裝甲步兵坦克的車長下令立刻移動位置。留在剛剛開火的位置是不智之舉。在兩分鍾後，他們找到另一個很好的監測地點。在許多警車沿著街道沖了過來，他們藍色的警燈在那裏閃爍。其中有一輛警車開到布萊德雷裝甲步兵戰車幾百公尺處停了下來，然後倒車向反方向快速駛離，這位步兵坦克車長看到這一幕。他一向就很明白，德國的條子都滿機靈的。
在這輛布萊德雷戰車前往另一個街道後五分鍾，第一個趕到現場查看的柏林居民是一外非常勇敢的醫生，他走出他的前門，到那輛受擊的參謀車旁。車上的兩個人都已經死了，兩個人的身軀都被機炮的炮彈炸得血肉模糊，然而除了血跡斑斑之外，他們的臉孔依然十分完整。那輛卡車的情況更糟糕。其中一個人可能還勉強撐了幾分鍾，但在這名醫生到達現場的時候，早已經太晚了。這位醫生覺得很奇怪，這些人都穿著俄國軍官的製服。
他不知道還能為這些死者做些什麽，於是他打電話給警方。一直到事後，他才真正了解發生在他家園外的這些事件的真象。
“他們對於紅外線訊號的強度可不是在開玩笑。這個炸彈一定不小，”這位科技處的人說道。“然而建築物受損的情況卻有點奇怪，雖然……嗯。”
“你這是什麽意思呢，泰德？”雷恩問道。
“我的意思是說，以這顆炸彈的威力那麽高，地麵受損的情形應該更嚴重……一定是陰影區及反射的影響。”他抬起頭來說道。“很抱歉。這些衝擊波無法通過實心物體——我是指，例如山丘等等。所以爆炸現場一定有反射及遭到掩蔽的陰影區，就是這樣。這些房子應該在爆炸後無法繼續保持完整。”
“我還是不懂你的意思。”雷恩說道。
“像這種爆炸，總是有一些不太正常的現象。在我想出合理的解釋之後，我會回來跟你報告，好嗎？”泰德問道。
由於他不知道還有什麽事情可做，霍金斯隻有坐在辦公室裏等待，況且他也是現在分局裏最資深的人員，他必須接所有的電話。他隻要回頭就可以看到丹佛的體育場。真正的濃煙離他的窗戶隻有五裏遠，有一塊窗戶還裂了。他不禁納悶，是否要派一個小組到體育館附近幫忙，但他沒有收到如此的命令。他轉動他的椅子又朝體育館的方向看了一下，十分訝異他的窗戶竟然幾乎沒有受到影響。畢竟，離他五裏處的地方有一顆核彈剛剛引爆。僅剩的蘑菇雲現在已經飄往落磯山脈的上空，但依然隱約地保持著原來的形狀，人們還是看得出這原來是朵蘑菇雲，在它下方的是蘑菇雲的黑色雲柱，是由炸彈爆炸區的火災所引起的，所造成的損害一定……不夠大。不夠大？真是瘋狂的想法。因為沒有其他事情可做，霍金斯拿起電話，撥往華盛頓。“替我接通摩瑞。”
“什麽事，霍金斯？”
“你現在很忙嗎？”
“事實上，並不怎麽特別忙。你那裏怎麽樣了？”
“我們已經關閉所有電視台及電話。我希望當我必須跟法官解釋這項行動的時候，總統會在我身邊當證人。”
“霍金斯，現在可不是——”
“這不是我打電話來的原因。”
“那麽，你要告訴我些什麽呢？”
“老摩，我從這兒就可以看到爆炸現場。”霍金斯以一種很茫然的聲音說道。
“那裏的情況到底有多糟呢？”
“我所看到的都是爆炸的濃煙。蘑菇雲現在在山頂上，看起來像橘黃色。是像夕陽一樣，現在這朵雲也飄得很高足以擋住夕陽，我想是如此吧。我也可以看到很多小火頭。它們照亮了體育館附近的濃煙。摩瑞？”
“是的，霍金斯？”摩瑞回答道。他心想這個人好像受到了驚嚇。
“有件事情很奇怪。”
“是什麽呢？”
“我的窗戶並沒有破。我的辦公室離爆炸現場大約隻有五裏遠，而我的窗戶中隻有一塊裂掉。很奇怪，不是嗎？”霍金斯頓了一下。“我這裏有一些你說你想要的東西，一些照片及檔案。”霍金斯翻閱他今天所收的那些檔案。“馬文可真會挑日子，偏偏在這時候死了。這下大夥可有得忙了，。無論如何，我已經拿到你想要的護照文件。這些文件很重要嗎？”
“這還可以等一等。”
“好吧。”霍金斯掛上電話。
“霍金斯已經失去理智了，奧戴。”摩瑞說道。
“你在怪他嗎？”奧戴問道。
摩瑞搖搖頭說道：“不。”
“如果事情變得更糟的話……”奧戴說道。
“你家人住的地方離那兒有多遠？”
“還不夠遠。”。
“五裏。”摩瑞沉靜地說道。
“你說什麽？”
