“沒錯。請繼續說。”
“他們的落磯平場現也正在進行除役。就我們所知，那兒應該沒有再存放任何武器零件。”
“他們有沒有運輸武器經過那裏？我必須知道些東西！”這位將軍終於按捺不住脾氣。
“我實在沒有更多的東西可以告訴你。我們跟你們差不多，也是被朦在鼓裏。也許國安會知道得更多，但我們實在不知道。”
克羅班金知道，不能因為一個人太過於誠實而槍斃他。他再度撥了電話。他跟大部分的職業軍人一樣，對間諜都避之唯恐不及，但接下來的這通電話是絕對必要的。
“國安會指揮中心。”一個男性的聲音回答道。
“請轉美國組，找他們的值星官。”
“請稍待。”接下來是一些電話轉接的聲音，然後有一名女性的聲音回答道：“美國組。”
“這是本土防空軍莫斯科指揮中心的克羅班金少將，”他再度複述了自己的姓名與官階。“我需要知道在美國中部的丹佛到底發生了什麽事情，如果你們知道一些事情的話，請告訴我。”
“據我猜想，我們知道的也不多。丹佛是個重要的都市，而且還是美國政府單位的一個大中心，事實上是除了華府之外，美國政府第二大所在地。那兒現在是星期天的晚上，在這種時候應該不會發生什麽事情。”克羅班金聽到對方在翻一些文件。“哦，對了。”
“你發現了什麽嗎？”
“此時正是美式足球冠軍決賽的最後一場。我相信，這場比賽就在新建立的丹佛體育館舉行，它還是一個密閉的體育場。”
克羅班金試著不讓自己為了這個人的東拉西扯而咒罵她。“我不需要知道這種事情。在那兒一般大眾有任何不安、騷動或持續的問題嗎？在那兒是不是有我不知道的軍火庫或任何秘密基地呢？”
“將軍，我們在這方麵的所有資料，都已經提供給您了。你為什麽要問這些呢？”
“小姐，那兒剛剛發生了一次核爆炸。”
“在丹佛？”
“是的！”
“確實的位置在哪？”她問道，比這位將軍還要冷靜。
“請稍待。”克羅班金轉頭道：“給我爆炸地點的經緯度，我現在就要！”
“北緯三十九度四十分，西經一百零五度六分。這些數字隻是大略值，”坐在衛星控製桌前那名中尉補充道。“我們的紅外線光譜的解析度並沒有那麽好，將軍。”克羅班金向電話裏轉述了這些數字。
“請等一會兒，”那個女人的聲音說道。“我需要查一下地圖。”
奈莫諾夫此時早已熟睡。現在是莫斯科清晨三點十分。電話吵醒了他，一會兒後他的房門被打開。奈莫諾夫在房門被打開時幾乎覺得恐慌。從來沒有人未經他允許，就直接闖入他的臥房。來人是國安會的少校赫立夫，他是總統個人警衛隊的副隊長。
“總統先生，剛剛發生了緊急事故。你必須馬上跟我來。”
“怎麽回事，赫立夫？”
“在美國剛剛發生了一起核爆炸事件。”
“什麽——是誰幹的？”
“我隻知道這一些而已。我們必須馬上趕到指揮碉堡去。車子已經在等著。不用費心打理衣服了。”赫立夫丟給他一件睡袍。
雷恩撚熄他的香菸，仍然不耐煩地看著使他無法繼續觀賞比賽的“技術問題——請稍等”的螢幕字樣。古德烈帶了幾瓶可樂走進他的辦公室。他們已經點了晚餐。
“怎麽回事？”古德烈問道。
“畫麵不見了。”雷恩拿了一罐可樂並打開。
在戰略空軍司令部裏的參謀席位中第三排最左邊的那名女中校正在檢查各個電視頻道。這個房間裏共有八個顯示幕，被排成水平的兩排，每排有四個。一個顯示幕可以分成五十個獨立的畫麵，而這名女中校是個情報官，她的第一個直覺就是查看新聞頻道。快速撥動她的搖控器幾次之後，她發n以n旗下的頭條新聞頻道都暫時中斷了節目。她知道，這些電視網都是使用不同的衛星頻道，而這讓她覺得很好奇，因為好奇心也許就是從事情報工作最重要的特質。這套電視係統也容許她觀賞其他有線電視的頻道，她開始轉動各國頻道。家庭票房電影頻道的節目也中斷了。表演時間電影頻道的畫麵也沒有了。espn特有的娛樂運動節目也看不到了。她查對手邊各電視頻道所用的衛星，推測至少有四個衛星發生故障。在這個時候，這位中校便站了起來，走到戰略空軍司令那兒去。
“報告長官，發生一件很奇怪的事情。”她說道。
“是什麽事呢？”這位戰略空軍司令頭也不轉地就說道。
“顯然至少有四枚商用通訊衛星沒有正常運作。其中包括一枚電星衛星公司的衛星，還有一枚國際衛星公司的衛星，再加上一枚休斯公司的衛星。長官，它們全部失去了消息。”
這句.話引起戰略空軍團總司令的注意，他轉頭問道：“你還發現了些什麽嗎？”
“報告長官，北美防空司令部報告，這次的爆炸是發生在丹佛的市內，非常接近星座體育館，就是舉行超級盃的地方。國防部長及國務卿兩人都到現場去參觀比賽，長官。”
