“除非你有更高明的主意。”
雷恩沉默了一陣子。“也許我有。你等一會兒。”他拿起另一支電話，撥給美國駐墨西哥市有大使館。“我是雷恩，請找墨西哥站站長。是東尼嗎？我是雷恩。克拉克還在那兒嗎？好，請叫他來接電話。”
“天啊，雷恩，到底是什麽——”克拉克問道.但雷恩打斷他的話。
“閉嘴，克拉克。我還有其他事情要你做。有一架從邁阿密起飛的美國班機，正往墨西哥市飛去，上麵有兩名嫌犯，應該還有一小時就會落地。我們待會兒會傳真給你一些照片。我們認為這兩名嫌犯可能涉及以爆炸案。”
“那麽這是恐怖分子羅？”
“這是我們到目前為止最好的情報，老兄。我們需要找到這兩個人，而且要快。”
“逮捕他們可能會跟當地的警方起衝突，雷恩，”克拉克警告道。“我甚至連在這裏拔槍射擊的權力都沒有。”
“大使人在嗎？”
“我想是的。”
“幫我電話轉接給大使，你先待命。”
“好的。”
“大使辦公室。”一個女性的聲音說道。
“這裏是中情局總部，我需要馬上跟大使說話！”
“好的。”雷恩心想，這位還真冷靜。
“是的，請問是誰？”
“大使先生，我是中情局副局長雷恩——”
“這是一支公開的電話線路。”
“我知道這一點！請你聽著，有兩個人正搭一架從邁阿密起飛的美國班機前往墨西哥市機場。我們需要找到他們，並盡快地把他們帶回美國。”
“是我們的人嗎？”
“不，我們認為他們是恐怖分子。”
“這表示是要逮捕他們，透過當地的警察協助並且——”
“我們沒有時間搞這一套繁文細節！”
“雷恩，我們不能隨便指使這些人，他們會受不了的。”
“大使先生，我要你現在打電話給墨西哥總統，而且我要你告訴他，我們需要他的合作——這是生死關頭，懂嗎？如果他不肯立刻同意，我要你告訴他這句話，請你把它寫下來。告訴他，我們知道他的退休計劃。聽清楚了嗎？要一字不漏地告訴他，我們知道他的退休計劃。”
“這句表示什麽意思？”
“這表示你要一字不漏地告訴他，你懂了嗎？”
“聽著，我不喜歡玩這種把戲——”
“大使先生，如果你不照我的話去做，我會叫我的手下敲昏你，然後請分站站長打這通電話。”
“你不能像這樣威脅我！”
“我剛剛就這麽做了，老兄，如果你認為我是在開玩笑的話，你倒可以試試看！”
“控製你的脾氣，雷恩。”古德烈警告道。
雷恩轉頭說道：“大使先生，請原諒我。這裏的事態非常緊張，好的，我們在丹佛發生了一起核彈爆炸的事件，這兩人是我們目前最好的線索。聽著，現在不是講究禮儀的時候。拜託。請照著我的話去做。拜託。”
“好罷。”
雷恩鬆了一口氣。“好。請你也告訴墨西哥總統，我們的一名人員，一位克拉克先生，將在幾分鍾後趕到機場的警衛辦公室裏。大使先生，我實在沒有辦法跟你強調，這件事到底有多重要。請你現在趕快進行。”
“我會照著你的話去做。你在那裏最好冷靜一點。”這位職業外交官建議道。
“我們正在盡力這麽做，長官。請你讓你的秘書把我的電話轉回分站長那兒去。謝謝你。”雷恩看著古德烈。“古德烈，如果你覺得有需要的話，隨時紿我當頭棒喝。”
“克拉克。”
“我們現在正把一些照片傳真給你，下麵還有他們的名字及座位號碼。好，在你逮捕他們之前，你得先跟機場的警察組長交涉。你那裏還有飛機等著起飛嗎？”
“有的。”
“當你逮到他們以後，把他們帶上飛機，立刻把他們帶回來。”
“好的，雷恩。我們馬上進行。”
雷恩切斷電話，再拿起摩瑞那條線路的電話。“把你手邊的資料傳真給我們駐墨西哥站的分站長。我有兩名外勤人員現在正在墨西哥，都是很優秀的人員，克拉克和查維斯。”
“克拉克？”摩瑞在他把傳真資料拿給奧戴時問道。“就是那名——”
“就是他。”
“我祝他好運。”
現在的戰術問題就相當複雜了。杜布林頭頂上有一架反潛機盯著，所以不容許他犯下任何錯誤。在他前方某處還有一艘美國的彈道飛彈潛艇，他全心全意想將之擊沉。這位艦長為自己解釋道，他下這種命令是為了保護自己。對方剛才用真槍實彈對他射擊。這使情況完全改觀。他其實應該請上級指示，或者至少報告他的意圖，但有一架飛機在間上盤桓，這麽做等於是自殺，而且在一天內，逃過死神的魔掌一次已經夠他受了。盧林上將號的攻擊隻表示美國正準備攻擊他的祖國。美國人自己違反他們最喜歡用的國際口號——海洋是容許所有人使用通行的。在他還沒接近到進行敵意的行動之前，他們就在國際公海上攻擊他。因此，一定有人認為現在已經是處於戰爭的狀態下。好吧，杜布林心想，那麽大家就走著瞧。
