這位警衛看著葛森及佛洛姆離開這棟建築物，無情地點點頭說道：“你要我們在哪裏挖這個坑？”
第二十八章 義務
馬文心想，長程飛行所造成的時差問題真是令人討厭。馬文租了一輛車駛離歐海爾鎮，向西開到狄摩尼斯東郊的一個汽車旅館裏。汽車旅館裏的職員因為他付現金住宿而感到驚訝，不過馬文解釋他的皮夾及信用卡失竊了。而他那顯然是全新的皮夾也支持這個謊言,再說那名職員跟任何商人一樣都不會拒絕現金。那晚他很容易入睡。他大概在清晨五點醒來，足足睡了十個小時！然後吃了一頓很豐盛的美國早餐——盡管黎巴嫩那兒的人是那麽地好客？他們還是不知道好吃的東西是什麽；他心中不禁納悶？那些人沒有培根怎麽過活呢——接著繼續往科羅拉多前進。在中午時,他已經橫渡內布拉斯加差不多一半的地方,然後在心中重新複習他的計劃及所需要的東西。到晚餐時間，他已經開到羅根鎮,此地位於丹佛西北方大約一小時車程，實在夠近的了。長途開車的疲勞使他不得不找另一家汽車旅館，準備休息一晚。這一次他終於能夠觀賞一些美國電視，包括了espn有線新聞電視網所重插的美式足球職業比賽。他實在驚訝自己這麽地想念足球。同樣令人驚訝的是，他也想念隨時都可以喝一杯的自由。這個渴望在他於路上弄了一瓶酒之後,終於獲得了滿足。到了午夜時分,他感到自己有點醉了,看看四周的環境,覺得很高興回到美國，也為自己回來的理由感到喜悅。該是報復的時候了。馬文沒有忘記科羅拉多州原來的主人是誰？也沒有忘記桑德河那場大屠殺。
這早該料想得到。事情進展得太順利，而現實是不太可能有十全十美的事情。初級反應體上的一個零件發現了一個小錯誤，而這個小零件必須折下來重新加工，如此一來,使他們得多花三十個小時,而其中隻花了四十分鍾重新加工。其餘的時間都用來折散裝好的部分？然後再重新裝配。原本可以以恬靜的心情看待這件事情的佛洛姆,卻在這整個過程中氣得臉色鐵青，而且堅持自己來修理。接下來，他們重新裝上爆炸藥塊，再次進行原本已經完成的繁瑣工作。
“隻差了三毫米。”葛森說道。隻是控製元件之一設定上的一個小錯誤。因為這是個完全手工的工作，因此電腦並沒有找出這個錯誤。工人讀錯了佛洛姆的一個數據，而第一次的目視檢查也沒有找出這個錯誤。“幸好我們還有多出來的一天。”
佛洛姆一邊在他的保護麵罩下低聲咒罵，一邊跟葛森合力抬起鈽元素組合體，輕輕地把它放在定位上。五分鍾後，顯然他們已經將它正確地安裝就位。接下來將錸鎢台金棒安裝在它們所屬的位置上，然後是鈹元素塊，最後是分隔一級反應體及二級反應體的笨重的衰變鈾半球型元件。再把五十個爆炸藥塊裝回去，他們就大功告成了。但佛洛姆此時下令休息一下——他們剛剛才完成笨重的工作，因此他想暫時休息一下。那些工人早已經離去，因為不再需要他們的幫忙了。
“我們本來早就可以完成了。”這位德國人細聲地說道。
“什麽事情都要十全十美是不合理的，佛洛姆。”
“那個傲慢的王八蛋根本不識字，”
“藍圖上的那個數字不清楚。”而這是你的錯，葛森根本不需要加上這句話。
“那他應該開口問啊！”
“算你說得沒錯，佛洛姆。你不應該在這個時候急躁。畢竟我們還在預定的進度下。”
佛洛姆知道。眼前這名年輕的阿拉伯人不會了解的。這是他畢生野心的日標.而它應該早在現在之前就已經完成了！“來吧。”