“他們的落磯平場現也正在進行除役。就我們所知，那兒應該沒有再存放任何武器零件。”
“他們有沒有運輸武器經過那裏？我必須知道些東西！”這位將軍終於按捺不住脾氣。
“我實在沒有更多的東西可以告訴你。我們跟你們差不多，也是被朦在鼓裏。也許國安會知道得更多，但我們實在不知道。”
克羅班金知道，不能因為一個人太過於誠實而槍斃他。他再度撥了電話。他跟大部分的職業軍人一樣，對間諜都避之唯恐不及，但接下來的這通電話是絕對必要的。
“國安會指揮中心。”一個男性的聲音回答道。
“請轉美國組，找他們的值星官。”
“請稍待。”接下來是一些電話轉接的聲音，然後有一名女性的聲音回答道：“美國組。”
“這是本土防空軍莫斯科指揮中心的克羅班金少將，”他再度複述了自己的姓名與官階。“我需要知道在美國中部的丹佛到底發生了什麽事情，如果你們知道一些事情的話，請告訴我。”
“據我猜想，我們知道的也不多。丹佛是個重要的都市，而且還是美國政府單位的一個大中心，事實上是除了華府之外，美國政府第二大所在地。那兒現在是星期天的晚上，在這種時候應該不會發生什麽事情。”克羅班金聽到對方在翻一些文件。“哦，對了。”
“你發現了什麽嗎？”
“此時正是美式足球冠軍決賽的最後一場。我相信，這場比賽就在新建立的丹佛體育館舉行，它還是一個密閉的體育場。”
克羅班金試著不讓自己為了這個人的東拉西扯而咒罵她。“我不需要知道這種事情。在那兒一般大眾有任何不安、騷動或持續的問題嗎？在那兒是不是有我不知道的軍火庫或任何秘密基地呢？”
“將軍，我們在這方麵的所有資料，都已經提供給您了。你為什麽要問這些呢？”
“小姐，那兒剛剛發生了一次核爆炸。”
“在丹佛？”
“是的！”
“確實的位置在哪？”她問道，比這位將軍還要冷靜。
“請稍待。”克羅班金轉頭道：“給我爆炸地點的經緯度，我現在就要！”
“北緯三十九度四十分，西經一百零五度六分。這些數字隻是大略值，”坐在衛星控製桌前那名中尉補充道。“我們的紅外線光譜的解析度並沒有那麽好，將軍。”克羅班金向電話裏轉述了這些數字。
“請等一會兒，”那個女人的聲音說道。“我需要查一下地圖。”
奈莫諾夫此時早已熟睡。現在是莫斯科清晨三點十分。電話吵醒了他，一會兒後他的房門被打開。奈莫諾夫在房門被打開時幾乎覺得恐慌。從來沒有人未經他允許，就直接闖入他的臥房。來人是國安會的少校赫立夫，他是總統個人警衛隊的副隊長。
“總統先生，剛剛發生了緊急事故。你必須馬上跟我來。”
“怎麽回事，赫立夫？”
“在美國剛剛發生了一起核爆炸事件。”
“什麽——是誰幹的？”
“我隻知道這一些而已。我們必須馬上趕到指揮碉堡去。車子已經在等著。不用費心打理衣服了。”赫立夫丟給他一件睡袍。
雷恩撚熄他的香菸，仍然不耐煩地看著使他無法繼續觀賞比賽的“技術問題——請稍等”的螢幕字樣。古德烈帶了幾瓶可樂走進他的辦公室。他們已經點了晚餐。
“怎麽回事？”古德烈問道。
“畫麵不見了。”雷恩拿了一罐可樂並打開。
在戰略空軍司令部裏的參謀席位中第三排最左邊的那名女中校正在檢查各個電視頻道。這個房間裏共有八個顯示幕，被排成水平的兩排，每排有四個。一個顯示幕可以分成五十個獨立的畫麵，而這名女中校是個情報官，她的第一個直覺就是查看新聞頻道。快速撥動她的搖控器幾次之後，她發n以n旗下的頭條新聞頻道都暫時中斷了節目。她知道，這些電視網都是使用不同的衛星頻道，而這讓她覺得很好奇，因為好奇心也許就是從事情報工作最重要的特質。這套電視係統也容許她觀賞其他有線電視的頻道，她開始轉動各國頻道。家庭票房電影頻道的節目也中斷了。表演時間電影頻道的畫麵也沒有了。espn特有的娛樂運動節目也看不到了。她查對手邊各電視頻道所用的衛星，推測至少有四個衛星發生故障。在這個時候，這位中校便站了起來，走到戰略空軍司令那兒去。
“報告長官，發生一件很奇怪的事情。”她說道。
“是什麽事呢？”這位戰略空軍司令頭也不轉地就說道。
“顯然至少有四枚商用通訊衛星沒有正常運作。其中包括一枚電星衛星公司的衛星，還有一枚國際衛星公司的衛星，再加上一枚休斯公司的衛星。長官，它們全部失去了消息。”
這句.話引起戰略空軍團總司令的注意，他轉頭問道：“你還發現了些什麽嗎？”
“報告長官，北美防空司令部報告，這次的爆炸是發生在丹佛的市內，非常接近星座體育館，就是舉行超級盃的地方。國防部長及國務卿兩人都到現場去參觀比賽，長官。”