“霍金斯說他的辦公室離那兒隻有五裏遠，他可以從自己的辦公室看到蘑菇雲。然而他窗戶的玻璃竟然都沒破。”
“吹牛，”奧戴回答道。“他一定是瘋了。五裏，那還不到九千碼。”
在這輛布萊德雷戰車前往另一個街道後五分鍾，第一個趕到現場查看的柏林居民是一外非常勇敢的醫生，他走出他的前門，到那輛受擊的參謀車旁。車上的兩個人都已經死了，兩個人的身軀都被機炮的炮彈炸得血肉模糊，然而除了血跡斑斑之外，他們的臉孔依然十分完整。那輛卡車的情況更糟糕。其中一個人可能還勉強撐了幾分鍾，但在這名醫生到達現場的時候，早已經太晚了。這位醫生覺得很奇怪，這些人都穿著俄國軍官的製服。
他不知道還能為這些死者做些什麽，於是他打電話給警方。一直到事後，他才真正了解發生在他家園外的這些事件的真象。
“他們對於紅外線訊號的強度可不是在開玩笑。這個炸彈一定不小，”這位科技處的人說道。“然而建築物受損的情況卻有點奇怪，雖然……嗯。”
“你這是什麽意思呢，泰德？”雷恩問道。
“我的意思是說，以這顆炸彈的威力那麽高，地麵受損的情形應該更嚴重……一定是陰影區及反射的影響。”他抬起頭來說道。“很抱歉。這些衝擊波無法通過實心物體——我是指，例如山丘等等。所以爆炸現場一定有反射及遭到掩蔽的陰影區，就是這樣。這些房子應該在爆炸後無法繼續保持完整。”
“我還是不懂你的意思。”雷恩說道。
“像這種爆炸，總是有一些不太正常的現象。在我想出合理的解釋之後，我會回來跟你報告，好嗎？”泰德問道。
由於他不知道還有什麽事情可做，霍金斯隻有坐在辦公室裏等待，況且他也是現在分局裏最資深的人員，他必須接所有的電話。他隻要回頭就可以看到丹佛的體育場。真正的濃煙離他的窗戶隻有五裏遠，有一塊窗戶還裂了。他不禁納悶，是否要派一個小組到體育館附近幫忙，但他沒有收到如此的命令。他轉動他的椅子又朝體育館的方向看了一下，十分訝異他的窗戶竟然幾乎沒有受到影響。畢竟，離他五裏處的地方有一顆核彈剛剛引爆。僅剩的蘑菇雲現在已經飄往落磯山脈的上空，但依然隱約地保持著原來的形狀，人們還是看得出這原來是朵蘑菇雲，在它下方的是蘑菇雲的黑色雲柱，是由炸彈爆炸區的火災所引起的，所造成的損害一定……不夠大。不夠大？真是瘋狂的想法。因為沒有其他事情可做，霍金斯拿起電話，撥往華盛頓。“替我接通摩瑞。”
“什麽事，霍金斯？”
“你現在很忙嗎？”
“事實上，並不怎麽特別忙。你那裏怎麽樣了？”
“我們已經關閉所有電視台及電話。我希望當我必須跟法官解釋這項行動的時候，總統會在我身邊當證人。”
“霍金斯，現在可不是——”
“這不是我打電話來的原因。”
“那麽，你要告訴我些什麽呢？”
“老摩，我從這兒就可以看到爆炸現場。”霍金斯以一種很茫然的聲音說道。
“那裏的情況到底有多糟呢？”
“我所看到的都是爆炸的濃煙。蘑菇雲現在在山頂上，看起來像橘黃色。是像夕陽一樣，現在這朵雲也飄得很高足以擋住夕陽，我想是如此吧。我也可以看到很多小火頭。它們照亮了體育館附近的濃煙。摩瑞？”
“是的，霍金斯？”摩瑞回答道。他心想這個人好像受到了驚嚇。
“有件事情很奇怪。”
“是什麽呢？”
“我的窗戶並沒有破。我的辦公室離爆炸現場大約隻有五裏遠，而我的窗戶中隻有一塊裂掉。很奇怪，不是嗎？”霍金斯頓了一下。“我這裏有一些你說你想要的東西，一些照片及檔案。”霍金斯翻閱他今天所收的那些檔案。“馬文可真會挑日子，偏偏在這時候死了。這下大夥可有得忙了，。無論如何，我已經拿到你想要的護照文件。這些文件很重要嗎？”
“這還可以等一等。”
“好吧。”霍金斯掛上電話。
“霍金斯已經失去理智了，奧戴。”摩瑞說道。
“你在怪他嗎？”奧戴問道。
摩瑞搖搖頭說道：“不。”
“如果事情變得更糟的話……”奧戴說道。
“你家人住的地方離那兒有多遠？”
“還不夠遠。”。
“五裏。”摩瑞沉靜地說道。
“你說什麽？”
“霍金斯說他的辦公室離那兒隻有五裏遠，他可以從自己的辦公室看到蘑菇雲。然而他窗戶的玻璃竟然都沒破。”
“吹牛，”奧戴回答道。“他一定是瘋了。五裏，那還不到九千碼。”