“你在這等一會兒。”她離開床，回來時拿著一件旅館的睡袍。
“我要你覺得溫暖。”
他們沉默地吃了晚餐。他們之間不需要說任何話，在接下來的一個小時裏，他們已經有點以為自己又回到二十出頭的年齡，夠年輕在愛方麵做實驗，就好像每一次在路上轉彎時，都會發現一個又新又美好的地方一樣。雷恩告訴自己，這已經是好久以前的事情了，但馬上將這個念頭從他難得無慮的心中甩開。吃完甜點之後，他倒了最後一杯香檳酒。
“我必須戒酒了。”但不是今晚。
凱西喝光自己酒杯裏的香檳後，將酒杯放在餐桌上。“你戒酒當然最好，但你也不是個酗酒的人。我們在上周已經證明這一點。你需要休息，而你也能得到你的休息。而現在，我需要更多的你。”
“如果還有剩的話。”
凱西站起來，握著他的手說道：“當然你還剩下很多可以給我。”
這一次由雷恩主動。一到臥房後，他伸手下去拉起睡衣，替凱西從頭部脫掉睡衣，然後將自己的睡袍丟在凱西的睡衣旁。
他們這一次剛開始的那個吻好像延續了永久的時光。他用手臂將凱西抱離地麵，然後輕輕地將她放在床上，一會兒後立刻上床加入他太太。他們兩者沒有失去剛剛的衝動。很快地，他就在凱西身上，感覺到一股暖流圍繞著他。這一次他的表現比較好，一直控製自己直到凱西的背弓起，臉上並浮現出一種每個男人都想令他太太所顯露的奇怪且痛苦的表情。最後他的手伸到凱西的背部，將她抬離床，緊貼著他的胸膛。凱西最喜歡雷恩這麽做了，她深愛她男人的力量，幾乎跟她深愛他的善良一樣。當這一切結束後，雷恩躺在凱西的身旁。凱西拉著雷恩貼緊自己，他的臉龐貼在凱西自卑的小乳房上。
“其實你一直都沒有毛病。”她在他的耳旁耳語著。對於接下來發生的事情，她一點也沒感到意外。雖然她對雷恩是了解得如此清楚，但她自己卻是那麽地愚蠢才會忘掉這件事。她真希望她自己能在這件事情上原諒自己。雷恩的整個身體因為飲泣而抖動。凱西緊緊地抱著他，感覺到他的眼淚流到她的胸部上。他是那麽善良、強壯的男人。
“我是那麽糟的丈夫，還是那麽糟的父親。”
她的臉頰頂著他的頭部說道：“我們兩個最近都表現得不太好，雷恩，但這一切已經結束了，不是嗎？”
“是的。”他親吻她的乳房。“我怎麽會找到像你這樣好的女人呢？”
“是你贏得我的，雷恩。在這個生命中的樂透大獎裏，你贏得我。也算是我贏得你的。你以為世上所有的夫妻都是那麽相親嗎？我在工作上所見到的那些夫妻的婚姻就一直行不通。也許他們隻是不願意試一試而已。也許他們隻是忘記了。”
“忘記？”
“就是我幾乎忘記的事情。‘無論富有、貧窮；無論是好或是壞；無論疾病或健康，我們倆都要白頭偕老。’還記得嗎？我在婚禮上也許下了諾言。雷恩，我知道你是多好的人，你真的已經是太好了。我上周對你的態度真的是不對……我所做的那些不對的事情，我真的是很抱歉。但這一切都結束了。”
現在雷恩的飲泣已經停止。“謝謝，寶貝。”
“我也謝謝你，雷恩。”她用一隻手指滑過雷恩的背部。
“你為什麽要謝謝我呢？”他轉頭看著凱西的表情。他隻看到另一個微笑，那種女人為她丈夫所保留的溫柔的微笑。
“我想，這一次可能會生另外一個女孩。”