他們又花了十個小時，才將第七十個也是最後—個炸藥塊安裝在原定的位置上。葛森將它的引爆線接在適當的接頭上，然後就算大功告成了。他對那名德國人伸出他的手，佛洛姆將它握得緊緊的。
“恭喜你，佛洛姆博士。”
“是的。謝謝你，葛森先生。現在我們隻需要將炸彈殼焊接密封起來，並將它抽成真空——哦？請原諒我，還有氚氣。我怎麽會忘記這一點呢？誰來做焊接工作呢？”佛洛姆問道。
“我來做。我對這方麵相當在行。”炸彈的彈殼上半部四周有個凸緣，以確保焊接過程的安全性，而且他們已經詳細檢查過上下兩部分彈殼的密合度。那些工人不隻處理了炸彈裏爆炸部分的精密零件。每一個零件——除了那一個沒有調按好的零件外——都精確地根據佛洛姆所設計的藍圖裏的規模製造完成.而且彈殼已經經過檢查。它的密合度不遜於手錶表背的精密度。
“處理氚氣相當容易。”
“是的，我知道。”葛森跟著佛洛姆走到屋外。“你對炸彈的設計及裝配過程完全滿意羅？”
“完完全全滿意。”佛洛姆充滿信心地說道。“它也會準確地依照我的推算發生效用。”
“好極了。”誇提說道？與他的一名保鏢在屋外等著他們。
佛洛姆轉頭，看到誇提跟他的一名不顯眼的保鏢出現在眼前，他們真是骯髒卑劣的民族。但佛洛姆不得不敬佩他們，他在轉頭看著黑暗的山穀時告訴自己。天上的月亮分天隻露出四分之一，因此他隻能看到整個地形的輪廓。這個地方是那麽地幹燥及貧瘠。因此這些人看起來這麽卑劣並不是他們的錯。這裏的土地是這麽地粗劣，但天空卻是那麽地幹淨。佛洛姆看著晴朗的夜空上的眾星。在這兒看到的星星比德國多很多，特別是空氣汙染嚴重的東德部分，他想到了天體物理，這是他原本可能走上的路子，因為跟他現在走的路子是那麽地相近。
第二十八章 義務
馬文心想，長程飛行所造成的時差問題真是令人討厭。馬文租了一輛車駛離歐海爾鎮，向西開到狄摩尼斯東郊的一個汽車旅館裏。汽車旅館裏的職員因為他付現金住宿而感到驚訝，不過馬文解釋他的皮夾及信用卡失竊了。而他那顯然是全新的皮夾也支持這個謊言,再說那名職員跟任何商人一樣都不會拒絕現金。那晚他很容易入睡。他大概在清晨五點醒來，足足睡了十個小時！然後吃了一頓很豐盛的美國早餐——盡管黎巴嫩那兒的人是那麽地好客？他們還是不知道好吃的東西是什麽；他心中不禁納悶？那些人沒有培根怎麽過活呢——接著繼續往科羅拉多前進。在中午時,他已經橫渡內布拉斯加差不多一半的地方,然後在心中重新複習他的計劃及所需要的東西。到晚餐時間，他已經開到羅根鎮,此地位於丹佛西北方大約一小時車程，實在夠近的了。長途開車的疲勞使他不得不找另一家汽車旅館，準備休息一晚。這一次他終於能夠觀賞一些美國電視，包括了espn有線新聞電視網所重插的美式足球職業比賽。他實在驚訝自己這麽地想念足球。同樣令人驚訝的是，他也想念隨時都可以喝一杯的自由。這個渴望在他於路上弄了一瓶酒之後,終於獲得了滿足。到了午夜時分,他感到自己有點醉了,看看四周的環境,覺得很高興回到美國，也為自己回來的理由感到喜悅。該是報復的時候了。馬文沒有忘記科羅拉多州原來的主人是誰？也沒有忘記桑德河那場大屠殺。
