“我對你們所付的酬勞印象也相當好。”
“那麽，我能為你做些什麽呢？”
“我想確定你們對我是否是很認真的。”萊亞林說道。
“我們的確對你很認真。”凱伯特對他保證道。難道這傢夥以為我們付他上百萬美元是為了好玩罷了？他心中納悶地想道。這是凱伯特第一次跟間諜麵對麵的會談。雖然別人已經對他報告過，像這樣的談話中會碰到什麽樣的狀況，但這還是讓凱伯特訝異不已。
“我計劃在一年內投誠，連同我的家人一起。你們到底能為我做些什麽呢？”
“好吧，我們會先花一段不算短的日子來詢問你，然後協助你及家人尋找一個適當的地方居住及工作。”
“在哪呢？”
“在哪都可以，當然是在合理的範圍之內。”凱伯特試著隱藏自己的憤怒。這種工作是給資淺的官員做的。
“你剛剛說的‘合理範圍’，指的是什麽？”，“我們總不能讓你住在蘇聯大使館的對麵吧。那你心中究竟打算住在哪呢？”
“我還不知道。”
那麽你為什麽要提出這種話題呢？“你喜歡哪一種氣候呢？”
“我想，應該是溫暖的地方。”
“好吧，那佛羅裏達州好了，那裏有充沛的陽光。”
“我會對這件事考慮一陣子。”這人頓了一下。“你不是騙我的吧？”
“萊亞林先生，我們對客人是很照顧的。”
“好的，我會繼續提供給你們情報。”說完這句話後，萊亞林站了起來，就離去了。
凱伯特試著不罵出聲音來，但他臉上的表情看在東京站站長的眼裏，隻覺得好笑。
“您是第一次做這種工作，對不對？”
“你是說，這件事情就這樣子結束了？”凱伯特簡直無法相信這一點。
“局長，這一行是很有趣的工作。聽起來也許相當荒唐，你剛剛所做的事情其實相當重要，”這位站長說道。“現在他了解，我們相當重視他。對了，提出總統這一招很不錯。”
“這是你說的。”凱伯特打開公文袋，開始閱讀剛拿到手的情報。“天啊？”
“更多有關於日本首相這次出國訪問的資料嗎？”
“是的，是一些我們從前沒弄到手的一些細節。有關於他們打算利用哪家銀行轉帳，對官員的賄賂等細節。我們甚至可以不必竊聽那架飛機……”
“竊聽一架飛機？”東京站的站長問道。
“你就當作我不曾說過這句話。”
這位站長點點頭，說道：“我怎麽可能聽到你說這句話呢？你從未來過這裏啊。”
“我必須馬上把這份情報送回華盛頓。”
這位站長看著手錶說道：“我們已經無法將這份文件送上直航杜勒斯的那架班機了。”
“那麽我們用保防線路把它傳真回去。”
“我們還沒有安裝新的裝備，我的意思是說，現在局裏正在換裝的新通訊係統還沒有輪到東京站。”
“那麽國家安全局方麵呢？”
“他們在這裏有係統，局長，但總局才警告過我們，他們的係統的安全性可能有問題。”
“總統先生急著要這份資料。我們必須馬上傳回去。你就用國家安全局的係統好了，我授權給你進行。”
“是的，長官。”
第三十三章 變化
周六不必一大早就爬起來，感覺真爽——今天他八點鍾才起床。他的頭一點也不痛了。這是他數個月來一直無法享受到的事情。他打算把全天的時間花在家裏，除了刮鬍子之外，什麽事情都不想做。他想刮鬍子的原因，隻因為今天晚上要跟凱西親近親近。雷恩到現在才知道，他的孩子每周六早上都黏在電視機前麵，連續不斷地看著各種卡通節目，裏麵還包括了幾支烏龜(忍者神龜)，他聽說過這部卡通，但從來沒有看過。在考慮之後，他決定今早也不要看這部卡通。
“你今天早上覺得怎麽樣？”他走進廚房時問凱西道。
“很好。我——喔，真該死！”
她聽到的響聲是雷恩那支保防電話的特殊鈴聲。雷恩跑進書房去接電話。
“什麽事？”
“雷恩博士，這裏是外勤處。代號劍客。”值更官說道。
“好吧。”雷恩掛斷電話。“媽的。”
“怎麽回事？”凱西在房門口問道。
“我必須去上班。順便跟你提一聲，我明天也要去。”
“雷恩，不要——”
“聽著，寶貝，在我離職之前，我還有一些事情得做。其中一件是正好在此時發生的——而你能原諒我的，對嗎？我必須插手管這件事情。”
“你這次要去那個國家呢？”
“隻是在辦公室裏。事實上，我現在根本沒有進行什麽海外的作業。”“今晚可能會下雪，而且雪可能會下得很厚。”
