuwānah)。結果，除原來的貢稅外，還對皇帝本人和皇室的每個成員，都徵收一種侮辱性的人丁稅4。在哈倫·賴世德時代發生的這件事，可以作為阿拔斯王朝的勢力達到最高峰的標誌。806年後，隻有過一次重要的嚐試，那是838年穆耳台綏木所進行的，他企圖在陶魯斯山那邊獲得一個立足點。穆耳台綏木的軍隊，是龐大的，“裝備之優良，超過以前任何哈裏發的軍隊”1，而且已插入“羅馬人的國土”的心髒，暫時占領了阿摩利阿姆(amorium，阿拉伯語叫‘ammuriyah)，當時統治王朝開基創業者的誕生地2。但是，這次的嚐試，總的來說，是不成功的。阿拉伯軍隊，本想向君士坦丁堡進軍，但是，接到國內可能發生武裝叛變的警報後，就班師了。當時在位的皇帝西奧菲拉斯(829—842年在位)生怕他的首都陷落，因此，派遣使節到威尼斯、法蘭克國王和西班牙的伍麥葉王朝朝廷去懇求援助。以前西奧菲拉斯還受過一次東方的威脅，當時哈倫的兒子麥蒙禦駕親征，但是，他在833年死於塔爾蘇斯附近。自穆耳台綏木以後，阿拉伯人方麵從來沒有進行過重要的進攻。他的繼任者，雖然屢次派兵越境進犯，但其目的是掠奪，而不是征服。那些衝突，沒有一次是具有重大意義的，也沒有一次進攻是深入內地的。盡管如此，整個九世紀中，敵對的接觸，雖然規模不大，但幾乎每年都定期地在東方的邊境上發生。一位阿拉伯地理學家3告訴我們，依照慣例，每年進行三次侵略，一次在冬季，從二月下旬到三月上旬，第二次在春季，從五月十日起，繼續三旬，第三次在夏季，從七月
---------------
1vasiliev，vol.i，p.287。
2他的名字尼格福爾(niqfur)是一個地道的阿拉伯名字。他是阿拉伯血統的；很可能是加薩尼人哲伯萊的苗裔；tabari，vol.iii，p.
695；michellesyrien，chronic-le，ed.j.b.插bot，vol.iii(paris，1905)，
p.15。他廢黜愛利尼的時候，結束了利奧三世(leoiii717—741年在位)所創立的敘利亞王朝(717—802年)，利奧三世及其繼任者，曾領導破壞偶像運動，這個運動顯然是受到穆斯林的影響的。西奧方斯曾稱利奧為“具有薩拉森思想者”(第405頁)。
3tabari，vol.iii，p.696。
4同上書，第696頁，709—710頁；ya‘qubi，vol.ii，p.519，l.14，p.523，l.2；dinawari，pp.386—387；mas‘udi，vol.ii，pp.337—352。
1tabari，vol.iii，p.1236。
2michellesyrien，vol.iii，p.72。
3qudāmah，kitābal-kharāj，ed.degoeje(leyden，1889)，p.259。
---------------
十日起，繼續六十天。這樣的侵略，既可以使軍隊隨時有充分準備，又可以淨賺大批戰利品。原來的阿拉比亞民族動機和大部分的宗教原動力，在伊斯蘭教早期的戰役中，是居於顯著地位的，到此時已變成很次要的因素了。伊斯蘭教國家內部的衰弱，已在其對外關係中開始透露出來了。約在十世紀中葉，在哈裏發帝國內部建立起來的阿勒頗的哈木丹尼小王朝，曾經和拜占廷進行過鬥爭。這種鬥爭，將在以後加以論述。歷史和傳說，一致承認，巴格達最輝煌的時代，是哈倫·賴世德在位的時代(786—809年在位)。不到半個世紀的工夫，巴格達就從一個荒村，發展成為一個驚人的財富的中心和具有國際意義的都會，隻有拜占廷可以和它抗衡。