這早該料想得到。事情進展得太順利，而現實是不太可能有十全十美的事情。初級反應體上的一個零件發現了一個小錯誤，而這個小零件必須折下來重新加工，如此一來,使他們得多花三十個小時,而其中隻花了四十分鍾重新加工。其餘的時間都用來折散裝好的部分？然後再重新裝配。原本可以以恬靜的心情看待這件事情的佛洛姆,卻在這整個過程中氣得臉色鐵青，而且堅持自己來修理。接下來，他們重新裝上爆炸藥塊，再次進行原本已經完成的繁瑣工作。
“隻差了三毫米。”葛森說道。隻是控製元件之一設定上的一個小錯誤。因為這是個完全手工的工作，因此電腦並沒有找出這個錯誤。工人讀錯了佛洛姆的一個數據，而第一次的目視檢查也沒有找出這個錯誤。“幸好我們還有多出來的一天。”
佛洛姆一邊在他的保護麵罩下低聲咒罵，一邊跟葛森合力抬起鈽元素組合體，輕輕地把它放在定位上。五分鍾後，顯然他們已經將它正確地安裝就位。接下來將錸鎢台金棒安裝在它們所屬的位置上，然後是鈹元素塊，最後是分隔一級反應體及二級反應體的笨重的衰變鈾半球型元件。再把五十個爆炸藥塊裝回去，他們就大功告成了。但佛洛姆此時下令休息一下——他們剛剛才完成笨重的工作，因此他想暫時休息一下。那些工人早已經離去，因為不再需要他們的幫忙了。
“我們本來早就可以完成了。”這位德國人細聲地說道。
“什麽事情都要十全十美是不合理的，佛洛姆。”
“那個傲慢的王八蛋根本不識字，”
“藍圖上的那個數字不清楚。”而這是你的錯，葛森根本不需要加上這句話。
“那他應該開口問啊！”
“算你說得沒錯，佛洛姆。你不應該在這個時候急躁。畢竟我們還在預定的進度下。”
佛洛姆知道。眼前這名年輕的阿拉伯人不會了解的。這是他畢生野心的日標.而它應該早在現在之前就已經完成了！“來吧。”
他們又花了十個小時，才將第七十個也是最後—個炸藥塊安裝在原定的位置上。葛森將它的引爆線接在適當的接頭上，然後就算大功告成了。他對那名德國人伸出他的手，佛洛姆將它握得緊緊的。
“恭喜你，佛洛姆博士。”
“是的。謝謝你，葛森先生。現在我們隻需要將炸彈殼焊接密封起來，並將它抽成真空——哦？請原諒我，還有氚氣。我怎麽會忘記這一點呢？誰來做焊接工作呢？”佛洛姆問道。
“我來做。我對這方麵相當在行。”炸彈的彈殼上半部四周有個凸緣，以確保焊接過程的安全性，而且他們已經詳細檢查過上下兩部分彈殼的密合度。那些工人不隻處理了炸彈裏爆炸部分的精密零件。每一個零件——除了那一個沒有調按好的零件外——都精確地根據佛洛姆所設計的藍圖裏的規模製造完成.而且彈殼已經經過檢查。它的密合度不遜於手錶表背的精密度。
“處理氚氣相當容易。”
“是的，我知道。”葛森跟著佛洛姆走到屋外。“你對炸彈的設計及裝配過程完全滿意羅？”
“完完全全滿意。”佛洛姆充滿信心地說道。“它也會準確地依照我的推算發生效用。”
“好極了。”誇提說道？與他的一名保鏢在屋外等著他們。
佛洛姆轉頭，看到誇提跟他的一名不顯眼的保鏢出現在眼前，他們真是骯髒卑劣的民族。但佛洛姆不得不敬佩他們，他在轉頭看著黑暗的山穀時告訴自己。天上的月亮分天隻露出四分之一，因此他隻能看到整個地形的輪廓。這個地方是那麽地幹燥及貧瘠。因此這些人看起來這麽卑劣並不是他們的錯。這裏的土地是這麽地粗劣，但天空卻是那麽地幹淨。佛洛姆看著晴朗的夜空上的眾星。在這兒看到的星星比德國多很多，特別是空氣汙染嚴重的東德部分，他想到了天體物理，這是他原本可能走上的路子，因為跟他現在走的路子是那麽地相近。