“好極了。好吧，我至少可以睡在局裏。”
“那麽，我能為你做些什麽呢？”
“我想確定你們對我是否是很認真的。”萊亞林說道。
“我們的確對你很認真。”凱伯特對他保證道。難道這傢夥以為我們付他上百萬美元是為了好玩罷了？他心中納悶地想道。這是凱伯特第一次跟間諜麵對麵的會談。雖然別人已經對他報告過，像這樣的談話中會碰到什麽樣的狀況，但這還是讓凱伯特訝異不已。
“我計劃在一年內投誠，連同我的家人一起。你們到底能為我做些什麽呢？”
“好吧，我們會先花一段不算短的日子來詢問你，然後協助你及家人尋找一個適當的地方居住及工作。”
“在哪呢？”
“在哪都可以，當然是在合理的範圍之內。”凱伯特試著隱藏自己的憤怒。這種工作是給資淺的官員做的。
“你剛剛說的‘合理範圍’，指的是什麽？”，“我們總不能讓你住在蘇聯大使館的對麵吧。那你心中究竟打算住在哪呢？”
“我還不知道。”
那麽你為什麽要提出這種話題呢？“你喜歡哪一種氣候呢？”
“我想，應該是溫暖的地方。”
“好吧，那佛羅裏達州好了，那裏有充沛的陽光。”
“我會對這件事考慮一陣子。”這人頓了一下。“你不是騙我的吧？”
“萊亞林先生，我們對客人是很照顧的。”
“好的，我會繼續提供給你們情報。”說完這句話後，萊亞林站了起來，就離去了。
凱伯特試著不罵出聲音來，但他臉上的表情看在東京站站長的眼裏，隻覺得好笑。
“您是第一次做這種工作，對不對？”
“你是說，這件事情就這樣子結束了？”凱伯特簡直無法相信這一點。
“局長，這一行是很有趣的工作。聽起來也許相當荒唐，你剛剛所做的事情其實相當重要，”這位站長說道。“現在他了解，我們相當重視他。對了，提出總統這一招很不錯。”
“這是你說的。”凱伯特打開公文袋，開始閱讀剛拿到手的情報。“天啊？”
“更多有關於日本首相這次出國訪問的資料嗎？”
“是的，是一些我們從前沒弄到手的一些細節。有關於他們打算利用哪家銀行轉帳，對官員的賄賂等細節。我們甚至可以不必竊聽那架飛機……”
“竊聽一架飛機？”東京站的站長問道。
“你就當作我不曾說過這句話。”
這位站長點點頭，說道：“我怎麽可能聽到你說這句話呢？你從未來過這裏啊。”
“我必須馬上把這份情報送回華盛頓。”
這位站長看著手錶說道：“我們已經無法將這份文件送上直航杜勒斯的那架班機了。”
“那麽我們用保防線路把它傳真回去。”
“我們還沒有安裝新的裝備，我的意思是說，現在局裏正在換裝的新通訊係統還沒有輪到東京站。”
“那麽國家安全局方麵呢？”
“他們在這裏有係統，局長，但總局才警告過我們，他們的係統的安全性可能有問題。”
“總統先生急著要這份資料。我們必須馬上傳回去。你就用國家安全局的係統好了，我授權給你進行。”
“是的，長官。”
第三十三章 變化
周六不必一大早就爬起來，感覺真爽——今天他八點鍾才起床。他的頭一點也不痛了。這是他數個月來一直無法享受到的事情。他打算把全天的時間花在家裏，除了刮鬍子之外，什麽事情都不想做。他想刮鬍子的原因，隻因為今天晚上要跟凱西親近親近。雷恩到現在才知道，他的孩子每周六早上都黏在電視機前麵，連續不斷地看著各種卡通節目，裏麵還包括了幾支烏龜(忍者神龜)，他聽說過這部卡通，但從來沒有看過。在考慮之後，他決定今早也不要看這部卡通。
“你今天早上覺得怎麽樣？”他走進廚房時問凱西道。
“很好。我——喔，真該死！”
她聽到的響聲是雷恩那支保防電話的特殊鈴聲。雷恩跑進書房去接電話。
“什麽事？”
“雷恩博士，這裏是外勤處。代號劍客。”值更官說道。
“好吧。”雷恩掛斷電話。“媽的。”
“怎麽回事？”凱西在房門口問道。
“我必須去上班。順便跟你提一聲，我明天也要去。”
“雷恩，不要——”
“聽著，寶貝，在我離職之前，我還有一些事情得做。其中一件是正好在此時發生的——而你能原諒我的，對嗎？我必須插手管這件事情。”
“你這次要去那個國家呢？”
“隻是在辦公室裏。事實上，我現在根本沒有進行什麽海外的作業。”“今晚可能會下雪，而且雪可能會下得很厚。”
“好極了。好吧，我至少可以睡在局裏。”