“這樣很好啊。”
“去睡覺吧。”
“等一會兒。”雷恩起床走到浴室裏，然後又跑到客廳才回到臥房裏。十分鍾後，雷恩已經睡得很沉了。凱西此時起床將她的睡衣穿上，然後回到客廳裏，打電話到櫃檯，吩咐他們取消雷恩剛剛請櫃檯有明早叫他起床的要求。現在反而是她盯著窗外的白宮了。世界從未如此美麗過。現在，隻要她能夠讓雷恩不要再為這些人工作了就好了……
那輛卡車在肯德基州的利吉新頓鎮外停下來加油。這位司機在加油站的餐廳裏停了十分鍾，吃了一點煎餅和咖啡——他發現在路上跑如果怕睡著了，早餐最好吃這兩樣東西——然後繼續前進。一千塊的獎金聽起來相當誘人，為了確保自己能拿到這筆錢，他必須在聖路易士市的尖峰時間之前通過密西西比。
第三十一章 舞者
外麵的車聲及從窗外射人的陽光驚醒他的，雷恩馬上知道已經來不及上班了。手錶上顯示現在的時刻是八點十五分。還幾乎使他感到驚慌，但現在也來不及驚慌了，不是嗎？雷恩從床上爬起來，走到客廳裏看到他的太太已經在喝她早餐的咖啡了。
“你今天不必上班嗎？”
“今早我原本要參加幾分鍾前就已經開始的一次手術，但我早已請凱茲代班。我想你現在應該先穿上衣服。”
“我怎麽去上班呢？”
“克拉克九點會到這裏來接你。”
“好的。”雷恩馬上走到浴室淋浴和刮鬍子。在半途上，他看到衣櫥裏有一套西裝、襯衫，及領帶在等著他。他的太太對昨晚的節目倒是計劃得相當周到。他不得不微笑。雷恩從未把他太太當作一名陰謀的主持人——或應該說是女主持人，到八點四十分鍾，他已經洗完澡，鬍子也已經刮好了。
“我要你覺得溫暖。”
他們沉默地吃了晚餐。他們之間不需要說任何話，在接下來的一個小時裏，他們已經有點以為自己又回到二十出頭的年齡，夠年輕在愛方麵做實驗，就好像每一次在路上轉彎時，都會發現一個又新又美好的地方一樣。雷恩告訴自己，這已經是好久以前的事情了，但馬上將這個念頭從他難得無慮的心中甩開。吃完甜點之後，他倒了最後一杯香檳酒。
“我必須戒酒了。”但不是今晚。
凱西喝光自己酒杯裏的香檳後，將酒杯放在餐桌上。“你戒酒當然最好，但你也不是個酗酒的人。我們在上周已經證明這一點。你需要休息，而你也能得到你的休息。而現在，我需要更多的你。”
“如果還有剩的話。”
凱西站起來，握著他的手說道：“當然你還剩下很多可以給我。”
這一次由雷恩主動。一到臥房後，他伸手下去拉起睡衣，替凱西從頭部脫掉睡衣，然後將自己的睡袍丟在凱西的睡衣旁。
他們這一次剛開始的那個吻好像延續了永久的時光。他用手臂將凱西抱離地麵，然後輕輕地將她放在床上，一會兒後立刻上床加入他太太。他們兩者沒有失去剛剛的衝動。很快地，他就在凱西身上，感覺到一股暖流圍繞著他。這一次他的表現比較好，一直控製自己直到凱西的背弓起，臉上並浮現出一種每個男人都想令他太太所顯露的奇怪且痛苦的表情。最後他的手伸到凱西的背部，將她抬離床，緊貼著他的胸膛。凱西最喜歡雷恩這麽做了，她深愛她男人的力量，幾乎跟她深愛他的善良一樣。當這一切結束後，雷恩躺在凱西的身旁。凱西拉著雷恩貼緊自己，他的臉龐貼在凱西自卑的小乳房上。