巴格達的豪華，是隨著全國的繁榮而與日俱增的。當時巴格達已變成“一個舉世無匹的城市了。”1皇宮及附屬於皇宮的供內眷、太監和特等官吏居住的建築，就占去這座團城的三分之一。最壯觀的是皇宮裏的引見廳及其地毯、帳幔和褥墊，那是東方所能製造的最好的產品。哈裏發哈倫·賴世德的妻子(他的堂妹)左拜德，在傳說中與她丈夫共享後代所贈與他們的榮譽，在她的桌子上，隻準擺設金銀器皿和用寶石鑲嵌的用具。她為時髦人士而創製時裝，她是用寶石點綴鞋子的第一人2。相傳她在某次朝覲天房的時候，花費了三百萬第納爾，其中包括從二十五英裏外的源泉，把水引到麥加城的設備費3。
---------------
1參閱本書第35章第7節查理曼的對手，第45章第2節敘利亞的塞爾柱克人。參閱louisbréhierin插mbredmercedemarseille.congrèsfrancaisdesyrie.séancesettravaux.fasc.2(1919)，pp.15－39。
2‘iqd,vol.i，pp.197—198。
3kutubi，fawāt，vol.i，p.307，ll.12—13。
4a.a.vasiliev，historyofthebyzantineempire，tr.s.ragozin，vol.i(madison，1928)，p.291；插rlesdiehl，historyofthebyzantineempire，tr.g.b.ives(princeton，1925)，p.55。
1kitiābal-‘uyun，pt.3，p.278，說此次戰役是在回曆163年(公元780
年)，ya‘qubi(vol.ii，pp.478，486)說是在回曆164年，tabari(vol.iii，pp.503—504)說是在回曆165年。
2西奧方斯813年在書中(456頁)寫道，哈倫曾深入到君士坦丁堡對岸的克利索波列，即是近代的斯庫塔裏(scutari)，現代的於斯屈達爾(uskudar)。
3tabari，vol，iii，p.504。
4參閱本書第200頁以下。
---------------
權而實行統治的第一位女皇”1。奈塞福拉斯一世(802—811年在位)2繼承她的王位後，他否認了女皇所締結的和約中的一切條款，甚至要求當時的哈裏發賴世德退還已經繳納過的貢稅。賴世德被激怒了，他叫人拿筆墨來，在那封無禮的書信的背麵寫了下麵的答覆：奉至仁至慈的真主之名，信士們的長官哈倫給羅馬人的狗奈塞福拉斯。
不信道的母親所生的兒子，我確已收到你的信件了。我的/title>回答是要你用眼看的，不是要你用耳聽的。賽蘭3。哈倫是說到就做到的，他立刻開始了一係列的出征，他在自己所偏愛的居住城市賴蓋指揮，那座城市位於幼發拉底河畔，控製著敘利亞的邊境。這些戰役，蹂躪了小亞細亞，終於在806年奪取了赫拉克利亞(heraclea，阿拉伯語叫hirah)和泰阿那(tyana，阿拉伯語叫al-tuwānah)。結果，除原來的貢稅外，還對皇帝本人和皇室的每個成員，都徵收一種侮辱性的人丁稅4。在哈倫·賴世德時代發生的這件事，可以作為阿拔斯王朝的勢力達到最高峰的標誌。806年後，隻有過一次重要的嚐試，那是838年穆耳台綏木所進行的，他企圖在陶魯斯山那邊獲得一個立足點。穆耳台綏木的軍隊，是龐大的，“裝備之優良，超過以前任何哈裏發的軍隊”1，而且已插入“羅馬人的國土”的心髒，暫時占領了阿摩利阿姆(amorium，阿拉伯語叫‘ammuriyah)，當時統治王朝開基創業者的誕生地2。但是，這次的嚐試，總的來說，是不成功的。