雷恩沉默了一陣子。“也許我有。你等一會兒。”他拿起另一支電話，撥給美國駐墨西哥市有大使館。“我是雷恩，請找墨西哥站站長。是東尼嗎？我是雷恩。克拉克還在那兒嗎？好，請叫他來接電話。”
“天啊，雷恩，到底是什麽——”克拉克問道.但雷恩打斷他的話。
“閉嘴，克拉克。我還有其他事情要你做。有一架從邁阿密起飛的美國班機，正往墨西哥市飛去，上麵有兩名嫌犯，應該還有一小時就會落地。我們待會兒會傳真給你一些照片。我們認為這兩名嫌犯可能涉及以爆炸案。”
“那麽這是恐怖分子羅？”
“這是我們到目前為止最好的情報，老兄。我們需要找到這兩個人，而且要快。”
“逮捕他們可能會跟當地的警方起衝突，雷恩，”克拉克警告道。“我甚至連在這裏拔槍射擊的權力都沒有。”
“大使人在嗎？”
“我想是的。”
“幫我電話轉接給大使，你先待命。”
“好的。”
“大使辦公室。”一個女性的聲音說道。
“這裏是中情局總部，我需要馬上跟大使說話！”
“好的。”雷恩心想，這位還真冷靜。
“是的，請問是誰？”
“大使先生，我是中情局副局長雷恩——”
“這是一支公開的電話線路。”
“我知道這一點！請你聽著，有兩個人正搭一架從邁阿密起飛的美國班機前往墨西哥市機場。我們需要找到他們，並盡快地把他們帶回美國。”
“是我們的人嗎？”
“不，我們認為他們是恐怖分子。”
“這表示是要逮捕他們，透過當地的警察協助並且——”
“我們沒有時間搞這一套繁文細節！”
“雷恩，我們不能隨便指使這些人，他們會受不了的。”
“大使先生，我要你現在打電話給墨西哥總統，而且我要你告訴他，我們需要他的合作——這是生死關頭，懂嗎？如果他不肯立刻同意，我要你告訴他這句話，請你把它寫下來。告訴他，我們知道他的退休計劃。聽清楚了嗎？要一字不漏地告訴他，我們知道他的退休計劃。”
“這句表示什麽意思？”
“這表示你要一字不漏地告訴他，你懂了嗎？”
“聽著，我不喜歡玩這種把戲——”
“大使先生，如果你不照我的話去做，我會叫我的手下敲昏你，然後請分站站長打這通電話。”
“你不能像這樣威脅我！”
“我剛剛就這麽做了，老兄，如果你認為我是在開玩笑的話，你倒可以試試看！”
“控製你的脾氣，雷恩。”古德烈警告道。
雷恩轉頭說道：“大使先生，請原諒我。這裏的事態非常緊張，好的，我們在丹佛發生了一起核彈爆炸的事件，這兩人是我們目前最好的線索。聽著，現在不是講究禮儀的時候。拜託。請照著我的話去做。拜託。”
“好罷。”
雷恩鬆了一口氣。“好。請你也告訴墨西哥總統，我們的一名人員，一位克拉克先生，將在幾分鍾後趕到機場的警衛辦公室裏。大使先生，我實在沒有辦法跟你強調，這件事到底有多重要。請你現在趕快進行。”
“我會照著你的話去做。你在那裏最好冷靜一點。”這位職業外交官建議道。
“我們正在盡力這麽做，長官。請你讓你的秘書把我的電話轉回分站長那兒去。謝謝你。”雷恩看著古德烈。“古德烈，如果你覺得有需要的話，隨時紿我當頭棒喝。”
“克拉克。”
“我們現在正把一些照片傳真給你，下麵還有他們的名字及座位號碼。好，在你逮捕他們之前，你得先跟機場的警察組長交涉。你那裏還有飛機等著起飛嗎？”
“有的。”
“當你逮到他們以後，把他們帶上飛機，立刻把他們帶回來。”
“好的，雷恩。我們馬上進行。”
雷恩切斷電話，再拿起摩瑞那條線路的電話。“把你手邊的資料傳真給我們駐墨西哥站的分站長。我有兩名外勤人員現在正在墨西哥，都是很優秀的人員，克拉克和查維斯。”
“克拉克？”摩瑞在他把傳真資料拿給奧戴時問道。“就是那名——”
“就是他。”
“我祝他好運。”
現在的戰術問題就相當複雜了。杜布林頭頂上有一架反潛機盯著，所以不容許他犯下任何錯誤。在他前方某處還有一艘美國的彈道飛彈潛艇，他全心全意想將之擊沉。這位艦長為自己解釋道，他下這種命令是為了保護自己。對方剛才用真槍實彈對他射擊。這使情況完全改觀。他其實應該請上級指示，或者至少報告他的意圖，但有一架飛機在間上盤桓，這麽做等於是自殺，而且在一天內，逃過死神的魔掌一次已經夠他受了。盧林上將號的攻擊隻表示美國正準備攻擊他的祖國。美國人自己違反他們最喜歡用的國際口號——海洋是容許所有人使用通行的。在他還沒接近到進行敵意的行動之前，他們就在國際公海上攻擊他。因此，一定有人認為現在已經是處於戰爭的狀態下。好吧，杜布林心想，那麽大家就走著瞧。