“其實你一直都沒有毛病。”她在他的耳旁耳語著。對於接下來發生的事情，她一點也沒感到意外。雖然她對雷恩是了解得如此清楚，但她自己卻是那麽地愚蠢才會忘掉這件事。她真希望她自己能在這件事情上原諒自己。雷恩的整個身體因為飲泣而抖動。凱西緊緊地抱著他，感覺到他的眼淚流到她的胸部上。他是那麽善良、強壯的男人。
“我是那麽糟的丈夫，還是那麽糟的父親。”
她的臉頰頂著他的頭部說道：“我們兩個最近都表現得不太好，雷恩，但這一切已經結束了，不是嗎？”
“是的。”他親吻她的乳房。“我怎麽會找到像你這樣好的女人呢？”
“是你贏得我的，雷恩。在這個生命中的樂透大獎裏，你贏得我。也算是我贏得你的。你以為世上所有的夫妻都是那麽相親嗎？我在工作上所見到的那些夫妻的婚姻就一直行不通。也許他們隻是不願意試一試而已。也許他們隻是忘記了。”
“忘記？”
“就是我幾乎忘記的事情。‘無論富有、貧窮；無論是好或是壞；無論疾病或健康，我們倆都要白頭偕老。’還記得嗎？我在婚禮上也許下了諾言。雷恩，我知道你是多好的人，你真的已經是太好了。我上周對你的態度真的是不對……我所做的那些不對的事情，我真的是很抱歉。但這一切都結束了。”
現在雷恩的飲泣已經停止。“謝謝，寶貝。”
“我也謝謝你，雷恩。”她用一隻手指滑過雷恩的背部。
“你為什麽要謝謝我呢？”他轉頭看著凱西的表情。他隻看到另一個微笑，那種女人為她丈夫所保留的溫柔的微笑。
“我想，這一次可能會生另外一個女孩。”
“這樣很好啊。”
“去睡覺吧。”
“等一會兒。”雷恩起床走到浴室裏，然後又跑到客廳才回到臥房裏。十分鍾後，雷恩已經睡得很沉了。凱西此時起床將她的睡衣穿上，然後回到客廳裏，打電話到櫃檯，吩咐他們取消雷恩剛剛請櫃檯有明早叫他起床的要求。現在反而是她盯著窗外的白宮了。世界從未如此美麗過。現在，隻要她能夠讓雷恩不要再為這些人工作了就好了……
那輛卡車在肯德基州的利吉新頓鎮外停下來加油。這位司機在加油站的餐廳裏停了十分鍾，吃了一點煎餅和咖啡——他發現在路上跑如果怕睡著了，早餐最好吃這兩樣東西——然後繼續前進。一千塊的獎金聽起來相當誘人，為了確保自己能拿到這筆錢，他必須在聖路易士市的尖峰時間之前通過密西西比。
第三十一章 舞者
外麵的車聲及從窗外射人的陽光驚醒他的，雷恩馬上知道已經來不及上班了。手錶上顯示現在的時刻是八點十五分。還幾乎使他感到驚慌，但現在也來不及驚慌了，不是嗎？雷恩從床上爬起來，走到客廳裏看到他的太太已經在喝她早餐的咖啡了。
“你今天不必上班嗎？”
“今早我原本要參加幾分鍾前就已經開始的一次手術，但我早已請凱茲代班。我想你現在應該先穿上衣服。”
“我怎麽去上班呢？”
“克拉克九點會到這裏來接你。”
“好的。”雷恩馬上走到浴室淋浴和刮鬍子。在半途上，他看到衣櫥裏有一套西裝、襯衫，及領帶在等著他。他的太太對昨晚的節目倒是計劃得相當周到。他不得不微笑。雷恩從未把他太太當作一名陰謀的主持人——或應該說是女主持人，到八點四十分鍾，他已經洗完澡，鬍子也已經刮好了。