阿拉伯軍隊，本想向君士坦丁堡進軍，但是，接到國內可能發生武裝叛變的警報後，就班師了。當時在位的皇帝西奧菲拉斯(829—842年在位)生怕他的首都陷落，因此，派遣使節到威尼斯、法蘭克國王和西班牙的伍麥葉王朝朝廷去懇求援助。以前西奧菲拉斯還受過一次東方的威脅，當時哈倫的兒子麥蒙禦駕親征，但是，他在833年死於塔爾蘇斯附近。自穆耳台綏木以後，阿拉伯人方麵從來沒有進行過重要的進攻。他的繼任者，雖然屢次派兵越境進犯，但其目的是掠奪，而不是征服。那些衝突，沒有一次是具有重大意義的，也沒有一次進攻是深入內地的。盡管如此，整個九世紀中，敵對的接觸，雖然規模不大，但幾乎每年都定期地在東方的邊境上發生。一位阿拉伯地理學家3告訴我們，依照慣例，每年進行三次侵略，一次在冬季，從二月下旬到三月上旬，第二次在春季，從五月十日起，繼續三旬，第三次在夏季，從七月
---------------
1vasiliev，vol.i，p.287。
2他的名字尼格福爾(niqfur)是一個地道的阿拉伯名字。他是阿拉伯血統的；很可能是加薩尼人哲伯萊的苗裔；tabari，vol.iii，p.
695；michellesyrien，chronic-le，ed.j.b.插bot，vol.iii(paris，1905)，
p.15。他廢黜愛利尼的時候，結束了利奧三世(leoiii717—741年在位)所創立的敘利亞王朝(717—802年)，利奧三世及其繼任者，曾領導破壞偶像運動，這個運動顯然是受到穆斯林的影響的。西奧方斯曾稱利奧為“具有薩拉森思想者”(第405頁)。
3tabari，vol.iii，p.696。
4同上書，第696頁，709—710頁；ya‘qubi，vol.ii，p.519，l.14，p.523，l.2；dinawari，pp.386—387；mas‘udi，vol.ii，pp.337—352。
1tabari，vol.iii，p.1236。
2michellesyrien，vol.iii，p.72。
3qudāmah，kitābal-kharāj，ed.degoeje(leyden，1889)，p.259。
---------------
十日起，繼續六十天。這樣的侵略，既可以使軍隊隨時有充分準備，又可以淨賺大批戰利品。原來的阿拉比亞民族動機和大部分的宗教原動力，在伊斯蘭教早期的戰役中，是居於顯著地位的，到此時已變成很次要的因素了。伊斯蘭教國家內部的衰弱，已在其對外關係中開始透露出來了。約在十世紀中葉，在哈裏發帝國內部建立起來的阿勒頗的哈木丹尼小王朝，曾經和拜占廷進行過鬥爭。這種鬥爭，將在以後加以論述。歷史和傳說，一致承認，巴格達最輝煌的時代，是哈倫·賴世德在位的時代(786—809年在位)。不到半個世紀的工夫，巴格達就從一個荒村，發展成為一個驚人的財富的中心和具有國際意義的都會，隻有拜占廷可以和它抗衡。巴格達的豪華，是隨著全國的繁榮而與日俱增的。當時巴格達已變成“一個舉世無匹的城市了。”1皇宮及附屬於皇宮的供內眷、太監和特等官吏居住的建築，就占去這座團城的三分之一。最壯觀的是皇宮裏的引見廳及其地毯、帳幔和褥墊，那是東方所能製造的最好的產品。哈裏發哈倫·賴世德的妻子(他的堂妹)左拜德，在傳說中與她丈夫共享後代所贈與他們的榮譽，在她的桌子上，隻準擺設金銀器皿和用寶石鑲嵌的用具。她為時髦人士而創製時裝，她是用寶石點綴鞋子的第一人2。相傳她在某次朝覲天房的時候，花費了三百萬第納爾，其中包括從二十五英裏外的源泉，把水引到麥加城的設備費3。